本诗为拟古宫怨题材作品,摹写深宫宫女深夜独处的情态,以清冷宫廷夜景为背景,借弄玉吹箫引凤的典故,抒发女子幽寂孤寂、期盼美好际遇的细腻情感,格调含蓄蕴藉。
拟古宫词一百首
玉露侵阶点翠苔,金波穿牖共徘徊。
潜身坐倚梧桐树,待学吹箫等凤来。
潜身坐倚梧桐树,待学吹箫等凤来。
简要说明
逐句注释
- 玉露侵阶点翠苔:玉露,晶莹清冷的夜露;侵阶,沾湿浸润台阶;翠苔,生长于阴湿阶前的绿色苔藓。此句描绘深夜露水沾湿台阶、点点缀在翠苔之上的静谧夜景,烘托深宫的清冷孤寂氛围。
- 金波穿牖共徘徊:金波,月光的美称,因月光洒地如金色水波;牖,窗户;穿牖,穿透窗棂;共徘徊,谓月光与诗中主人公的身影相伴流连,或指月光在阶前缓缓移动,与徘徊之人的影子融为一体。
- 潜身坐倚梧桐树:潜身,悄悄敛身、藏住踪迹,形容宫女不敢声张的情态;坐倚,靠着静坐;梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖,此句既写实景,又暗伏后文“凤来”的典故伏笔。
- 待学吹箫等凤来:吹箫,化用《列仙传》中秦女弄玉吹箫引凤的典故:弄玉善吹箫,萧史教其作凤鸣,后凤凰来集,二人乘龙凤飞升;等凤来,既指典故中鸾凤和鸣的美好仙缘,也暗喻宫女期盼得到帝王眷顾或遇见知音的心愿。
现代译文
清露凝寒,浸润了层层石阶,点点缀在阶前的翠苔之上;
月光如金波穿窗而入,与我徘徊的身影共伴宵长。
我敛衣潜身,静静靠着庭中的梧桐树静坐,
学着弄玉吹箫,只为等待那彩凤飞来。
创作背景
朱让栩为明代蜀献王朱椿七世孙,正德年间袭封蜀王,博学能文,雅好诗词。《拟古宫词一百首》为其摹拟唐代宫词传统创作的组诗,并非纪实之作,而是借宫女视角抒发深宫幽寂、期盼恩遇的情感,暗含文人托意寄怀的雅趣。此类拟古宫词多承袭南朝以来宫怨诗传统,此篇纯为寄兴抒怀的拟古创作,无明确特定创作事件。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:全篇以“吹箫引凤”的经典典故为核心,将宫女的世俗期盼化为仙凡际会的浪漫想象,避免直白抒情的浅露,使情感表达更具朦胧美感与文化厚度。
- 意象烘托氛围:选取玉露、翠苔、金波、梧桐等清冷幽寂的意象,层层铺陈深夜深宫的静谧环境,以景衬情,将人物的孤寂心境融入景物描写之中,意境清幽淡远。
- 格律工整严谨:此作为七言绝句,符合近体诗格律规范:首二句对仗工整,“玉露”对“金波”、“侵阶”对“穿牖”、“点翠苔”对“共徘徊”,词性相对,意境相合;全诗押韵平水韵十灰部,音节和谐流畅,读来朗朗上口。
- 情态刻画入微:“潜身坐倚”四字精准描摹出宫女小心翼翼、不敢声张的幽微情态,契合深宫女子谨小慎微的处境,使人物形象鲜活可感,深化了作品的情感内涵。
常见问题
《拟古宫词一百首》的作者和朝代是什么?
《拟古宫词一百首》的作者是朱让栩,页面按明作品展示。
《拟古宫词一百首》主要写了什么?
本诗为拟古宫怨题材作品,摹写深宫宫女深夜独处的情态,以清冷宫廷夜景为背景,借弄玉吹箫引凤的典故,抒发女子幽寂孤寂、期盼美好际遇的细腻情感,格调含蓄蕴藉。
《拟古宫词一百首》的创作背景是什么?
朱让栩为明代蜀献王朱椿七世孙,正德年间袭封蜀王,博学能文,雅好诗词。《拟古宫词一百首》为其摹拟唐代宫词传统创作的组诗,并非纪实之作,而是借宫女视角抒发深宫幽寂、期盼恩遇的情感,暗含文人托意寄怀的雅趣。此类拟古宫词多承袭南朝以来宫怨诗传统,此篇纯为寄兴抒怀的拟古创作,无明确特定创作事件。
《拟古宫词一百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :全篇以“吹箫引凤”的经典典故为核心,将宫女的世俗期盼化为仙凡际会的浪漫想象,避免直白抒情的浅露,使情感表达更具朦胧美感与文化厚度。 2. 意象烘托氛围 :选取玉露、翠苔、金波、梧桐等清冷幽寂的意象,层层铺陈深夜深宫的静谧环境,以景衬情,将人物的孤寂心境融入景物描写之中,意境清幽淡远。 3. 格律工整严谨 :此作为七言绝句,符合近体诗格律...