这首七言绝句是诗人仿五代画家巨然淡远山水笔意而作,题赠友人若休。全诗以江南秋日景色为载体,刻画了独坐滩头的闲适闲静之景,寄寓了文人超脱尘俗的淡远心境,诗画交融,尽显晚明清雅的审美意趣。
秋日写巨然笔意与若休
山光沉绿树酣黄,九月江南欲试霜。
独坐滩头不垂钓,蓼花风急送渔榔。
独坐滩头不垂钓,蓼花风急送渔榔。
简要说明
逐句注释
- 山光沉绿树酣黄:山间日光渐沉,绿树被秋意晕染成浓郁的暖黄色,“酣黄”将秋日树叶饱满鲜亮的色泽拟人化,写出秋意酣浓的状态。
- 九月江南欲试霜:江南九月时节,初霜即将降临,点明时令特征,烘托出清寂的秋日氛围。“欲试霜”以拟人手法写出秋意渐浓的微妙变化。
- 独坐滩头不垂钓:诗人独自坐在江边滩涂之上,并非为了垂钓捕鱼,“不垂钓”三字点出闲坐的本意,凸显超脱功利的闲适心境。
- 蓼花风急送渔榔:水边蓼花在急风中摇曳,远处传来渔船上渔榔(渔人敲击船舷或摇橹所用的木具,此处代指渔舟声响)的声音,以动态的声响反衬滩头的静谧。
现代译文
山间日光渐沉,绿树浸在浓郁的秋黄之中,
江南九月,初霜正要降临大地。
我独坐江边滩头,并非为了垂钓,
急风卷着蓼花,送来了远处渔榔的轻响。
创作背景
李日华为明代万历年间文人,兼擅书画、诗文,是晚明小品文与文人画的代表人物之一。巨然为五代宋初山水画大家,画风平淡天真、烟岚清润,是文人山水的典范。此诗是诗人仿巨然山水笔法创作的写画诗,题赠友人若休(大概率为僧友或文友)。创作时诗人身处江南秋日,心境闲淡,将画中意境转化为诗意,寄托了自身超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然。首联点出秋日山水底色与时令,颔联转入人物情态,颈联收束闲坐之景,尾联以声衬静,意境悠远。
- 意象与意境:选取山光、绿树、秋霜、滩头、蓼花、渔榔等江南秋日典型意象,淡而不枯,静而不寂,营造出烟岚清润、闲淡悠远的意境,契合巨然山水的审美特质。
- 表现手法:以拟人手法写“酣黄”“欲试霜”,赋予秋景生机;“不垂钓”以平淡叙事点明诗人超脱功利的闲情;末句“风急送渔榔”以动态声响反衬静态滩头,以有声衬无声,更显环境的清寂与心境的安宁。
- 诗画交融:作为“写巨然笔意”的作品,全诗处处暗含画境:山光树色是远景,滩头独坐是近景,渔榔风声是画面外的声韵,完美复刻了巨然山水“淡远空灵”的审美风格,体现了晚明文人“诗画一体”的创作追求。
常见问题
《秋日写巨然笔意与若休》的作者和朝代是什么?
《秋日写巨然笔意与若休》的作者是李日华,页面按明作品展示。
《秋日写巨然笔意与若休》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人仿五代画家 巨然 淡远山水笔意而作,题赠友人若休。全诗以江南秋日景色为载体,刻画了独坐滩头的闲适闲静之景,寄寓了文人超脱尘俗的淡远心境,诗画交融,尽显晚明清雅的审美意趣。
《秋日写巨然笔意与若休》的创作背景是什么?
李日华为明代万历年间文人,兼擅书画、诗文,是晚明小品文与文人画的代表人物之一。 巨然 为五代宋初山水画大家,画风平淡天真、烟岚清润,是文人山水的典范。此诗是诗人仿巨然山水笔法创作的写画诗,题赠友人若休(大概率为僧友或文友)。创作时诗人身处江南秋日,心境闲淡,将画中意境转化为诗意,寄托了自身超脱世俗的精神追求。
《秋日写巨然笔意与若休》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然。首联点出秋日山水底色与时令,颔联转入人物情态,颈联收束闲坐之景,尾联以声衬静,意境悠远。 2. 意象与意境 :选取山光、绿树、秋霜、滩头、蓼花、渔榔等江南秋日典型意象,淡而不枯,静而不寂,营造出 烟岚清润、闲淡悠远 的意境,契合巨然山水的审美特质。 3. 表现手法 :以拟人手法写“酣黄”“欲试霜...