秋宫词

· 林世璧

碧天凉月湛悠悠,独上高楼望女牛。
昨夜西风何处起,宫中无树不知秋。

简要说明

这首明代宫怨诗以深宫宫女的视角展开,描绘秋夜独上高楼遥望星河的孤寂场景,借“不知秋”的细节点明宫廷闭锁的处境,抒发了宫女被隔绝、不得自由的幽怨怅惘之情。

逐句注释

  1. 碧天凉月湛悠悠:碧天,碧蓝澄澈的天空;凉月,清冷的秋月;湛,清冽澄澈;悠悠,悠远绵长貌。句意:碧蓝的天空悬着清冷的秋月,清辉漫洒,悠远绵长。
  2. 独上高楼望女牛:独上,独自登上;女牛,指织女星与牵牛星,代指牛郎织女的传说,此处暗含对离别相聚的感慨。句意:我独自登上宫楼,遥遥凝望隔河相望的牵牛、织女星。
  3. 昨夜西风何处起:西风,秋风;何处起,不知从何处吹来。句意:昨夜的秋风究竟是从哪里悄然吹起的呢?
  4. 宫中无树不知秋:无树,因深宫宫墙阻隔,宫女难以见到宫外树木的秋意变化;不知秋,竟未察觉秋天已然到来。句意:深宫之中没有可感知秋意的树木,我们竟连秋天降临都无从知晓。

现代译文

碧蓝的长空悬着清冷的秋月,清辉悠悠漫洒天地。
我独自登上宫楼,遥遥凝望隔河的牵牛织女星。
昨夜的秋风,究竟是从何处悄然吹起?
深宫之中不见秋树变色,竟连秋天降临都不曾觉知。

创作背景

林世璧为明代正德年间进士,官至刑部主事,其诗作多清浅自然。这首《秋宫词》属于典型的宫怨诗,依托唐代宫词的创作传统,并未明确记载具体创作时间与缘起,大概率是诗人借宫女的视角,描摹明代深宫女子的孤寂处境,抒发对宫廷闭锁、人身禁锢的隐性批判,也暗含了对自由与团圆的向往。

艺术赏析

  1. 用典与抒情:以“望女牛”化用牛郎织女的典故,既点明秋夜星河的实景,又以二人一年一度的相会,反衬宫女独处深宫、不得与亲人团聚的孤寂,含蓄蕴藉。
  2. 细节点睛:末句“宫中无树不知秋”为全诗核心,未直接抒写幽怨,而是通过宫女“不知秋”的细节,凸显深宫的闭塞隔绝——连季节更替都无法通过草木变化感知,将宫女被禁锢的处境具象化,余味悠长。
  3. 格律与意境:全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律(首句“悠悠”、次句“牛”、末句“秋”押平水韵“尤”部),语言浅近流畅,以“凉月”“高楼”“西风”等意象烘托清冷孤寂的氛围,将宫女的怅惘与秋夜的萧瑟融为一体,意境悠远清冷。

常见问题

《秋宫词》的作者和朝代是什么?

《秋宫词》的作者是林世璧,页面按明作品展示。

《秋宫词》主要写了什么?

这首明代宫怨诗以深宫宫女的视角展开,描绘秋夜独上高楼遥望星河的孤寂场景,借“不知秋”的细节点明宫廷闭锁的处境,抒发了宫女被隔绝、不得自由的幽怨怅惘之情。

《秋宫词》的创作背景是什么?

林世璧为明代正德年间进士,官至刑部主事,其诗作多清浅自然。这首《秋宫词》属于典型的 宫怨诗 ,依托唐代宫词的创作传统,并未明确记载具体创作时间与缘起,大概率是诗人借宫女的视角,描摹明代深宫女子的孤寂处境,抒发对宫廷闭锁、人身禁锢的隐性批判,也暗含了对自由与团圆的向往。

《秋宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与抒情 :以“望女牛”化用牛郎织女的典故,既点明秋夜星河的实景,又以二人一年一度的相会,反衬宫女独处深宫、不得与亲人团聚的孤寂,含蓄蕴藉。 2. 细节点睛 :末句“宫中无树不知秋”为全诗核心,未直接抒写幽怨,而是通过宫女“不知秋”的细节,凸显深宫的闭塞隔绝——连季节更替都无法通过草木变化感知,将宫女被禁锢的处境具象化,余味悠长。 3. 格律与意境...