这首诗是明代僧人的云游投宿之作,以秋日山行、夜宿禅庵为线索,描绘了净居庵周边的清幽景致,抒发了禅僧超脱尘俗、与自然相融的恬淡幽寂心境,兼具山水诗的清灵意趣与禅诗的理趣。
投宿净居庵
幽意率吾真,秋光处处新。
乱山行不尽,流水坐相亲。
梦属初中夜,灯然最后身。
石床重觉起,松月冷依人。
乱山行不尽,流水坐相亲。
梦属初中夜,灯然最后身。
石床重觉起,松月冷依人。
简要说明
逐句注释
- 幽意率吾真:幽意指幽寂闲适的意趣;率,顺着、秉持;吾真,指本真的心性。句意:这份幽寂的意趣顺着我的本真心性自然流露。
- 秋光处处新:秋光即秋日风光;处处新,秋日万物清朗明净,处处透着新鲜生机。句意:秋日的风光处处都显得清新宜人。
- 乱山行不尽:乱山指错杂连绵的山峦;行不尽,赶路途中看不到尽头,形容山径悠长。句意:错杂的山峦一路行来不见尽头。
- 流水坐相亲:坐,静坐;相亲,相伴相依,指与流水自然亲近。句意:静坐下来,与潺潺流水悄然相伴相得。
- 梦属初中夜:初中夜指夜半之初,即二更时分,也就是半夜前后;属,到、及。句意:睡梦正到了夜半时分。
- 灯然最后身:然通“燃”,点燃;最后身为佛教术语,指众生轮回生死的最后一生,此后不再受轮回之苦,此处既指禅庵的灯烛燃至将尽,也暗合禅僧清净无染的修行之身。句意:禅灯正燃着这最后一身清净。
- 石床重觉起:石床指禅庵中的青石禅床;重觉起,再度从睡梦中醒来。句意:从石床上再度醒来。
- 松月冷依人:松月指松间的月色;冷,既指月色清冷,也暗合禅心寂静;依人,依偎相伴。句意:松间月色清冷,静静依偎着旅人。
现代译文
幽寂意趣顺着本真心性自然流露,秋日风光处处透着清新生机。
错杂山峦一路行来不见尽头,静坐下来与潺潺流水悄然相亲。
睡梦正到夜半时分,禅灯正燃着这最后清净之身。
从青石禅床上再度醒来,松间月色清冷,静静依偎着旅人。
创作背景
臞鹤法师为明代僧人,诗作多以山林禅居、云游行旅为题材,风格清寂淡远。此诗暂无确切创作年份,学界一般认为是其游历江浙一带禅林时的作品。诗人以行旅投宿为视角,记录夜宿山寺的片刻光景,于山水清寂中体悟禅心,抒发了超脱世俗的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。首联点题破境,次联写山行之景,三联写夜宿之境,末联写晨起之感,章法井然。颔联“乱山行不尽,流水坐相亲”与颈联“梦属初中夜,灯然最后身”均对仗工整,前者以动衬静(行山之动与坐对流水之静),后者以虚写实(睡梦、灯影的虚景烘托夜宿的实景)。
- 意象禅趣:全诗选取乱山、秋光、流水、石床、松月等典型禅林山水意象,营造出清幽淡远的意境。颈联“灯然最后身”化用佛教典故,将眼前禅灯与修行者的清净肉身相勾连,赋予寻常夜灯以禅理意蕴,使山水之景与禅心感悟融为一体。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以“冷”“亲”二字点睛,既写出月色的清冷质感,又暗合诗人与自然相亲的恬淡心境,将禅僧的幽寂意趣融入日常景物之中,兼具山水诗的清灵与禅诗的理趣。
- 情感递进:诗人以行旅投宿为线索,从山行的悠然到夜宿的安闲,再到晨起的清寂,层层递进地抒发了超脱尘俗、与自然相融的禅心,无刻意说教,全凭景物与心境的自然交融传递情感。
常见问题
《投宿净居庵》的作者和朝代是什么?
《投宿净居庵》的作者是臞鹤法师,页面按明作品展示。
《投宿净居庵》主要写了什么?
这首诗是明代僧人的云游投宿之作,以秋日山行、夜宿禅庵为线索,描绘了净居庵周边的清幽景致,抒发了禅僧超脱尘俗、与自然相融的恬淡幽寂心境,兼具山水诗的清灵意趣与禅诗的理趣。
《投宿净居庵》的创作背景是什么?
臞鹤法师为明代僧人,诗作多以山林禅居、云游行旅为题材,风格清寂淡远。此诗暂无确切创作年份,学界一般认为是其游历江浙一带禅林时的作品。诗人以行旅投宿为视角,记录夜宿山寺的片刻光景,于山水清寂中体悟禅心,抒发了超脱世俗的恬淡心境。
《投宿净居庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。首联点题破境,次联写山行之景,三联写夜宿之境,末联写晨起之感,章法井然。颔联“乱山行不尽,流水坐相亲”与颈联“梦属初中夜,灯然最后身”均对仗工整,前者以动衬静(行山之动与坐对流水之静),后者以虚写实(睡梦、灯影的虚景烘托夜宿的实景)。 2. 意象禅趣 :全诗选取乱山、秋光、流水、石床、松月等典型禅林山...