上元观鳌山诗

· 朱高炽

盛时调玉烛,佳节灿华灯。
象纬当黄道,鳌峰拥帝京。
金莲春放早,宝月夜同明。
圣寿天长久,讴歌乐太平。

简要说明

这是一首明代宫廷上元节观鳌山灯的应制诗,以赞美元宵盛景与天下太平为核心,兼具对君王的祝寿之意,整体风格庄重典雅,尽显宫廷颂诗的雍容气象。

逐句注释

  1. 盛时调玉烛:盛时指太平盛世;调玉烛语出《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,后以代指天下太平、四时和顺。
  2. 佳节灿华灯:佳节此处指上元节(元宵节);灿华灯形容华灯璀璨闪耀。
  3. 象纬当黄道:象纬指日月五星(星象);黄道为古代天文学中太阳视运动的轨道,此处代指京城御道与皇家气象,谓星象光明映照于黄道之上,暗合京城繁盛之景。
  4. 鳌峰拥帝京:鳌峰即鳌山,为元宵节堆叠彩帛、搭建灯彩形成的山形灯景,是明代宫廷上元节标志性活动;拥帝京谓鳌山灯景环绕京城,烘托帝都恢宏气象。
  5. 金莲春放早:金莲指造型如金莲的宫廷灯彩,明初宫廷灯宴多有此类精致灯饰;春放早谓金莲灯在早春时节早早点亮,烘托佳节热闹氛围。
  6. 宝月夜同明:宝月为对月亮的美称,谓明月与灯火同放光明,天地间一片璀璨交融。
  7. 圣寿天长久:圣寿为对帝王寿辰的敬称,此处谓君王寿数与天齐久,为祝寿之辞。
  8. 讴歌乐太平:讴歌指百姓的歌颂之声,谓万民齐唱,共乐太平盛世。

现代译文

盛世天下和顺安宁,元宵佳节华灯璀璨。
星象映照黄道之上,鳌山灯景环绕帝京。
金莲灯盏春前早绽,明月与灯火共光明。
圣皇寿数绵长恒久,万民讴歌共乐太平。

创作背景

朱高炽为明仁宗,这首诗为宫廷上元节观鳌山灯的应制之作。明代宫廷自永乐年间起,每逢上元节便搭建鳌山灯彩、举办盛大灯宴,以彰显国力昌盛、天下太平。此诗当作于朱高炽居东宫或即位初期,彼时明初国力渐盛,宫廷通过观鳌山灯的活动宣扬盛世气象,诗人以颂诗形式契合宫廷语境,表达对帝王的祝福与对太平盛世的肯定。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗:“象纬”对“鳌峰”,“黄道”对“帝京”;“金莲”对“宝月”,“春放早”对“夜同明”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象典雅:选用“玉烛”“鳌峰”“金莲”“宝月”等兼具吉祥寓意与宫廷特色的意象,既贴合上元节灯景实景,又暗合颂圣主题,营造出雍容华贵的宫廷氛围。
  3. 风格庄重:作为应制诗,全诗以颂赞为核心,无个人私怀,语言典雅庄重,契合宫廷文学审美要求,精准传递出明初盛世的太平气象与对君王的恭敬祝福。
  4. 结构完整:首联破题点出盛世与佳节,颔联、颈联铺陈灯景与天地盛景,尾联收束于祝寿与颂太平,层层递进,逻辑清晰。

常见问题

《上元观鳌山诗》的作者和朝代是什么?

《上元观鳌山诗》的作者是朱高炽,页面按明作品展示。

《上元观鳌山诗》主要写了什么?

这是一首明代宫廷上元节观鳌山灯的应制诗,以赞美元宵盛景与天下太平为核心,兼具对君王的祝寿之意,整体风格庄重典雅,尽显宫廷颂诗的雍容气象。

《上元观鳌山诗》的创作背景是什么?

朱高炽为明仁宗,这首诗为宫廷上元节观鳌山灯的应制之作。明代宫廷自永乐年间起,每逢上元节便搭建鳌山灯彩、举办盛大灯宴,以彰显国力昌盛、天下太平。此诗当作于朱高炽居东宫或即位初期,彼时明初国力渐盛,宫廷通过观鳌山灯的活动宣扬盛世气象,诗人以颂诗形式契合宫廷语境,表达对帝王的祝福与对太平盛世的肯定。

《上元观鳌山诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗:“象纬”对“鳌峰”,“黄道”对“帝京”;“金莲”对“宝月”,“春放早”对“夜同明”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象典雅 :选用“玉烛”“鳌峰”“金莲”“宝月”等兼具吉祥寓意与宫廷特色的意象,既贴合上元节灯景实景,又暗合颂圣主题,营造出雍容华贵的宫廷氛围。 3. 风格庄重 :作为应...