江楼秋望

· 朱高炽

远碧接天涯,登临景自佳。
蘋洲晴亦雪,枫岸昼常霞。
落雁过前浦,浮鸥傍浅沙。
竹篱高晒网,茅屋是渔家。

简要说明

这首五言律诗是诗人秋日登江楼远眺之作,以细腻笔触勾勒出江边秋日澄澈明丽的自然风光与渔家悠然的日常图景,抒发了对太平盛世、宁静自然的喜爱与赞叹之情。

逐句注释

  1. 远碧接天涯:远碧,辽远的青绿色(多形容澄澈的江水或晴空);接天涯,与天边相连。句意:辽远的青碧之色直连到天边。
  2. 登临景自佳:登临,登上高处眺望;自佳,自然佳妙美好。句意:登上江楼远眺,眼前的景致自是佳妙。
  3. 蘋洲晴亦雪:蘋洲,长有蘋草的水中沙洲(蘋为开白色小花的水生草本植物);晴亦雪,晴日里蘋花洁白如同霜雪。句意:长着蘋草的沙洲,晴日里白如霜雪。
  4. 枫岸昼常霞:枫岸,长满枫树的江岸;昼常霞,白日里枫叶红艳好似晚霞。句意:枫树林立的江岸,白日里红似绚烂晚霞。
  5. 落雁过前浦:落雁,南飞的秋雁;浦,水滨、河边。句意:南飞的大雁掠过前方的水滨。
  6. 浮鸥傍浅沙:浮鸥,漂浮于水面的鸥鸟;傍,依傍、靠近。句意:浮荡的鸥鸟依傍着浅滩白沙。
  7. 竹篱高晒网:竹篱,竹编的篱笆院墙;晒网,晾晒渔网(渔家劳作后的日常)。句意:竹篱边高高晾晒着渔家的渔网。
  8. 茅屋是渔家:茅屋,茅草盖筑的居所。句意:那掩映在竹篱旁的茅草屋,便是渔人的家。

现代译文

辽远的青碧之色直连到天边,
登上江楼远眺,眼前景致自佳。
长着蘋草的沙洲,晴日里白如霜雪,
枫树林立的江岸,白日里红似晚霞。
南飞的大雁掠过前方水滨,
漂浮的鸥鸟依傍着浅滩白沙。
竹篱边高高晾晒着渔家的渔网,
那茅草盖的屋舍,便是渔人之家。

创作背景

朱高炽为明代第四位皇帝明仁宗,早年以太子身份监国多年,深谙民生与朝局。这首诗应作于其闲暇登临江楼的秋日,彼时明初社会经过开国与靖难之役后逐渐走向安定,诗人目睹江边秋景与渔家安稳的日常,有感于升平气象而即兴抒怀。学界对此诗的创作背景无重大争议,仅认定为诗人登高写景的日常之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“蘋洲晴亦雪,枫岸昼常霞”与颈联“落雁过前浦,浮鸥傍浅沙”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,未使用生僻典故,选取“蘋洲”“枫岸”“落雁”“浮鸥”“晒网”“茅屋”等秋日江边极具代表性的意象,色彩搭配和谐清丽(青碧、白雪、红霞、白沙),将自然风光与渔家日常融为一体,画面感极强。
  3. 意境与情感:诗歌整体意境平和舒缓,没有激昂的情绪,通过对秋景与渔家生活的细腻描摹,传递出对太平盛世的认同与对宁静自然的喜爱,展现出作为帝王的朱高炽沉稳内敛的审美风格,一改部分帝王诗的雄浑铺张,格调清雅自然。

常见问题

《江楼秋望》的作者和朝代是什么?

《江楼秋望》的作者是朱高炽,页面按明作品展示。

《江楼秋望》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人秋日登江楼远眺之作,以细腻笔触勾勒出江边秋日澄澈明丽的自然风光与渔家悠然的日常图景,抒发了对太平盛世、宁静自然的喜爱与赞叹之情。

《江楼秋望》的创作背景是什么?

朱高炽为明代第四位皇帝明仁宗,早年以太子身份监国多年,深谙民生与朝局。这首诗应作于其闲暇登临江楼的秋日,彼时明初社会经过开国与靖难之役后逐渐走向安定,诗人目睹江边秋景与渔家安稳的日常,有感于升平气象而即兴抒怀。学界对此诗的创作背景无重大争议,仅认定为诗人登高写景的日常之作。

《江楼秋望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“蘋洲晴亦雪,枫岸昼常霞”与颈联“落雁过前浦,浮鸥傍浅沙”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,未使用生僻典故,选取“蘋洲”“枫岸”“落雁”“浮鸥”“晒网”“茅屋”等秋日江边极具代表性的意象,色彩搭配和谐清丽(青碧、...