这首诗是明代仁宗朱高炽的春日写景抒情之作,以细腻笔触铺陈春日盛景,从白日晴空、春风芳尘到弱柳夭桃、黄莺啼鸣,再转入夜游赏春的雅兴,末句以桃花落雨收束,暗含对春光易逝的轻浅怅惘,整体风格温婉雅致,尽显春日闲适意趣。
阳春曲
迟迟丽日照春空,阵阵芳尘花信风。
依依弱柳含娇翠,烂烂夭桃埋浅红。
黄莺飞上花间语,似劝游人邀酒侣。
醉烧银烛作夜游,瞬息桃花落红雨。
依依弱柳含娇翠,烂烂夭桃埋浅红。
黄莺飞上花间语,似劝游人邀酒侣。
醉烧银烛作夜游,瞬息桃花落红雨。
简要说明
逐句注释
- 迟迟丽日照春空:迟迟,形容日光舒缓悠长;丽日,明媚的春日;春空,春日的长空。句意:舒缓的暖阳铺满春日的长空。
- 阵阵芳尘花信风:芳尘,沾染花草香气的尘土;花信风,应花期而至的风,即二十四番花信风,此处代指带来春信的春风。句意:阵阵带着花香的尘土,伴着应花期而来的春风掠过。
- 依依弱柳含娇翠:依依,柳枝轻柔摇曳的姿态;弱柳,纤细柔嫩的柳条;娇翠,鲜嫩翠绿的娇柔色泽。句意:轻柔摇曳的细柳,带着鲜嫩翠绿的娇柔风姿。
- 烂烂夭桃埋浅红:烂烂,光彩鲜明的样子;夭桃,化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,指茂盛艳丽的桃树;埋浅红,形容桃花盛开繁密,浅红花瓣层层叠叠,仿佛将天地晕染成浅红之色。句意:光彩照人的夭桃,将浅红铺满枝桠。
- 黄莺飞上花间语:黄莺,即黄鹂鸟;语,指鸟鸣啼啭。句意:黄莺穿飞于花丛间,婉转啼鸣。
- 似劝游人邀酒侣:似劝,仿佛在劝勉;游人,游春赏景之人;邀酒侣,邀约饮酒作伴的友人。句意:那黄莺的啼鸣,好似在劝我邀来知己同游、把酒言欢。
- 醉烧银烛作夜游:醉烧,醉后点燃;银烛,银白色的精美蜡烛;夜游,夜间赏春游赏。句意:醉后点起银烛,一同做夜间的春景游赏。
- 瞬息桃花落红雨:瞬息,极短的时间;落红雨,落花如同飘雨一般。句意:转眼间,桃花便纷纷飘落,化作红色的雨幕。
现代译文
春日长空,暖阳缓缓铺洒,
阵阵春风卷着花香,掠过尘沙。
柔柳依依,摇着鲜嫩的翠色,
夭桃灼灼,将浅红铺满枝桠。
黄莺穿入花丛,婉转啼鸣,
似在劝我:邀来知己同游,把酒言欢。
醉后点起银烛,趁着夜色赏春,
可转眼之间,桃花已落如雨纷纷。
创作背景
朱高炽为明代第四位皇帝,在位仅十月,早年以太子身份居东宫,生活相对闲适安稳。这首诗未明确记载具体创作年份,学界普遍认为是其东宫时期的即兴写景之作,彼时他多有闲暇体察宫廷或近郊的春日景致,借描摹春景抒发闲雅意趣,整体风格符合其仁厚平和的性格特质,也带有明初台阁体诗歌雍容典雅的典型特征。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为七言律诗体裁,平仄协调,颔联(第三、四句)对仗工整:“依依”对“烂烂”、“弱柳”对“夭桃”、“含娇翠”对“埋浅红”,韵律和谐,意象鲜明。
- 层次铺陈:诗歌以时间为线索,从白日晴空到夜间游赏,空间上从长空、地面到花丛、烛火,层层铺陈春日景致,由静景过渡到动景(黄莺啼鸣),再转入人的活动,结构清晰有序。
- 用典与含蓄抒情:“夭桃”化用《诗经》典故,赋予桃花繁盛美好的意象,贴合春日主题;末句“瞬息桃花落红雨”以乐景衬哀,将春日盛景与转瞬即逝的怅惘结合,含蓄道出对春光易逝的轻浅感慨,避免直白抒情的生硬。
- 语言风格:全诗多用叠词(迟迟、阵阵、依依、烂烂),增强了韵律感与柔美氛围,语言清新自然,不事雕琢,尽显台阁体诗歌温婉雅致的特色,既展现了春日的生机盎然,又传递出闲适从容的心境。
常见问题
《阳春曲》的作者和朝代是什么?
《阳春曲》的作者是朱高炽,页面按明作品展示。
《阳春曲》主要写了什么?
这首诗是明代仁宗朱高炽的春日写景抒情之作,以细腻笔触铺陈春日盛景,从白日晴空、春风芳尘到弱柳夭桃、黄莺啼鸣,再转入夜游赏春的雅兴,末句以桃花落雨收束,暗含对春光易逝的轻浅怅惘,整体风格温婉雅致,尽显春日闲适意趣。
《阳春曲》的创作背景是什么?
朱高炽为明代第四位皇帝,在位仅十月,早年以太子身份居东宫,生活相对闲适安稳。这首诗未明确记载具体创作年份,学界普遍认为是其东宫时期的即兴写景之作,彼时他多有闲暇体察宫廷或近郊的春日景致,借描摹春景抒发闲雅意趣,整体风格符合其仁厚平和的性格特质,也带有明初台阁体诗歌雍容典雅的典型特征。
《阳春曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为七言律诗体裁,平仄协调,颔联(第三、四句)对仗工整:“依依”对“烂烂”、“弱柳”对“夭桃”、“含娇翠”对“埋浅红”,韵律和谐,意象鲜明。 2. 层次铺陈 :诗歌以时间为线索,从白日晴空到夜间游赏,空间上从长空、地面到花丛、烛火,层层铺陈春日景致,由静景过渡到动景(黄莺啼鸣),再转入人的活动,结构清晰有序。 3. 用典与含蓄抒情 :“...