夕虫

· 钦叔阳

君不闻兮候虫,彼何忧兮忡忡。
俟秋吟兮独切,如有悲兮回风。
栖倚雕阑之宇,潜跃文础之宫。
时游井幹,独翳蒙茸。
振商歌兮出金石,奏凄响兮韵琴箜。
尔其鼓翼振振,衣裳楚楚。
殷殷善悲,唧唧交语。
或泣翠于瑶阶,或啼红于绮户。
謇啁哳之不休,似哀乐之无主。
饱清露兮焉求,溯凄风兮自诩。
以若哀啼申旦,收响白日。
揽衾曳杖,参横斗昃。<b...

简要说明

本诗以秋日应时鸣啼的昆虫为核心吟咏对象,细致描摹夕虫的栖息状态与凄切鸣响,借秋虫的悲愁之态寄托深沉感伤,整体带有身世飘零、情志难抒的失意基调。

逐句注释

  1. 君不闻兮候虫:君,第二人称敬称;候虫,指顺应时节而鸣的秋虫,多为蟋蟀、促织类昆虫。句意:您可曾听闻那秋日里应时鸣叫的虫儿?
  2. 彼何忧兮忡忡:彼,指代候虫;忡忡,忧愁不安的样子。句意:它为何这般心绪不宁,满含愁绪?
  3. 俟秋吟兮独切:俟,等待;吟,指虫鸣;切,凄切急切。句意:它只待到秋日才独自发出凄切的鸣啭。
  4. 如有悲兮回风:回风,回旋的秋风。句意:仿佛正伴着回旋的秋风,藏着无尽悲戚。
  5. 栖倚雕阑之宇:雕阑,雕花的栏杆;宇,庭宇、屋檐下的空间。句意:它栖息倚靠在雕花栏杆旁的庭宇间。
  6. 潜跃文础之宫:潜跃,潜藏、跳跃;文础,刻有纹饰的柱石;宫,代指屋舍。句意:又潜藏跳跃在刻纹柱石的屋舍边。
  7. 时游井幹:井幹,井上的栏杆,代指庭院角落。句意:时常游走到庭院的井栏边。
  8. 独翳蒙茸:翳,遮蔽藏身;蒙茸,草木繁盛茂密的样子。句意:独自藏身于茂密的草丛之中。
  9. 振商歌兮出金石:商,古代五音之一,对应秋季,其声凄切;出金石,形容鸣声清脆有力如金石之声。句意:它振翅发出如商调般的歌吟,声韵铿锵如金石。
  10. 奏凄响兮韵琴箜:琴箜,指琴与箜篌两种弦乐器,代指清雅悠远的乐声。句意:又奏出凄切的声响,韵致如琴箜般悠长。
  11. 尔其鼓翼振振:尔其,语气助词;鼓翼,振动翅膀;振振,形容翅羽振动的样子。句意:你看它振起翅羽,翅翼纷纷振动。
  12. 衣裳楚楚:衣裳,此处代指虫的翅翼;楚楚,光洁鲜明的样子。句意:翅翼整洁鲜亮。
  13. 殷殷善悲:殷殷,虫鸣之声;善悲,善于发出悲切之音。句意:殷殷鸣啼,满含悲意。
  14. 唧唧交语:唧唧,细碎的虫鸣之声;交语,相互和鸣。句意:唧唧地相互和鸣。
  15. 或泣翠于瑶阶:翠,代指庭院中的翠绿草木;瑶阶,玉石砌成的台阶,代指华贵的庭阶。句意:有的在玉阶边,似对着翠色暗泣。
  16. 或啼红于绮户:红,代指庭院中的红花;绮户,雕花的门窗。句意:有的在雕花窗畔,伴着红花啼鸣。
  17. 謇啁哳之不休:謇,发语词;啁哳,繁杂细碎的虫鸣声。句意:这般繁杂细碎的鸣啼从未停歇。
  18. 似哀乐之无主:哀乐,偏指哀情;无主,没有定准、无从依托。句意:仿佛是抒发着无来由的哀愁。
  19. 饱清露兮焉求:焉求,奢求什么。句意:它饱饮清露,又还奢求什么呢?
  20. 溯凄风兮自诩:溯,迎着;凄风,寒风;自诩,自恃、自以为能承受。句意:迎着凄风,仿佛自恃能扛过这寒凉。
  21. 以若哀啼申旦:若,这、这般;申旦,持续到天明。句意:这般哀啼一直持续到天色将亮。
  22. 收响白日:白日,白天。句意:到了白日里便收敛了鸣声。
  23. 揽衾曳杖,参横斗昃:揽衾,拉过被子;曳杖,拄着拐杖;参横、斗昃,均指夜深时分(参星横斜、北斗星倾斜)。句意:(人)拉着被子拄着拐杖,望着参星横斜、北斗星倾斜,已是深夜。

现代译文

您可曾听见那秋日的虫儿?
它为何这般心绪忡忡,满是忧愁?
只待秋风起时,才独自发出凄切的鸣啭,
仿佛正伴着回旋的秋风,藏着无尽悲戚。
它栖息在雕花栏杆旁的庭宇,
又潜藏跳跃在刻着花纹的柱石屋边。
时常游走到井栏的角落,
独自藏身于茂密的草丛之间。
振翅发出如商调般的歌吟,声韵铿锵如金石,
又奏出凄切的声响,韵致如琴箜般悠长。
你看它振起翅羽,翅翼光洁鲜亮,
殷殷鸣啼满含悲意,唧唧地相互和鸣。
有的在玉阶边,对着翠色暗泣,
有的在雕花窗畔,伴着红花啼鸣。
这般繁杂细碎的鸣啼从未停歇,
仿佛是抒发着无来由的哀愁。
它饱饮清露,又还奢求什么呢?
迎着凄风,仿佛自恃能扛过这寒凉。
这般哀啼一直持续到天色将亮,
到了白日里便收敛了鸣声。
(人)拉着被子拄着拐杖,
望着参星横斜、北斗星倾斜,已是深夜。

创作背景

明代诗人钦叔阳的生平史料留存较少,学界对其具体仕途经历与创作际遇记载有限。此诗为典型的咏物抒怀之作,结合文本中“忧忡忡”“悲”“哀啼”等核心意象,推测诗人或借秋虫的凄切鸣啼,寄托自身仕途失意、羁旅漂泊或情志难抒的感伤心绪,具体创作时间与写作缘起暂无确凿史料可考。

艺术赏析

  1. 咏物抒情,物我交融:全诗以候虫为核心意象,将秋虫的鸣声赋予人的愁绪,以虫之“忧”“悲”暗喻人之情志,借物抒怀,实现了物与我的自然交融,拓宽了咏物诗的抒情边界。
  2. 细节刻画,形神兼备:诗中运用“振振”“楚楚”“殷殷”“唧唧”等叠词,生动描摹出虫翼振动、虫鸣细碎的形态与声响;又以“雕阑”“文础”“瑶阶”“绮户”等华贵意象烘托虫之栖息环境,既写出秋虫的灵动姿态,又暗合其所处的幽寂氛围,形神兼备。
  3. 音韵和谐,格律有致:全诗以骚体句式为主,多用“兮”字调节节奏,兼具古体诗的自由与韵律感;部分句子对仗工整,如“栖倚雕阑之宇,潜跃文础之宫”“时游井幹,独翳蒙茸”,增强了文本的音乐性与节奏感。
  4. 意象隐喻,意蕴深沉:“商歌”对应秋声,自带凄切之感;“参横斗昃”的深夜景象,既点明虫鸣的时间,也烘托出清冷孤寂的氛围,整体意象含蓄深沉,将个人愁绪寄于秋虫,赋予咏物题材以深层的人生感慨。

常见问题

《夕虫》的作者和朝代是什么?

《夕虫》的作者是钦叔阳,页面按明作品展示。

《夕虫》主要写了什么?

本诗以秋日应时鸣啼的昆虫为核心吟咏对象,细致描摹夕虫的栖息状态与凄切鸣响,借秋虫的悲愁之态寄托深沉感伤,整体带有身世飘零、情志难抒的失意基调。

《夕虫》的创作背景是什么?

明代诗人钦叔阳的生平史料留存较少,学界对其具体仕途经历与创作际遇记载有限。此诗为典型的咏物抒怀之作,结合文本中“忧忡忡”“悲”“哀啼”等核心意象,推测诗人或借秋虫的凄切鸣啼,寄托自身仕途失意、羁旅漂泊或情志难抒的感伤心绪,具体创作时间与写作缘起暂无确凿史料可考。

《夕虫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物抒情,物我交融 :全诗以候虫为核心意象,将秋虫的鸣声赋予人的愁绪,以虫之“忧”“悲”暗喻人之情志,借物抒怀,实现了物与我的自然交融,拓宽了咏物诗的抒情边界。 2. 细节刻画,形神兼备 :诗中运用“振振”“楚楚”“殷殷”“唧唧”等叠词,生动描摹出虫翼振动、虫鸣细碎的形态与声响;又以“雕阑”“文础”“瑶阶”“绮户”等华贵意象烘托虫之栖息环境,既写出秋虫...