这首七言绝句以渡江遭遇狂风恶浪为触发点,先以浓墨重彩描绘江面浪涛滔天、孤帆飘摇的险峻场景,随后借“蕉鹿”典故抒发对人生虚幻无常的参悟,末句以“阳侯”代指风浪与命运威压,以反问语气表达了不愿屈身乞怜、坚守人格傲骨的情志,兼具写景纪实与抒怀言志的双重内涵。
渡江风波甚恶
千丈寒涛天半开,片帆横影落江隈。
浮生久已同蕉鹿,肯向阳侯一乞哀。
浮生久已同蕉鹿,肯向阳侯一乞哀。
简要说明
逐句注释
- 千丈寒涛天半开:千丈,极言浪涛高度之巨;寒涛,指带着寒意的江涛,烘托出场景的凄冷肃杀氛围;天半开,谓滔天巨浪仿佛将天空劈为两半,极致渲染风浪的狂暴声势。
- 片帆横影落江隈:片帆,指代一叶扁舟;横影,船帆被狂风裹挟得横斜不稳的影子;江隈(wēi),江水弯曲的港湾处。此句意为:孤帆在风浪中横斜散乱,随波飘落在江湾之中。
- 浮生久已同蕉鹿:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指人生虚浮无定;蕉鹿,出自《列子·周穆王》的典故,后世以“蕉鹿”喻世事如梦似幻、真假难辨。此处谓诗人早已参透人生的虚幻无常。
- 肯向阳侯一乞哀:肯,岂肯、怎肯,表反问语气;阳侯,古代传说中的波涛之神(《淮南子·本经训》载“阳侯之波”),此处代指江面风浪,亦暗指权势、命运的威压;乞哀,乞求哀怜以苟全。此句意为:怎肯向浪神低头乞怜,彰显诗人不屈的傲骨。
现代译文
千丈寒涛怒卷,劈碎半边云天,
孤帆横斜的影子,颓然落向江湾。
人生本如蕉鹿之梦,虚幻难辨,
我怎肯向浪神低头,乞取一丝哀怜?
创作背景
顾大武,字尔充,明代松江府华亭人,万历四十七年进士,为官生涯多有波折。此诗以诗题直接点明写作场景,为诗人某次渡江亲历狂风巨浪时的触景生情之作。诗人由眼前险恶的江涛联想到世事无常,结合自身仕途逆境,借典故抒发内心的超脱与不屈之志,而非单纯记录旅途险情。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前两句以“千丈寒涛”“天半开”“片帆横影”等意象,极写江面风浪的狂暴与孤舟的飘摇,营造出肃杀险峻的氛围,为后文抒情铺垫。后两句由景及理,将眼前风浪与人生境遇相勾连,自然过渡到心志的抒发。
- 用典精当,意蕴丰厚:两处典故皆贴合情境:“蕉鹿”典化用道家思想,凝练地表达出诗人对浮生若梦的参悟;“阳侯”代指风浪与威压,既呼应诗题的“风波”,又暗喻世间的权势困境,避免直白表述的浅露。
- 反问强化情志:末句以“肯向……一乞哀”的反问句式,斩钉截铁地表达了不愿屈从逆境、坚守人格尊严的态度,与前两句的险恶场景形成反差,使全诗情感落点坚定有力。
- 沉雄硬朗的语言风格:前两句写景雄浑开阔,后两句抒情凝练超脱,整体语言不事雕琢,却兼具画面感与思想深度,尽显明代文人诗的厚重质感。
常见问题
《渡江风波甚恶》的作者和朝代是什么?
《渡江风波甚恶》的作者是顾大武,页面按明作品展示。
《渡江风波甚恶》主要写了什么?
这首七言绝句以渡江遭遇狂风恶浪为触发点,先以浓墨重彩描绘江面浪涛滔天、孤帆飘摇的险峻场景,随后借“蕉鹿”典故抒发对人生虚幻无常的参悟,末句以“阳侯”代指风浪与命运威压,以反问语气表达了不愿屈身乞怜、坚守人格傲骨的情志,兼具写景纪实与抒怀言志的双重内涵。
《渡江风波甚恶》的创作背景是什么?
顾大武,字尔充,明代松江府华亭人,万历四十七年进士,为官生涯多有波折。此诗以诗题直接点明写作场景,为诗人某次渡江亲历狂风巨浪时的触景生情之作。诗人由眼前险恶的江涛联想到世事无常,结合自身仕途逆境,借典故抒发内心的超脱与不屈之志,而非单纯记录旅途险情。
《渡江风波甚恶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前两句以“千丈寒涛”“天半开”“片帆横影”等意象,极写江面风浪的狂暴与孤舟的飘摇,营造出肃杀险峻的氛围,为后文抒情铺垫。后两句由景及理,将眼前风浪与人生境遇相勾连,自然过渡到心志的抒发。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :两处典故皆贴合情境:“蕉鹿”典化用道家思想,凝练地表达出诗人对浮生若梦的参悟;“阳侯”代指风浪与威压,既呼应诗题的“...