这首诗为明代诗人顾大武悼念在诏狱中殉难的东林党重臣杨涟所作。全诗以沉郁悲壮的基调,赞颂杨涟以身殉国的忠勇担当,抒发了对其赤诚报国之心的崇敬与追念,同时暗寓对明末阉党专权、国祚垂危的时局之叹。
乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时
十叶山河一线悬,老成只手欲回天。
杀身岂足辞臣责,长绕精诚紫极边。
杀身岂足辞臣责,长绕精诚紫极边。
简要说明
逐句注释
- 十叶山河一线悬:十叶,喻皇朝传续十世(叶为世系、世代之称);山河代指明朝社稷;一线悬,谓国势危急,如同悬于一根丝线之上,摇摇欲坠。
- 老成只手欲回天:老成,指年高德劭、老成持重的忠直大臣,此处特指杨涟;只手,谓孤身撑持危局;回天,指力挽狂澜,挽救濒临倾覆的朝政与国运。
- 杀身岂足辞臣责:杀身,指舍身殉难;岂足辞,意为即便身死也不敢推卸自身应尽的臣子职责,直抒忠君报国的担当。
- 长绕精诚紫极边:精诚,指忠贞不二的报国之心;紫极,本指紫微垣,古代星官名,借指皇宫、帝王所在,代指朝廷社稷;长绕,谓赤诚之心永存,始终萦绕于朝廷社稷之侧。
现代译文
十代传承的大明江山,如今岌岌如悬丝;
老成持重的贤臣,欲以孤身之力挽狂澜。
舍身殉难岂能推辞臣子天职?
我这份赤诚忠心,将永远萦绕在朝廷天际。
创作背景
乙丑为明熹宗天启五年(1625年),彼时魏忠贤为首的阉党专权乱政,朝政黑暗,东林党人遭残酷打压。杨涟因弹劾魏忠贤二十四大罪,被诬陷受贿,打入诏狱受尽酷刑,于该年七月下旬四日深夜死于诏狱。本诗即作于杨涟殉难当晚,顾大武作为同情东林党的士人,以诗悼念忠魂,抒发自身的忠义情怀与对时局的忧愤。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,平仄协调(仅个别字作宽对),音韵沉郁顿挫,贴合全诗悲壮的情感基调。
- 借代自然:以“紫极”代指朝廷,以“一线悬”喻国势危急,用典贴切不生硬,避免了直白浅露。
- 抒情层次分明:前两句以国势危局衬托杨涟孤忠担责的形象,后两句直抒胸臆,既赞颂殉难忠烈,又以“长绕精诚”收束,将个人忠心与社稷命运相连,意境高远厚重。
- 情感沉挚:全诗无华丽辞藻,以质朴语言抒发对忠良的崇敬与对时局的忧愤,极具感染力,凸显了明末士人坚守忠义的精神风貌。
常见问题
《乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时》的作者和朝代是什么?
《乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时》的作者是顾大武,页面按明作品展示。
《乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时》主要写了什么?
这首诗为明代诗人顾大武悼念在诏狱中殉难的东林党重臣杨涟所作。全诗以沉郁悲壮的基调,赞颂杨涟以身殉国的忠勇担当,抒发了对其赤诚报国之心的崇敬与追念,同时暗寓对明末阉党专权、国祚垂危的时局之叹。
《乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时》的创作背景是什么?
乙丑为明熹宗天启五年(1625年),彼时魏忠贤为首的阉党专权乱政,朝政黑暗,东林党人遭残酷打压。杨涟因弹劾魏忠贤二十四大罪,被诬陷受贿,打入诏狱受尽酷刑,于该年七月下旬四日深夜死于诏狱。本诗即作于杨涟殉难当晚,顾大武作为同情东林党的士人,以诗悼念忠魂,抒发自身的忠义情怀与对时局的忧愤。
《乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,平仄协调(仅个别字作宽对),音韵沉郁顿挫,贴合全诗悲壮的情感基调。 2. 借代自然 :以“紫极”代指朝廷,以“一线悬”喻国势危急,用典贴切不生硬,避免了直白浅露。 3. 抒情层次分明 :前两句以国势危局衬托杨涟孤忠担责的形象,后两句直抒胸臆,既赞颂殉难忠烈,又以“长绕精诚”收束,将个人忠心与社稷命...