这首诗是明代文人姚汝循罢官闲居乡野时所作,以秋日居处的清幽景致为核心,铺写了品酒、抚琴、采摘园果等日常雅事,既流露了独处幽居的清寂闲适,又以重阳登临的期许收束,整体基调平和旷达,尽显退隐文人的悠然心境。
秋日闲居
曲巷人踪少,闲门秋草深。
露香催酒兴,月皎逗琴心。
园果纷堪摘,池莲冷欲沈。
重阳佳节近,风日快登临。
露香催酒兴,月皎逗琴心。
园果纷堪摘,池莲冷欲沈。
重阳佳节近,风日快登临。
简要说明
逐句注释
- 曲巷人踪少:曲巷,指蜿蜒僻静的小巷;人踪少,行人踪迹稀少,点明居所远离尘嚣的清幽环境。
- 闲门秋草深:闲门,闲置少有人至的院门;秋草深,秋日野草长势茂密幽深,烘托出居所的闲寂氛围。
- 露香催酒兴:露香,秋露裹挟着草木花果的清香;催,引发、触动;酒兴,饮酒的雅兴。此句写秋露香气勾起了诗人品酒的兴致。
- 月皎逗琴心:月皎,月光皎洁明亮;逗,撩拨、牵动;琴心,抚琴的雅致情怀。皎洁月色触动了诗人弹琴抒怀的意趣。
- 园果纷堪摘:园果,园中栽种的果子;纷,繁多杂乱的样子;堪摘,可以采摘。写秋日园中的果实成熟,可供采摘的闲适场景。
- 池莲冷欲沈:池莲,池塘中的莲花;冷,清冷衰败的秋日状态;沈,同“沉”,指莲花枯萎凋零、沉入水中(或花瓣飘零沉落)。此句写出秋日池莲的萧瑟清寂之态。
- 重阳佳节近:重阳,指农历九月初九的重阳节;近,临近。点明时令即将转入重阳佳节。
- 风日快登临:风日,风和日丽的秋日天气;快,适宜、畅快;登临,登山临水、登高望远。此句写诗人因佳节将近,生出登高赏秋的雅兴。
现代译文
蜿蜒小巷里少有行人踪迹,闲寂的院门之外,秋日野草长得幽深茂密。
秋露裹挟着草木清香,催起我品酒的雅兴;皎洁月色撩拨着我抚琴的意趣。
园中果子累累,正可采摘;池畔莲花清冷衰败,快要凋零沉没。
重阳节已然临近,风和日丽的天气正适合登高望远。
创作背景
姚汝循为明代嘉靖三十八年进士,曾任大名知府等职,据史料记载,其因触忤权贵罢官归隐乡里。这首《秋日闲居》当是其退居期间所作,诗人脱离官场纷扰,居于僻静乡野,以秋日日常景致为素材,抒发了闲居自适的心境,同时借重阳登临的期许,流露了超脱俗务的旷达情怀,诗中也暗含了些许秋日清寂的淡愁,但整体基调悠然平和。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“露香催酒兴,月皎逗琴心”与颈联“园果纷堪摘,池莲冷欲沈”对仗工整,词性、平仄皆合规范,体现了明人对唐宋律诗格律的熟练掌握。全诗以“闲居”为核心,首联点出环境清幽,中间两联铺写秋日闲居的雅事与景致,尾联以重阳登临收束,章法井然,开合有致。
- 炼字与意象:诗中动词用得灵动精妙,如“催”字将无形的香气赋予主动性,写出秋露香气对诗人兴致的触发;“逗”字将月色拟人化,把月光牵动琴心的柔态具象化。“冷”字精准点出秋日池莲的衰败清寒,既贴合时节特征,又与首联“秋草深”的闲寂氛围相呼应。全诗意象多为日常乡居景致,无晦涩典故,语言浅近质朴。
- 情感与意境:全诗以“闲”字贯穿始终,既有独处幽居的清寂,又有品酒抚琴、采摘园果的闲适,末句“风日快登临”则将闲情推向旷达,整体情感平和自然,体现了明代退隐文人追求平淡自适的审美情趣,营造出一种悠然淡远、清而不寒的闲居意境。学界主流观点认为此诗风格契合明中后期吴地文人“独抒性灵”的创作倾向,无明显争议。
常见问题
《秋日闲居》的作者和朝代是什么?
《秋日闲居》的作者是姚汝循,页面按明作品展示。
《秋日闲居》主要写了什么?
这首诗是明代文人姚汝循罢官闲居乡野时所作,以秋日居处的清幽景致为核心,铺写了品酒、抚琴、采摘园果等日常雅事,既流露了独处幽居的清寂闲适,又以重阳登临的期许收束,整体基调平和旷达,尽显退隐文人的悠然心境。
《秋日闲居》的创作背景是什么?
姚汝循为明代嘉靖三十八年进士,曾任大名知府等职,据史料记载,其因触忤权贵罢官归隐乡里。这首《秋日闲居》当是其退居期间所作,诗人脱离官场纷扰,居于僻静乡野,以秋日日常景致为素材,抒发了闲居自适的心境,同时借重阳登临的期许,流露了超脱俗务的旷达情怀,诗中也暗含了些许秋日清寂的淡愁,但整体基调悠然平和。
《秋日闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“露香催酒兴,月皎逗琴心”与颈联“园果纷堪摘,池莲冷欲沈”对仗工整,词性、平仄皆合规范,体现了明人对唐宋律诗格律的熟练掌握。全诗以“闲居”为核心,首联点出环境清幽,中间两联铺写秋日闲居的雅事与景致,尾联以重阳登临收束,章法井然,开合有致。 2. 炼字与意象 :诗中动词用得灵动精妙,如“催”字将无...