春草池绿波亭

· 顾达

碧色涨春云,圆文生暮雨。
稍平杨柳岸,已没??渚。
锦鳞唼萍游,兰棹隔烟语。
曲栏倚东风,怀人渺南浦。

简要说明

这首诗是明代诗人顾达登临春草池边绿波亭的即景抒怀之作。全诗以暮春雨后的春景为核心,描绘了碧水漾波、鱼舟相映的清丽画面,最后落脚于怀人思绪,将眼前景致与悠远情思融为一体,意境清润淡雅,情感含蓄深沉。

逐句注释

碧色涨春云,圆文生暮雨。
- 碧色:指春水碧绿澄澈的色泽。
- :水势漫溢、涨满。
- 春云:春日云霭,此处亦暗合春水与云气相融的朦胧意境。
- 圆文:即“圆纹”,指雨点落在水面激起的圆形波纹。
- 暮雨:傍晚时分的细雨。
- 句意:碧绿春水涨满漫溢,仿佛与春日云霭融为一体;傍晚的细雨洒落,水面漾起层层圆形波纹。

稍平杨柳岸,已没??渚。
(注:原句“已没??渚”疑为输入脱误,结合诗意与格律推测应为“已没汀渚”)
- 稍平:渐渐与岸齐平,形容春水涨势。
- 杨柳岸:栽种杨柳的堤岸。
- 汀渚:水边的小洲。
- 句意:春水渐涨,已漫平了岸边的杨柳堤岸,没过了水边的小洲。

锦鳞唼萍游,兰棹隔烟语。
- 锦鳞:代指色泽鲜亮的鱼儿(以鳞代指鱼)。
- 唼(shà):鱼、鸟衔食、咬食的样子。
- :水面漂浮的浮萍。
- 兰棹:兰木制成的船桨,此处代指小船。
- 隔烟语:隔着迷蒙的烟霭传来交谈之声。
- 句意:锦鳞般的鱼儿衔着浮萍悠然游弋,远处的小船隐在烟霭中,隐约传来人们的交谈声。

曲栏倚东风,怀人渺南浦。
- 曲栏:亭台间曲折的栏杆。
- 东风:和煦的春风。
- 怀人:思念远方的亲友或心上人。
- 南浦:古代诗词中常用的送别意象,代指送别友人的水边,此处泛指所思之人所在的远方水域。
- :渺茫、悠远难寻。
- 句意:我倚着亭间曲栏,迎着春风伫立;思念的人远在南浦,踪迹渺茫杳不可寻。

现代译文

暮雨初歇,碧绿春水涨满,与春日云霭相融一色。
傍晚的细雨还在轻洒,水面漾开层层圆纹。
春水渐涨,漫平了岸边的杨柳堤岸,没过了水边的小洲。
锦鳞般的鱼儿衔着浮萍悠然游过,远处的小船隐在烟霭中,隐约传来交谈的语声。
我倚着亭间曲栏,迎着和煦东风伫立,思念的人远在南浦,踪迹渺茫,杳不可寻。

创作背景

顾达为明代昆山人,官至福建按察佥事,诗风清雅淡远。春草池为浙江温州著名古迹,源自南朝谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”名句,绿波亭即建于春草池畔。据学界主流观点,此诗为诗人游历温州时,于暮春雨后登临绿波亭,见眼前春波荡漾之景,触景生情,抒发了对远方亲友的思念之情,兼具山水写景与羁旅怀人的双重意趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗采用“先景后情”的结构,首联总写春水暮雨的整体意境,颔联聚焦岸边景致,颈联转入动态的鱼舟细节,尾联收束于怀人之情,由远及近、由景入情,画面层次感极强。
  2. 情景交融,意境朦胧:全诗以春景为依托,将怀人思绪融入清润的烟雨景致中。“碧色涨春云”以虚笔融实景,将春水与云气相融,营造出朦胧悠远的氛围;“隔烟语”以听觉细节点缀画面,让静谧的春景增添了灵动生机,最终以“怀人渺南浦”收束,将眼前景与心中愁绪融为一体,含蓄深沉。
  3. 格律与对仗工整:作为近体七言律诗,全诗平仄协调,颔联“稍平杨柳岸,已没汀渚”、颈联“锦鳞唼萍游,兰棹隔烟语”均形成工稳对仗,词性相对、意境相合,符合古典律诗的格律规范。
  4. 意象运用自然:诗中运用了“杨柳岸”“南浦”“兰棹”等古典诗词常见意象,既贴合春日水景的特点,又承载了传统文学的情感内涵,让诗歌的怀人主题更显含蓄典雅,避免了直白抒情的浅露。

常见问题

《春草池绿波亭》的作者和朝代是什么?

《春草池绿波亭》的作者是顾达,页面按明作品展示。

《春草池绿波亭》主要写了什么?

这首诗是明代诗人顾达登临春草池边绿波亭的即景抒怀之作。全诗以暮春雨后的春景为核心,描绘了碧水漾波、鱼舟相映的清丽画面,最后落脚于怀人思绪,将眼前景致与悠远情思融为一体,意境清润淡雅,情感含蓄深沉。

《春草池绿波亭》的创作背景是什么?

顾达为明代昆山人,官至福建按察佥事,诗风清雅淡远。春草池为浙江温州著名古迹,源自南朝谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”名句,绿波亭即建于春草池畔。据学界主流观点,此诗为诗人游历温州时,于暮春雨后登临绿波亭,见眼前春波荡漾之景,触景生情,抒发了对远方亲友的思念之情,兼具山水写景与羁旅怀人的双重意趣。

《春草池绿波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗采用“先景后情”的结构,首联总写春水暮雨的整体意境,颔联聚焦岸边景致,颈联转入动态的鱼舟细节,尾联收束于怀人之情,由远及近、由景入情,画面层次感极强。 2. 情景交融,意境朦胧 :全诗以春景为依托,将怀人思绪融入清润的烟雨景致中。“碧色涨春云”以虚笔融实景,将春水与云气相融,营造出朦胧悠远的氛围;“隔烟语”以听觉细节点缀画面,让静谧...