登龛山

· 朱纯

长江限吴越,形势一何雄。
夷岛苍茫外,乾坤浩荡中。
江连埋日雾,汀暗走沙风。
忽起乘桴叹,沧洲不可穷。

简要说明

这首五言律诗是诗人登临浙江龛山的写景抒怀之作,开篇以长江分隔吴越的雄胜形胜起笔,铺展江海天阔、雾暗风急的苍茫江景,末句借孔子乘桴浮海的典故,抒发了向往隐遁却又理想难伸的怅惘情怀,整体气象雄阔又暗含沉郁心绪。

逐句注释

  1. 长江限吴越:长江天然阻隔了春秋吴、越两国的疆域,后世也以此代指江浙一带的天然分界。限,阻隔、分界。
  2. 形势一何雄:此地的山川地势何等雄壮。一何,多么、何等。
  3. 夷岛苍茫外:海外的岛屿掩映在辽阔迷茫的天际之外。夷岛,泛指海外岛屿;苍茫,辽阔模糊、无边无际的样子。
  4. 乾坤浩荡中:天地万物都沉浸在广阔浩荡的江天氛围之中。乾坤,代指天地;浩荡,广阔无边貌。
  5. 江连埋日雾:江水与天际相连,大雾遮蔽了落日的光辉。江连,江水连天;埋日雾,遮蔽太阳的浓雾。
  6. 汀暗走沙风:水边的沙洲被狂风卷动的沙尘笼罩,显得昏暗朦胧。汀,水边平地、沙洲;走,席卷、吹动;沙风,裹挟着沙尘的狂风。
  7. 忽起乘桴叹:忽然间生出了孔子“道不行,乘桴浮于海”的慨叹。乘桴,语出《论语·公冶长》,指乘坐小木筏,此处代指归隐避世的志向;叹,感慨、慨叹。
  8. 沧洲不可穷:隐居水边的理想之地却难以抵达。沧洲,水边僻静之地,常代指隐士的居所;穷,穷尽、到达。

现代译文

长江天堑隔吴越,江山形胜一何雄。
海外岛屿苍茫外,天地悠悠浩荡中。
江雾连天遮落日,沙洲暗被卷沙风。
忽兴乘桴浮海叹,沧洲归路竟难通。

创作背景

朱纯为明代初期诗人,字克纯,号松庵,松江华亭(今上海松江)人,洪武年间曾入仕,后辞官归隐。龛山位于今浙江杭州湾南岸,为钱塘江入海口附近的名胜,登临可俯瞰江海天阔之景。此诗应为诗人游历或归隐期间登临龛山时所作,目睹雄阔江景,触景生情,借典故抒发了对江山形胜的赞叹,以及仕途失意、向往隐遁却又难以释怀的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,首联破题点出登览所见的吴越形胜,领起全篇;颔联、颈联均采用对仗写景,颔联铺展江天浩渺的远景,颈联聚焦江上雾霭、沙洲疾风的近景,层次分明;尾联由景入情,收束全篇,结构完整。
  2. 用典自然含蓄:尾句“乘桴叹”化用《论语》典故,将孔子壮志难伸、欲乘筏归隐的心境与诗人自身境遇相契合,不着痕迹地抒发内心怅惘,无堆砌之感。
  3. 炼字灵动传神:“埋”字写出浓雾遮蔽落日的厚重压抑感,“走”字将狂风卷动沙尘的动态具象化,赋予静态江景以灵动生命力,整体意境雄阔苍凉。
  4. 景情反差交融:开篇的雄阔江景与尾联的怅惘抒情形成反差,以乐景衬哀情,既展现了江天壮丽,也传递出诗人内心的矛盾与沉郁,使情感表达更为深沉含蓄。

常见问题

《登龛山》的作者和朝代是什么?

《登龛山》的作者是朱纯,页面按明作品展示。

《登龛山》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登临浙江龛山的写景抒怀之作,开篇以长江分隔吴越的雄胜形胜起笔,铺展江海天阔、雾暗风急的苍茫江景,末句借孔子乘桴浮海的典故,抒发了向往隐遁却又理想难伸的怅惘情怀,整体气象雄阔又暗含沉郁心绪。

《登龛山》的创作背景是什么?

朱纯为明代初期诗人,字克纯,号松庵,松江华亭(今上海松江)人,洪武年间曾入仕,后辞官归隐。龛山位于今浙江杭州湾南岸,为钱塘江入海口附近的名胜,登临可俯瞰江海天阔之景。此诗应为诗人游历或归隐期间登临龛山时所作,目睹雄阔江景,触景生情,借典故抒发了对江山形胜的赞叹,以及仕途失意、向往隐遁却又难以释怀的复杂心绪。

《登龛山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,首联破题点出登览所见的吴越形胜,领起全篇;颔联、颈联均采用对仗写景,颔联铺展江天浩渺的远景,颈联聚焦江上雾霭、沙洲疾风的近景,层次分明;尾联由景入情,收束全篇,结构完整。 2. 用典自然含蓄 :尾句“乘桴叹”化用《论语》典故,将孔子壮志难伸、欲乘筏归隐的心境与诗人自身境遇相契合,不着痕迹地抒发内心怅惘,无堆砌之感。...