这首七言绝句是《水月舫》组诗的第一首,描绘了诗人月夜泛舟水乡,醉倚船舷、酒意微醺时,突闻羌笛惊破梦境的场景,以清冷幽寂的意境抒发了文人闲居中略带怅惘的孤寂情怀。
水月舫(二首)
卧倚兰桡酒半醺,月寒波冷夜初分。
无端羌笛风前起,吹断梅花梦里云。
无端羌笛风前起,吹断梅花梦里云。
简要说明
逐句注释
- 卧倚兰桡酒半醺:兰桡指用木兰树制作的船桨,后常代指小船;酒半醺意为酒喝至半醉,神志微醺。句意:躺靠在船桨旁,酒意半酣。
- 月寒波冷夜初分:夜初分指夜半时分,即午夜子时前后。句意:月色清寒,水波凄冷,正是夜半初交的时刻。
- 无端羌笛风前起:无端意为无缘无故、忽然之间;羌笛是古代西部少数民族的吹奏乐器,此处代指笛声。句意:忽然有羌笛的乐声随风飘来。
- 吹断梅花梦里云:梅花此处双关,既指古笛曲《梅花落》,也代指梦中所见的梅花景致。句意:悠扬的笛声吹断了我梦中萦绕的云影(或梦中的梅花意境)。
现代译文
醉卧船舷,酒意微醺。寒月洒霜,水波凄冷,正是夜半时分。忽有羌笛随风乍起,吹断了我梦里那片悠悠云影。
创作背景
姚纶为明代成化年间诗人,字允言,号荻溪翁,苏州府常熟县人,曾官至刑部主事,后辞官闲居,以诗文自娱。《水月舫》组诗当是其闲居水乡时,月夜泛舟游赏所作。此诗为组诗第一首,记录了诗人泊船夜饮、闻笛惊梦的瞬间体验,寄寓了其闲适又略带落寞的心境。学界对其创作背景无较大争议,多认为是诗人闲居时的即兴写景抒怀之作。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此作为七言绝句,采用首句仄起入韵格式,以平水韵十三元部的“醺、分、云”三字押韵,平仄合律,读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 虚实相生,意境空灵:诗人以“兰桡、寒月、冷波”等实景铺染出清冷孤寂的夜游氛围,又以“梦里云”虚写梦境,借“羌笛”之声打破虚实边界,将现实的笛声与梦中的幻境融为一体,营造出幽远空灵又略带怅惘的意境。
- 双关炼字,意蕴丰富:“梅花”一语双关,既关联古曲《梅花落》,又暗合梦中的雅致景致,使诗句内涵更为丰厚;“寒”“冷”二字直接点出环境的清冷质感,“无端”二字写出笛声的突兀惊觉,“吹断”则将无形的笛声与缥缈的梦境具象化,极具表现力。
- 借景抒情,含蓄深沉:全诗未直接抒发情感,而是将文人闲居时的孤寂怅惘寄寓于寒月冷波、风前羌笛的场景之中,情感含蓄内敛,韵味悠长。
常见问题
《水月舫(二首)》的作者和朝代是什么?
《水月舫(二首)》的作者是姚纶,页面按明作品展示。
《水月舫(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《水月舫》组诗的第一首,描绘了诗人月夜泛舟水乡,醉倚船舷、酒意微醺时,突闻羌笛惊破梦境的场景,以清冷幽寂的意境抒发了文人闲居中略带怅惘的孤寂情怀。
《水月舫(二首)》的创作背景是什么?
姚纶为明代成化年间诗人,字允言,号荻溪翁,苏州府常熟县人,曾官至刑部主事,后辞官闲居,以诗文自娱。《水月舫》组诗当是其闲居水乡时,月夜泛舟游赏所作。此诗为组诗第一首,记录了诗人泊船夜饮、闻笛惊梦的瞬间体验,寄寓了其闲适又略带落寞的心境。学界对其创作背景无较大争议,多认为是诗人闲居时的即兴写景抒怀之作。
《水月舫(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此作为七言绝句,采用首句仄起入韵格式,以平水韵十三元部的“醺、分、云”三字押韵,平仄合律,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 虚实相生,意境空灵 :诗人以“兰桡、寒月、冷波”等实景铺染出清冷孤寂的夜游氛围,又以“梦里云”虚写梦境,借“羌笛”之声打破虚实边界,将现实的笛声与梦中的幻境融为一体,营造出幽远空灵又略带怅惘的意境。 3. 双关...