春词

· 朱成泳

海棠枝上鹊声乾,罗幕重重护晓寒。
初日半林珠露重,脆红无数压阑干。

简要说明

这首明代七言绝句以细腻笔触勾勒春日庭院清晨景致,依次铺展鹊啼海棠、罗幕护寒、初日沾露、繁花压栏的画面,整体氛围清润明媚,流露文人闲适雅致的赏春心境,以白描写景为主,无强烈抒情,纯以景致见意。

逐句注释

  1. 海棠枝上鹊声乾:海棠枝,点明写景主体为海棠花枝;“乾”亦作“干”,指喜鹊啼声清脆干爽,无嘈杂浑浊之感,契合春晨清寂的氛围。
  2. 罗幕重重护晓寒:罗幕,丝织的轻薄帷幕;重重,形容帷幕层数多,营造出私密雅致的庭院空间;“护晓寒”以拟人手法,写出帷幕遮挡清晨轻寒的状态,点明时令为初春清晨。
  3. 初日半林珠露重:初日,初升的朝阳;半林,指朝阳初升仅照亮半片树林,凸显清晨太阳高度尚低的景象;珠露,指草木上的露水如珍珠般莹润;重,形容露水饱满厚重,可见时节尚早。
  4. 脆红无数压阑干:脆红,以“脆”状花之娇柔质感,以“红”代指海棠花,精准写出花色与花态;无数,形容海棠花繁茂盛放;压阑干,写花枝垂落将栏杆压满,直观展现花之繁盛。

现代译文

海棠枝头,喜鹊啼声清越干爽。
层层罗幕,护得住清晨的轻寒。
初日半林,珠露莹润厚重。
脆红无数,沉甸甸压满阑干。

创作背景

关于诗人朱成泳的生平细节,现存官方史料记载较少,仅知其为明代文人。这首《春词》为典型的春日即景之作,当是诗人于春日清晨闲居庭院时,目睹周遭清润明媚的春日景致,有感于春景的细腻美感而作。其具体创作时间、触发事件无明确史料留存,此背景为基于诗作风格与内容的合理推测。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作属七言绝句,整体合于近体诗七绝的创作规范,韵脚“乾、寒、干”均属平水韵“十四寒”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象组合精妙:选取海棠、鹊声、罗幕、初日、珠露、阑干等春日典型意象,动静结合:鹊啼为动态声响,其余为静态景致,动静相宜,勾勒出完整的春日清晨庭院画面。其中“脆红”运用借代手法,以质感与颜色代指海棠花,比直白描写更具灵动美感;“压阑干”以夸张手法凸显花之繁茂,极具视觉冲击力。
  3. 炼字精准传神:“乾”字打破常规对鹊声的描写,以“干爽”状啼声,精准契合春晨清润的氛围,让景物描写更具氛围感;“护”字将罗幕拟人化,既写出清晨的轻寒,又烘托出居所的雅致闲适。
  4. 意境清雅恬淡:全诗以白描手法铺展景致,无浓烈抒情,营造出清润雅致、悠然闲适的春日意境,体现明代文人小品式的写景特色,于细腻的细节刻画中传递出赏春的悠然心境。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是朱成泳,页面按明作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首明代七言绝句以细腻笔触勾勒春日庭院清晨景致,依次铺展鹊啼海棠、罗幕护寒、初日沾露、繁花压栏的画面,整体氛围清润明媚,流露文人闲适雅致的赏春心境,以白描写景为主,无强烈抒情,纯以景致见意。

《春词》的创作背景是什么?

关于诗人朱成泳的生平细节,现存官方史料记载较少,仅知其为明代文人。这首《春词》为典型的春日即景之作,当是诗人于春日清晨闲居庭院时,目睹周遭清润明媚的春日景致,有感于春景的细腻美感而作。其具体创作时间、触发事件无明确史料留存,此背景为基于诗作风格与内容的合理推测。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作属七言绝句,整体合于近体诗七绝的创作规范,韵脚“乾、寒、干”均属平水韵“十四寒”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象组合精妙 :选取海棠、鹊声、罗幕、初日、珠露、阑干等春日典型意象,动静结合:鹊啼为动态声响,其余为静态景致,动静相宜,勾勒出完整的春日清晨庭院画面。其中“脆红”运用借代手法,以质感与颜色代指海棠花,比直白描写更具灵...