绝句(二首)

· 王立中

梅粉凝娇不肯添,晚年笼瞑压重檐。
江南可是春寒甚,十日东风不卷帘。

简要说明

这首七言绝句是王立中晚年幽居抒怀之作,以阶前凝娇的梅花、昏暝重檐的居所、春寒料峭的江南、十日东风的闲居场景为核心,既描绘了早春时节幽寂清冷的院中之景,又借景抒发了诗人晚年孤寂落寞的心境,暗含对江南旧地或亲友的惦念。

逐句注释

  1. 梅粉凝娇不肯添:梅粉,指梅花花瓣如粉妆般莹润,亦可代指盛放的梅花;凝娇,凝聚着娇妍柔美的姿态;不肯添,以拟人手法写梅花不再额外绽放新蕊,仅以天然娇态示人,暗合诗人晚年不事张扬的心境。
  2. 晚年笼瞑压重檐:晚年,点明诗人此时已届暮年;笼瞑,指暮色笼罩院落;压重檐,厚重的暮色沉沉压在层层叠叠的屋檐之上,既写出居所的幽深静谧,也烘托出清冷孤寂的氛围。
  3. 江南可是春寒甚:江南,泛指长江以南区域,或为诗人旧居、心念之地;可是,表疑问语气,意为“是不是”;春寒甚,早春时节寒气依旧深重。
  4. 十日东风不卷帘:十日,虚指多日,形容春寒持续时间久;东风,指春风;不卷帘,既因春寒料峭不便卷起帘栊,也暗指诗人晚年幽居不出,懒于赏景或应酬,尽显闲散孤寂之态。

现代译文

阶前梅花凝着娇妍,不肯再添一丝新妆。
晚年的居所被暮色笼罩,沉沉压在层层重檐之上。
江南一带可是春寒依旧深重?
纵然十日春风吹过,我却迟迟未曾卷起帘栊。

创作背景

王立中为明代中后期诗人,史籍关于其生平细节记载较少,仅知其多有寄情山水、幽居抒怀的诗作。此诗应为其晚年退居乡野、深院闲居时所作:彼时诗人见院中梅花盛放,恰逢早春时节春寒未散,十日东风仍带着寒意,遂由眼前之景生发感慨,将自身晚年的孤寂落寞与对江南旧地的惦念融入诗中,尽显文人闲居时的幽微心境。

艺术赏析

  1. 章法自然,韵调和谐:此作为七言绝句,韵脚“添、檐、帘”同属平水韵“十四盐”部,声韵协调流畅。虽未严格恪守严整的平仄格律,却符合明代绝句创作的宽松审美,整体节奏舒缓自然。
  2. 拟人寄情,意象传神:首句“梅粉凝娇不肯添”以拟人手法赋予梅花以人格,写其不事张扬、自持娇妍,将诗人晚年不趋时俗的情志融入景物之中,物我相融。
  3. 虚实结合,意境悠远:诗中先写眼前幽居实景(梅花、重檐、暮色),再以问句“江南可是春寒甚”将笔触拓展至远方江南,由实入虚,将眼前的孤寂与对旧地的惦念融为一体,拓宽了诗歌的意境空间。
  4. 平淡含蓄,意蕴悠长:全诗语言质朴无华,未用晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出幽寂清冷的氛围,将晚年文人的闲散、落寞与怅惘含蓄地表达出来,言有尽而意无穷。

常见问题

《绝句(二首)》的作者和朝代是什么?

《绝句(二首)》的作者是王立中,页面按明作品展示。

《绝句(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是王立中晚年幽居抒怀之作,以阶前凝娇的梅花、昏暝重檐的居所、春寒料峭的江南、十日东风的闲居场景为核心,既描绘了早春时节幽寂清冷的院中之景,又借景抒发了诗人晚年孤寂落寞的心境,暗含对江南旧地或亲友的惦念。

《绝句(二首)》的创作背景是什么?

王立中为明代中后期诗人,史籍关于其生平细节记载较少,仅知其多有寄情山水、幽居抒怀的诗作。此诗应为其晚年退居乡野、深院闲居时所作:彼时诗人见院中梅花盛放,恰逢早春时节春寒未散,十日东风仍带着寒意,遂由眼前之景生发感慨,将自身晚年的孤寂落寞与对江南旧地的惦念融入诗中,尽显文人闲居时的幽微心境。

《绝句(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,韵调和谐 :此作为七言绝句,韵脚“添、檐、帘”同属平水韵“十四盐”部,声韵协调流畅。虽未严格恪守严整的平仄格律,却符合明代绝句创作的宽松审美,整体节奏舒缓自然。 2. 拟人寄情,意象传神 :首句“梅粉凝娇不肯添”以拟人手法赋予梅花以人格,写其不事张扬、自持娇妍,将诗人晚年不趋时俗的情志融入景物之中,物我相融。 3. 虚实结合,意境悠远 :诗中...