绝句(二首)

· 王立中

春波桥头柳似烟,越王城郭在西边。
我家绕屋皆春水,尽日鸳鸯随钓船。

简要说明

这首七言绝句为江南春日即景之作,以春波桥为取景基点,铺展吴越故地的水乡春景,既勾勒出春日江南的柔美风貌,又通过“我家”的细节暗合乡思,传递出闲适悠然的心境。

逐句注释

  1. 春波桥头柳似烟:春波桥,江南水乡常见的桥名,为实景地点;柳似烟,春日新柳抽芽,嫩色朦胧如轻烟,形容柳丝轻柔缥缈之态。
  2. 越王城郭在西边:越王城,指春秋越国都城旧址(今浙江绍兴一带),此处代指桥边西侧的吴越古邑遗迹,点明地域历史背景;城郭,即城垣、城邑。
  3. 我家绕屋皆春水:绕屋,房屋四周环绕;皆春水,写自家居所被春水环抱,尽显江南水乡民居的典型特色。
  4. 尽日鸳鸯随钓船:尽日,整日、终日;鸳鸯,水鸟,常以双栖之态出现,此处既写实景,又暗含悠然静谧的氛围;随钓船,跟着垂钓的小舟游弋,写出水乡日常的生机与闲适。

现代译文

春波桥头的杨柳笼着轻烟,
越王城的城郭静静立在西边。
我家屋舍四周都绕着春水,
整日里鸳鸯总伴着钓船游弋。

创作背景

王立中为明代华亭(今上海松江)诗人,擅长山水田园题材创作。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界多认为是其乡居期间行经春波桥时,触景生情忆起故乡水乡景致,将对故土的眷恋融入眼前所见的吴越故地春景之中,抒发了闲居江南时悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律声韵:此作属于七言绝句,采用平水韵一先韵部,首句“烟”、次句“边”、末句“船”押韵,音韵和谐流畅。虽个别字句略有平仄变体,但整体符合绝句格律规范,读来朗朗上口。
  2. 章法意象:全诗由远及近铺展景致:先写桥头柳烟的近景,再拉远至西边越王城郭的远景,继而聚焦自家绕屋春水的家居场景,最后定格于“鸳鸯随钓船”的日常画面,层次分明,画面感极强。柳烟、城郭、春水、鸳鸯、钓船等意象,既融江南春日的柔美,又添吴越历史的苍茫感,动静结合,将自然景致与人文背景融为一体。
  3. 情感表达:全诗未直接抒发乡思,仅以“我家”二字点明主体视角,将对故土的眷恋藏于细腻的景物描写之中,含蓄内敛,余韵悠长。语言浅白自然,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出清新隽永的江南春景,尽显明代山水田园诗平易隽永的特色。

常见问题

《绝句(二首)》的作者和朝代是什么?

《绝句(二首)》的作者是王立中,页面按明作品展示。

《绝句(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句为江南春日即景之作,以春波桥为取景基点,铺展吴越故地的水乡春景,既勾勒出春日江南的柔美风貌,又通过“我家”的细节暗合乡思,传递出闲适悠然的心境。

《绝句(二首)》的创作背景是什么?

王立中为明代华亭(今上海松江)诗人,擅长山水田园题材创作。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界多认为是其乡居期间行经春波桥时,触景生情忆起故乡水乡景致,将对故土的眷恋融入眼前所见的吴越故地春景之中,抒发了闲居江南时悠然自适的心境。

《绝句(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律声韵 :此作属于七言绝句,采用平水韵一先韵部,首句“烟”、次句“边”、末句“船”押韵,音韵和谐流畅。虽个别字句略有平仄变体,但整体符合绝句格律规范,读来朗朗上口。 2. 章法意象 :全诗由远及近铺展景致:先写桥头柳烟的近景,再拉远至西边越王城郭的远景,继而聚焦自家绕屋春水的家居场景,最后定格于“鸳鸯随钓船”的日常画面,层次分明,画面感极强。柳烟、城...