这首宫词以白描手法记录了皇帝深夜驾临长春宫时,宫中侍从紧急应承的场景,细致刻画了宫廷侍奉的仓促忙碌,暗含宫廷等级制度下的日常繁剧,整体基调写实平淡,于细节中展现宫廷生活的真实状态。
宫词三首
驾幸长春二鼓时,提灯驰报疾如飞。
上房供奉忙多少,才拭龙床布地衣。
上房供奉忙多少,才拭龙床布地衣。
简要说明
逐句注释
- 驾幸长春二鼓时:驾幸,指帝王亲临;长春,此处指明代皇宫内的长春宫;二鼓,古代夜间计时单位,一更对应一鼓,二鼓即二更天,约当今夜间21时至23时。句意:皇帝驾临长春宫,正是二更时分。
- 提灯驰报疾如飞:提灯,手持灯笼;驰报,疾驰传递消息;疾如飞,形容速度极快。句意:侍从提着灯笼飞驰通报皇帝驾到的消息,快得如同飞鸟一般。
- 上房供奉忙多少:上房,指帝王临时驾临的殿内正寝;供奉,宫廷中专门侍奉帝王的近侍役使人员;忙多少,以反问语气强调事务繁剧,意为“何等忙碌”。句意:殿上的供奉们忙得不可开交。
- 才拭龙床布地衣:龙床,帝王所用的御床;布地衣,铺设在殿内地面的垫毯、织物。句意:刚擦拭干净御床,又铺好殿内的地衣。
现代译文
圣驾亲临长春宫,二更漏尽夜方浓。
侍臣提灯驰报急,步履疾如飞鸟冲。
殿上供奉忙不迭,才拭龙床净,又铺地衣新。
创作背景
王济为明代中期文学家,字伯雨,号雨舟,浙江乌程(今湖州)人,官至广西武宣知府,工诗文、词曲,著有《君子堂日询手镜》《碧梧翠竹堂稿》等。明代宫词创作兴盛,多以宫廷琐事为题材,或记录宫中日常,或侧面反映宫廷生态。此诗未明确标注创作时间,从题材来看,应为作者据宫廷见闻或流传的宫闱轶事创作,通过刻画皇帝深夜驾临的瞬间场景,展现明代宫廷侍奉制度的细节与日常状态,并无明确的特定历史事件指向。
艺术赏析
- 白描手法,细节传神:全诗以极简的文字铺陈场景,未加过多抒情议论,仅通过“提灯驰报”“拭龙床”“布地衣”三个连贯的动作细节,将宫廷侍奉的仓促忙碌具象化,真实还原了帝王驾临时的紧张氛围。
- 节奏明快,动态感强:“疾如飞”以比喻强化通报的迅捷,“忙多少”以反问凸显事务繁剧,“才拭”二字则点明动作的连贯仓促,整体叙事一气呵成,充满动态张力。
- 以小见大,含蓄内敛:全诗未直接评论宫廷制度或抒发情感,仅通过侍从与供奉的忙碌场景,暗含了皇权至上的等级秩序与宫廷生活的繁苛,于平淡写实中见深意,符合明代宫词“纪事写实”的典型风格。
- 语言浅近直白:用词通俗易懂,无生僻典故,符合民间流传的宫词体裁特色,便于读者快速理解宫廷日常的真实样貌。
常见问题
《宫词三首》的作者和朝代是什么?
《宫词三首》的作者是王济,页面按明作品展示。
《宫词三首》主要写了什么?
这首宫词以白描手法记录了皇帝深夜驾临长春宫时,宫中侍从紧急应承的场景,细致刻画了宫廷侍奉的仓促忙碌,暗含宫廷等级制度下的日常繁剧,整体基调写实平淡,于细节中展现宫廷生活的真实状态。
《宫词三首》的创作背景是什么?
王济为明代中期文学家,字伯雨,号雨舟,浙江乌程(今湖州)人,官至广西武宣知府,工诗文、词曲,著有《君子堂日询手镜》《碧梧翠竹堂稿》等。明代宫词创作兴盛,多以宫廷琐事为题材,或记录宫中日常,或侧面反映宫廷生态。此诗未明确标注创作时间,从题材来看,应为作者据宫廷见闻或流传的宫闱轶事创作,通过刻画皇帝深夜驾临的瞬间场景,展现明代宫廷侍奉制度的细节与日常状态,并无明...
《宫词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节传神 :全诗以极简的文字铺陈场景,未加过多抒情议论,仅通过“提灯驰报”“拭龙床”“布地衣”三个连贯的动作细节,将宫廷侍奉的仓促忙碌具象化,真实还原了帝王驾临时的紧张氛围。 2. 节奏明快,动态感强 :“疾如飞”以比喻强化通报的迅捷,“忙多少”以反问凸显事务繁剧,“才拭”二字则点明动作的连贯仓促,整体叙事一气呵成,充满动态张力。 3. 以小...