这首咏史诗是诗人途经漂母祠时凭吊韩信之作,以韩信早年受市井嘲笑与后来统领三军令众人震惊的反差,赞扬其为真正的国士,不为世俗议论所束缚;同时点出韩信在楚汉争霸中的关键作用,最终惋惜其未能避祸全身,终遭惨祸,寄寓了对英雄悲剧命运的深沉感慨。
经漂母祠吊淮阴侯
始知真国士,元不论群情。
楚汉关轻重,英雄出战争。
何能避菹醢,垂钓足平生。
简要说明
逐句注释
- 一市人皆笑:市,集市。此句指秦末韩信未得志时,淮阴屠中少年当众羞辱他,令其钻胯下,市井民众皆嘲笑其怯懦。
- 三军众尽惊:三军,此处指韩信后来统领的汉军(或泛指楚汉两军将士)。此句写韩信后来建功立业、拜将封王,令当年嘲笑他的众人无不惊服。
- 始知真国士:始知,才明白;国士,指一国中才能出众、品德高尚的杰出人才,此处特指韩信。
- 元不论群情:元,通“原”,本来;群情,世俗众人的议论与眼光。此句意为真正的国士本就不会在意世俗的偏见与非议。
- 楚汉关轻重:关,关乎、关系到;楚汉指秦末汉初的楚汉争霸战争。此句点明韩信在楚汉相争中的关键地位,其向背直接关乎双方胜负。
- 英雄出战争:英雄在战乱纷争中崭露头角、成就功业,此处指韩信于秦末战争中成为一代英雄。
- 何能避菹醢:何能,怎么能够;菹醢,古代酷刑,将人剁成肉酱,此处指代韩信被吕后与萧何设计诛杀、夷灭三族的悲惨结局。
- 垂钓足平生:垂钓,此处化用姜子牙垂钓渭滨、隐居待时的典故。此句意为韩信若能像姜子牙那样避世隐居,便可安度平生,免遭杀身之祸。
现代译文
当年集市上众人皆笑我怯懦卑下,
后来三军将士无不惊服你的功业。
世人这才知晓何为真正的国士,
本就不该被世俗的议论束缚眼光。
楚汉争霸的格局,全赖你牵系轻重,
英雄本就诞生于战乱纷争之中。
可你终究没能避开那剁成肉酱的酷刑,
若能像姜子牙垂钓渭滨般隐居,本可安度平生。
创作背景
周永年为明代文学家,此诗是其途经淮阴漂母祠(纪念曾接济韩信的漂母,祠中亦附祀韩信)时的凭吊之作。秦末韩信早年穷困受辱,后辅佐刘邦建立汉朝,立下不世之功,最终却因被猜忌遭吕后、萧何设计杀害,结局凄惨。诗人借凭吊韩信,结合其一生际遇,抒发对英雄从屈辱到功业再到悲剧落幕的感慨,寄托了对世俗眼光、功成身退等问题的思考。
艺术赏析
- 对比手法突出形象:首联以“一市人皆笑”与“三军众尽惊”形成强烈反差,先写韩信早年的窘迫与世俗的鄙夷,再写其后来的功业与众人的惊服,凸显韩信作为国士的反差特质,为后文赞扬其“真国士”铺垫。
- 用典精准凝练:尾联“垂钓”化用姜子牙典故,以隐居安度的理想结局与韩信的惨祸形成对比,强化了悲剧色彩,寄寓惋惜之情;“菹醢”一词精准指代韩信的惨死,语言凝练厚重。
- 结构严谨层层递进:全诗前四句写韩信的个人际遇与精神境界,中四句写其历史作用与英雄身份,末两句转折收束,以惋惜之笔点出悲剧根源,由个人到时代再到命运反思,逻辑清晰,情感层层深化。
- 格律合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴刚健,兼具咏史诗的厚重感与抒情性。
常见问题
《经漂母祠吊淮阴侯》的作者和朝代是什么?
《经漂母祠吊淮阴侯》的作者是周永年,页面按明作品展示。
《经漂母祠吊淮阴侯》主要写了什么?
这首咏史诗是诗人途经漂母祠时凭吊韩信之作,以韩信早年受市井嘲笑与后来统领三军令众人震惊的反差,赞扬其为真正的国士,不为世俗议论所束缚;同时点出韩信在楚汉争霸中的关键作用,最终惋惜其未能避祸全身,终遭惨祸,寄寓了对英雄悲剧命运的深沉感慨。
《经漂母祠吊淮阴侯》的创作背景是什么?
周永年为明代文学家,此诗是其途经淮阴漂母祠(纪念曾接济韩信的漂母,祠中亦附祀韩信)时的凭吊之作。秦末韩信早年穷困受辱,后辅佐刘邦建立汉朝,立下不世之功,最终却因被猜忌遭吕后、萧何设计杀害,结局凄惨。诗人借凭吊韩信,结合其一生际遇,抒发对英雄从屈辱到功业再到悲剧落幕的感慨,寄托了对世俗眼光、功成身退等问题的思考。
《经漂母祠吊淮阴侯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出形象 :首联以“一市人皆笑”与“三军众尽惊”形成强烈反差,先写韩信早年的窘迫与世俗的鄙夷,再写其后来的功业与众人的惊服,凸显韩信作为国士的反差特质,为后文赞扬其“真国士”铺垫。 2. 用典精准凝练 :尾联“垂钓”化用姜子牙典故,以隐居安度的理想结局与韩信的惨祸形成对比,强化了悲剧色彩,寄寓惋惜之情;“菹醢”一词精准指代韩信的惨死,语言凝练厚...