这是一首明代七言怀友绝句,诗人以秋日雨后的山景开篇,借江馆蛩声、深夜独坐、吟诗酒醒等细节,勾勒出清冷孤寂的秋夜独处场景,含蓄抒发了对友人沈从先的深切思念,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。
简沈从先
雨过秋山翠满城,思君江馆入蛩声。
夜凉独坐银河下,吟到酒醒溪月明。
夜凉独坐银河下,吟到酒醒溪月明。
简要说明
逐句注释
- 雨过秋山翠满城:雨过,即雨后初晴;秋山,秋日的山峦;翠满城,苍翠的山色弥漫笼罩了整座城邑,点明秋日雨后清朗开阔的景致。
- 思君江馆入蛩声:思君,思念友人沈从先;江馆,诗人旅居的江边客馆;入蛩声,蛩即蟋蟀,此处指秋虫的鸣响传入馆中,以细碎的虫声烘托独处的孤寂氛围。
- 夜凉独坐银河下:夜凉,秋夜的微凉气息;独坐,独自闲坐;银河下,头顶横跨着璀璨的银河星空,点明时值深夜。
- 吟到酒醒溪月明:吟到,吟诗至;酒醒,醉酒后醒来;溪月明,溪面之上洒满了明亮的月光,以澄澈的月色收束全诗,余韵悠长。
现代译文
雨后初晴,秋山的苍翠铺满了城郭,
江馆之中,思念你的心绪伴着蟋蟀的声声清鸣。
秋夜微凉,我独自坐在银河之下,
吟诗直到醉酒醒来,只见溪水上洒满了明月清辉。
创作背景
钱希言为明代万历年间诗人,擅长诗文创作,与沈从先为知交好友。此诗不详具体创作年份,当为诗人旅居江边馆舍的秋日,雨后初晴的夜晚,诗人独居客馆,听闻窗外秋蛩鸣响,触景生情,因思念远方友人而作此诗寄赠,抒发独处的孤寂与怀友的深情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵八庚韵(城、声、明),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 情景交融:全诗以秋山、江馆、蛩声、银河、溪月等秋日典型意象构建出清幽孤寂的意境,将怀友的思念之情自然融入景物之中,无直白抒情之语,却处处可见深情。
- 动静结合:首句“翠满城”是静态的山色,次句“入蛩声”是动态的虫鸣,以动衬静,更显客馆的孤寂清冷;末句以溪月之静收束全诗,余味悠长。
- 细节传神:“吟到酒醒”一句,以诗人独坐吟诗直至醉酒醒来的细节,表现出思念之深、独处之久,将抽象的思念具象化,含蓄动人。
常见问题
《简沈从先》的作者和朝代是什么?
《简沈从先》的作者是钱希言,页面按明作品展示。
《简沈从先》主要写了什么?
这是一首明代七言怀友绝句,诗人以秋日雨后的山景开篇,借江馆蛩声、深夜独坐、吟诗酒醒等细节,勾勒出清冷孤寂的秋夜独处场景,含蓄抒发了对友人沈从先的深切思念,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。
《简沈从先》的创作背景是什么?
钱希言为明代万历年间诗人,擅长诗文创作,与沈从先为知交好友。此诗不详具体创作年份,当为诗人旅居江边馆舍的秋日,雨后初晴的夜晚,诗人独居客馆,听闻窗外秋蛩鸣响,触景生情,因思念远方友人而作此诗寄赠,抒发独处的孤寂与怀友的深情。
《简沈从先》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵 八庚 韵(城、声、明),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :全诗以秋山、江馆、蛩声、银河、溪月等秋日典型意象构建出清幽孤寂的意境,将怀友的思念之情自然融入景物之中,无直白抒情之语,却处处可见深情。 3. 动静结合 :首句“翠满城”是静态的山色,次句“入蛩声”是动态的虫鸣,以动衬静,更...