西陵

· 钱希言

指点山陵问宋朝,荒云漠漠菼萧萧。
行人但说钱王事,强弩三千射海潮。

简要说明

这首诗是诗人游历杭州西陵一带的怀古之作,借眼前荒寂的山陵与水边秋景,通过行人闲谈钱王旧事的场景,化用钱镠射潮的典故,抒发了对历史沧桑、英雄陈迹的怅惘与感慨。

逐句注释

  1. 指点山陵问宋朝:游人指着山陵遗迹,向路人询问这是否是宋朝的帝王陵寝。山陵:原指帝王陵墓,此处代指西陵一带的吴越古遗迹;宋朝:此处暗含历史错位,钱镠为五代吴越国君主,与宋朝分属不同时代。
  2. 荒云漠漠菼萧萧:只见荒寂的云朵漫天弥漫,水边的荻草在风中萧萧摇曳。漠漠:云烟密布、辽阔无际的样子;菼(tǎn):荻草,一种生长在水边的多年生草本植物;萧萧:草木摇落、风吹有声的凄清状态。
  3. 行人但说钱王事:过往的路人只肯谈论吴越王钱镠的旧事。行人:此处指游历古迹的普通游人;钱王:指五代吴越国开国君主钱镠,他主持修筑杭州海塘,抵御海潮侵袭,功绩卓著。
  4. 强弩三千射海潮:当年他曾率领三千精锐弓弩手,射退汹涌的海潮。强弩:强劲的弓弩,代指精锐军队;射海潮:化用钱镠射潮的经典典故,相传钱镠筑海塘时,海潮反复冲毁堤岸,他命弓弩手射潮逼退海水,最终修成海塘。

现代译文

我指着山陵遗迹,向人打听这是否是宋帝的陵寝,
荒云漫漫铺展天际,水边荻草萧萧摇落。
过往的游人只肯闲谈钱王的旧闻,
说他曾率三千强弩,射退了翻涌的海潮。

创作背景

此诗为明代诗人钱希言漫游吴越时所作,西陵即杭州西泠一带,为吴越国古迹集中之地。钱希言生性疏狂,好游历山水,万历年间游历杭州时,登临西陵古迹,见山陵荒寂、秋草萧萧,恰逢路人闲谈钱镠射潮的英雄旧事,触景生情写下此诗,暗含对历史变迁、英雄陈迹的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精当凝练:末句化用钱镠射潮的正史典故,以“强弩三千射海潮”七字,高度概括了钱镠的雄才大略与英雄气概,省去繁复叙事,仅用细节便勾勒出历史人物的高光时刻,极具概括力。
  2. 情景交融,以景衬情:首联以“漠漠”“萧萧”两组叠词,营造出荒寂苍凉的秋日氛围,奠定全诗沉郁的怀古基调。眼前的荒凉秋景,与后两句中提及的钱王雄迹形成强烈反差,更凸显出历史沧桑、人事兴废的感慨。
  3. 结构层层递进:全诗由“问山陵”起笔,引出古迹凭吊的由头;再写“行人说钱王事”,将视角从实景转向历史;最后以“射海潮”的典故收束,将怀古之情推向高潮,脉络清晰,情感逐步深化。
  4. 语言平易雅致:全诗用语浅近自然,无晦涩典故,却能以极简笔墨营造深远意境,将怀古之思融入寻常游历见闻之中,通俗不失雅致,尽显明人怀古诗作的平实特色。

常见问题

《西陵》的作者和朝代是什么?

《西陵》的作者是钱希言,页面按明作品展示。

《西陵》主要写了什么?

这首诗是诗人游历杭州西陵一带的怀古之作,借眼前荒寂的山陵与水边秋景,通过行人闲谈钱王旧事的场景,化用钱镠射潮的典故,抒发了对历史沧桑、英雄陈迹的怅惘与感慨。

《西陵》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人钱希言漫游吴越时所作,西陵即杭州西泠一带,为吴越国古迹集中之地。钱希言生性疏狂,好游历山水,万历年间游历杭州时,登临西陵古迹,见山陵荒寂、秋草萧萧,恰逢路人闲谈钱镠射潮的英雄旧事,触景生情写下此诗,暗含对历史变迁、英雄陈迹的怅惘。

《西陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当凝练 :末句化用钱镠射潮的正史典故,以“强弩三千射海潮”七字,高度概括了钱镠的雄才大略与英雄气概,省去繁复叙事,仅用细节便勾勒出历史人物的高光时刻,极具概括力。 2. 情景交融,以景衬情 :首联以“漠漠”“萧萧”两组叠词,营造出荒寂苍凉的秋日氛围,奠定全诗沉郁的怀古基调。眼前的荒凉秋景,与后两句中提及的钱王雄迹形成强烈反差,更凸显出历史沧桑、人...