这首七言绝句是诗人泛舟鄞江时的感怀之作,以东南沿海战事为背景,抒发了忧时伤乱的情绪,同时表达了欲迁居剡中隐居、拜师学道以远离兵戈的出世心愿,情感沉郁又兼具清雅隐逸的浪漫色彩。
鄞江舟中有感
年来鼙鼓海云东,我欲移家住剡中。
手种青棂三百树,出门师事白猿公。
手种青棂三百树,出门师事白猿公。
简要说明
逐句注释
- 年来鼙鼓海云东:鼙鼓,古代军中所用小鼓,此处代指战事;海云东,指东边沿海地区。句意:近年以来,东部沿海一带战鼓频传,战事不断。
- 我欲移家住剡中:剡中,即今浙江嵊州一带,自古便是隐士隐居的胜地。句意:我想要举家迁居到剡中,归隐田园。
- 手种青棂三百树:青棂,传说中的佳木名,木质坚硬,常用来象征清雅幽寂的隐居环境;三百树为虚数,极言所植树木之多,并非实指。句意:亲手种下三百株青棂佳木,营造归隐的清幽居所。
- 出门师事白猿公:白猿公,出自《吴越春秋》的传说人物,为剑术高超的隐逸隐士,越女曾向其学习剑术,后世常以此典故代指隐逸的技艺传承者,此处借以表达诗人欲追随隐士修习技艺、超脱世俗的心愿。句意:出门便拜白猿公为师,学习技艺与道业。
现代译文
近年海疆战鼓声声震荡东海之滨,
我只想举家迁居到剡中隐居安身。
亲手种下三百株青棂佳木成荫,
出门便拜白猿公为师修习道心。
创作背景
钱希言为明代后期诗人,生活于嘉靖、万历年间,彼时东南沿海饱受倭寇侵扰,兵祸连年。诗人泛舟鄞江(今浙江宁波境内江段)时,眼见战乱扰攘,心生避世归隐之念,遂作此诗以抒胸臆。诗作既暗含对时局的忧思,也流露出乱世文人渴望超脱尘俗、寄情林泉的普遍心态。学界主流观点认为此诗指向明中后期东南倭患,无重大学术争议。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象与用典精妙:以“鼙鼓”“海云”点明战乱背景,以“剡中”“青棂树”营造隐逸意象;借“白猿公”的典故,将隐居之志与学道习艺的清雅追求结合,丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的单薄。
- 虚实结合的章法:前两句写实,直抒战乱之忧与归隐之愿;后两句写虚,以“手种树”“拜师”的想象场景,具象化归隐生活,虚实相映,将抽象的出世之心转化为可感的画面。
- 情感层次分明:先以忧时之笔起,再以归隐之志收,沉郁的家国之叹与清雅的逸趣并存,既体现了乱世文人的现实关怀,也传递出对宁静隐逸生活的向往,情感真挚不空洞。
常见问题
《鄞江舟中有感》的作者和朝代是什么?
《鄞江舟中有感》的作者是钱希言,页面按明作品展示。
《鄞江舟中有感》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人泛舟鄞江时的感怀之作,以东南沿海战事为背景,抒发了忧时伤乱的情绪,同时表达了欲迁居剡中隐居、拜师学道以远离兵戈的出世心愿,情感沉郁又兼具清雅隐逸的浪漫色彩。
《鄞江舟中有感》的创作背景是什么?
钱希言为明代后期诗人,生活于嘉靖、万历年间,彼时东南沿海饱受倭寇侵扰,兵祸连年。诗人泛舟鄞江(今浙江宁波境内江段)时,眼见战乱扰攘,心生避世归隐之念,遂作此诗以抒胸臆。诗作既暗含对时局的忧思,也流露出乱世文人渴望超脱尘俗、寄情林泉的普遍心态。学界主流观点认为此诗指向明中后期东南倭患,无重大学术争议。
《鄞江舟中有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象与用典精妙 :以“鼙鼓”“海云”点明战乱背景,以“剡中”“青棂树”营造隐逸意象;借“白猿公”的典故,将隐居之志与学道习艺的清雅追求结合,丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的单薄。 3. 虚实结合的章法 :前两句写实,直抒战乱之忧与归隐之愿;后两句...