四皓奕棋图

· 刘师邵

云霄万里羡冥鸿,曾为储皇出汉宫。
数着残棋犹未了,五陵松柏已秋风。

简要说明

这是一首题画咏史诗,借描绘商山四皓弈棋的古画,咏叹汉初隐士出山辅佐储君的史事,以画中残棋未竟的场景对照历史陈迹,抒发了对时光流逝、世事兴衰无常的深沉感慨。

逐句注释

  1. 云霄万里羡冥鸿:冥鸿指高飞远举的鸿雁,典出西汉扬雄《法言·问明》,后常用来比喻避世隐居的高人。此句以万里云霄间的冥鸿比喻隐居商山的四皓,表达世人对其避世超脱的艳羡。
  2. 曾为储皇出汉宫:储皇即太子,此处指汉惠帝刘盈。汉初汉高祖刘邦欲废太子刘盈,改立戚夫人之子赵王如意,吕后请出隐居商山的四皓辅佐太子,最终打消了换储念头。此句指四皓离开隐居地,前往汉宫辅佐太子稳固储位。
  3. 数着残棋犹未了:着(zhāo),指下棋的棋子、步数。此句紧扣画题,写画中四皓对弈的场景:棋盘仅落下数子,棋局尚未终了,暗合画面的静态氛围。
  4. 五陵松柏已秋风:五陵指西汉高祖长陵、惠帝安陵等五座帝王陵墓,后泛指历史陈迹。此句以秋风中萧瑟的五陵松柏,喻指岁月流逝、历史变迁,当年的史事与人物都已化为过往陈迹。

现代译文

世人都艳羡那翱翔万里云霄的冥鸿,
他们曾为稳固储君之位,奔赴汉宫之中。
画里四皓对弈,残子未落棋局未终,
可五陵的松柏,早已在秋风里摇落凋零。

创作背景

此诗为题咏古画《四皓奕棋图》之作。商山四皓是汉初四位隐居商山的高士,因德望学识闻名于世。刘邦晚年欲废太子刘盈,吕后依张良之计请来四皓辅佐,刘邦见太子羽翼已成,遂放弃换储念头,刘盈的储位得以稳固。明代文人常借四皓典故咏叹隐居与入世的抉择、历史兴衰,刘师邵此诗将史事与画境结合,借残棋未竟的场景,抒发对世事流变的喟叹。

艺术赏析

  1. 用典精准,寄意深远:首句以“冥鸿”典切四皓初时避世的身份,暗合其高蹈脱俗的特质;末句“五陵”以汉代帝陵代指历史陈迹,将画内小景延伸至千年历史长河,含蓄传递盛衰无常的感慨。
  2. 借画抒情,以小见大:全诗紧扣题画主题,前两句咏史述事,后两句由画中“残棋未了”的静态场景,自然过渡到“五陵秋风”的历史变迁,将画内之景与画外之史融为一体,以残棋的未竟暗喻历史的无尽流变,意境苍凉开阔。
  3. 语言质朴含蓄:全诗不事雕琢,用词浅近却意蕴悠长,未直接抒发感慨,而是将情感寓于典故与景物之中,于平淡中见深沉,兼具咏史诗与题画诗的双重艺术特色。

常见问题

《四皓奕棋图》的作者和朝代是什么?

《四皓奕棋图》的作者是刘师邵,页面按明作品展示。

《四皓奕棋图》主要写了什么?

这是一首题画咏史诗,借描绘商山四皓弈棋的古画,咏叹汉初隐士出山辅佐储君的史事,以画中残棋未竟的场景对照历史陈迹,抒发了对时光流逝、世事兴衰无常的深沉感慨。

《四皓奕棋图》的创作背景是什么?

此诗为题咏古画《四皓奕棋图》之作。商山四皓是汉初四位隐居商山的高士,因德望学识闻名于世。刘邦晚年欲废太子刘盈,吕后依张良之计请来四皓辅佐,刘邦见太子羽翼已成,遂放弃换储念头,刘盈的储位得以稳固。明代文人常借四皓典故咏叹隐居与入世的抉择、历史兴衰,刘师邵此诗将史事与画境结合,借残棋未竟的场景,抒发对世事流变的喟叹。

《四皓奕棋图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,寄意深远 :首句以“冥鸿”典切四皓初时避世的身份,暗合其高蹈脱俗的特质;末句“五陵”以汉代帝陵代指历史陈迹,将画内小景延伸至千年历史长河,含蓄传递盛衰无常的感慨。 2. 借画抒情,以小见大 :全诗紧扣题画主题,前两句咏史述事,后两句由画中“残棋未了”的静态场景,自然过渡到“五陵秋风”的历史变迁,将画内之景与画外之史融为一体,以残棋的未竟暗喻历...