这首五言律诗以早春闲居庭院的景致为核心,按时间顺序铺陈从清晨到傍晚的田园风光,以细腻的视听细节勾勒出清幽静谧的居住氛围,抒发了诗人退居林下恬淡自适的心境。
闻鸟
入户闻啼鸟,芳园三五家。
竹阴苔没砌,庭静蝶争花。
篱菊春芽茁,亭槐午影斜。
凭高遥送目,夕照数归鸦。
竹阴苔没砌,庭静蝶争花。
篱菊春芽茁,亭槐午影斜。
凭高遥送目,夕照数归鸦。
简要说明
逐句注释
- 入户闻啼鸟:入户,指推开家门进入居所;闻啼鸟,听见林间鸟儿的啼鸣。开篇以听觉切入,点明清晨闲适的开篇场景。
- 芳园三五家:芳园,芬芳馥郁的园圃;三五家,指邻近的几户人家,勾勒出村落式的田园聚居环境。
- 竹阴苔没砌:竹阴,竹林投下的树荫;砌原指砖石台阶,此处代指庭院阶路,“苔没砌”意为青苔覆盖了庭院石阶,尽显少有人迹的清幽。
- 庭静蝶争花:庭静,庭院静谧安宁;蝶争花,蝴蝶在花丛间翻飞嬉戏,以灵动的动态反衬庭院的静谧。
- 篱菊春芽茁:篱菊,篱笆边种植的菊花;春芽茁,春日里菊花的新芽茁壮萌发(菊花为宿根植物,春季会萌出新芽)。
- 亭槐午影斜:亭槐,亭边的槐树;午影斜,正午时分槐树的树影斜铺地面,点明时间推移至正午。
- 凭高遥送目:凭高,登高远眺;遥送目,极目望向远方,抒发悠然思绪。
- 夕照数归鸦:夕照,夕阳的余晖;数归鸦,点数着飞回巢穴的乌鸦,点明时间至傍晚,收束全篇景致。
现代译文
刚推开家门便听见林间鸟雀啼鸣,邻园的三五户人家都浸在春日的芬芳里。竹林荫下青苔漫过石阶,庭院静谧之中,蝴蝶绕着繁花翻飞嬉戏。篱笆边的菊苗正抽出茁壮的春芽,亭旁老槐的树影在正午时分斜斜铺展。登高向远方极目望去,夕阳晚照里,数点乌鸦正飞回巢窠。
创作背景
龚用卿为明代嘉靖五年(1526年)状元,官至南京吏部尚书,后因事辞官归乡,晚年多闲居林下,创作了大量山水田园闲适之作。这首《闻鸟》无明确创作年份,学界普遍认为是其退居故里后,描写自家庭院春日日常景致的作品,寄寓了远离官场后的恬淡心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗按时间顺序展开,从清晨闻鸟开篇,依次铺陈午间、傍晚的景致,层次清晰;空间上由近及远,从入户庭院延伸至邻园、篱畔、亭边,最终登高望远,收束于夕照归鸦的开阔意境。
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押平声韵(平水韵六麻部),颔联“竹阴苔没砌,庭静蝶争花”、颈联“篱菊春芽茁,亭槐午影斜”严格对仗,语言整饬清雅,符合明代中期诗歌的创作规范。
- 表现手法与意境:采用视听结合的手法,以“啼鸟”起听觉之笔,其余多以视觉意象铺陈,动静相宜;选取竹阴、苔砌、蝶花、篱菊、槐影、归鸦等典型田园意象,营造出淡雅闲适的氛围。结尾“夕照数归鸦”以景结情,将一天的闲居时光收束于宁静的暮色之中,含蓄地流露出诗人恬淡自适又略带清寂的心境,余韵悠长。
常见问题
《闻鸟》的作者和朝代是什么?
《闻鸟》的作者是龚用卿,页面按明作品展示。
《闻鸟》主要写了什么?
这首五言律诗以早春闲居庭院的景致为核心,按时间顺序铺陈从清晨到傍晚的田园风光,以细腻的视听细节勾勒出清幽静谧的居住氛围,抒发了诗人退居林下恬淡自适的心境。
《闻鸟》的创作背景是什么?
龚用卿为明代嘉靖五年(1526年)状元,官至南京吏部尚书,后因事辞官归乡,晚年多闲居林下,创作了大量山水田园闲适之作。这首《闻鸟》无明确创作年份,学界普遍认为是其退居故里后,描写自家庭院春日日常景致的作品,寄寓了远离官场后的恬淡心境。
《闻鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗按时间顺序展开,从清晨闻鸟开篇,依次铺陈午间、傍晚的景致,层次清晰;空间上由近及远,从入户庭院延伸至邻园、篱畔、亭边,最终登高望远,收束于夕照归鸦的开阔意境。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押平声韵(平水韵六麻部),颔联“竹阴苔没砌,庭静蝶争花”、颈联“篱菊春芽茁,亭槐午影斜”严格对仗,语言整饬清雅,符合明代中...