秋咏

· 周玄

南山闭户绝风尘,旧业依依少四邻。
秋草望中曾独往,野鸥闲里最相亲。
荆门西望迷归客,湘水东流怨逐臣。
荣辱升沉只如此,更将心事问何人。

简要说明

这首《秋咏》是明代诗人周玄的秋日抒怀之作,借隐居所见秋景,抒发了独处寂寥的怅惘,同时寄寓了对仕途升沉、世事无常的感慨,以典故暗合身世遭遇,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 南山闭户绝风尘:南山,此处代指隐居之所;闭户,闭门谢客;绝风尘,断绝世俗的喧嚣与往来。句意:在南山之下闭门隐居,彻底远离了世间的尘俗纷扰。
  2. 旧业依依少四邻:旧业,指平生的基业、隐居的产业或平素的志趣;依依,形容旧物尚存、依稀可感的状态;少四邻,少有邻里往来,尽显孤寂。句意:旧日的基业仍依稀留存,身边却极少有邻里相伴。
  3. 秋草望中曾独往:秋草,秋日的野草,常作为萧瑟寂寥的意象;望中,远望之中;独往,独自漫步前往。句意:望着遍野秋草,我曾独自穿行其间。
  4. 野鸥闲里最相亲:野鸥,野生鸥鸟,古人常以其象征闲适自由、与世无争的隐逸情怀;相亲,相伴亲近。句意:闲居无事之时,唯有野鸥与我最为亲近相得。
  5. 荆门西望迷归客:荆门,山名,位于今湖北宜昌一带,此处泛指西部关山;迷归客,让归家的游子迷失归途,此处暗喻自身仕途失意、归路渺茫。句意:向西遥望荆门关山,羁旅之人竟迷失了归家的方向。
  6. 湘水东流怨逐臣:湘水,即湘江,古代屈原、贾谊皆曾被贬谪至此,“逐臣”代指被贬失意之人;怨逐臣,借湘水东流之景,抒发逐臣的哀怨情怀。句意:湘水悠悠东流,恰似逐臣心中诉不尽的哀怨。
  7. 荣辱升沉只如此:升沉,指仕途的起落、境遇的变迁。句意:世间的荣辱得失、仕途起落不过如此罢了。
  8. 更将心事问何人:心事,指胸中的感慨与失意之情。句意:满腔的心事,又能向何人倾诉呢?

现代译文

闭户南山之下,彻底断绝了世间尘嚣;旧日基业依稀尚存,身边却少了邻里相照。
秋日里望见遍野秋草,我曾独自漫步其间;闲居之时,唯有野鸥与我最为相亲相好。
西望荆门关山,羁旅之人竟迷失了归途;湘水悠悠东流,恰似逐臣心中不尽的哀怨。
世间荣辱升沉不过如此,满腔心事,又能向何人诉说分毫?

创作背景

周玄为明代“闽中十才子”之一,字微之,闽县(今福建福州)人,永乐年间曾任翰林典籍,后因事闲居或遭贬。这首《秋咏》当为其失意闲居时所作:前四句写隐居独处的寂寥,后四句借荆门、湘水的典故,暗合自身仕途坎坷、身世飘零的遭遇,借秋日之景抒发对世事无常的感慨,兼具隐逸之思与失意之悲。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“秋草望中曾独往,野鸥闲里最相亲”与颈联“荆门西望迷归客,湘水东流怨逐臣”均严格对仗,句式工整,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典寄意:诗人以“荆门”“湘水逐臣”的典故,将个人失意与古代逐臣的哀怨相联系,拓宽了诗歌的意境,含蓄地抒发了自身仕途不顺的苦闷,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情景交融:开篇以“南山闭户”“少四邻”奠定孤寂隐居的基调,秋日的秋草、闲鸥进一步烘托出清冷寂寥的氛围,后四句由景及情,将秋日之景与身世感慨融为一体,情感沉郁而不直白。
  4. 结构章法:全诗由景入情,前四句写隐居之景与情,后四句由望景转入身世感慨,末两句以问句收束,将满腹惆怅和盘托出,章法严谨,层层递进,最终点明主旨。

常见问题

《秋咏》的作者和朝代是什么?

《秋咏》的作者是周玄,页面按明作品展示。

《秋咏》主要写了什么?

这首《秋咏》是明代诗人周玄的秋日抒怀之作,借隐居所见秋景,抒发了独处寂寥的怅惘,同时寄寓了对仕途升沉、世事无常的感慨,以典故暗合身世遭遇,情感沉郁含蓄。

《秋咏》的创作背景是什么?

周玄为明代“闽中十才子”之一,字微之,闽县(今福建福州)人,永乐年间曾任翰林典籍,后因事闲居或遭贬。这首《秋咏》当为其失意闲居时所作:前四句写隐居独处的寂寥,后四句借荆门、湘水的典故,暗合自身仕途坎坷、身世飘零的遭遇,借秋日之景抒发对世事无常的感慨,兼具隐逸之思与失意之悲。

《秋咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“秋草望中曾独往,野鸥闲里最相亲”与颈联“荆门西望迷归客,湘水东流怨逐臣”均严格对仗,句式工整,体现了律诗的格律之美。 2. 用典寄意 :诗人以“荆门”“湘水逐臣”的典故,将个人失意与古代逐臣的哀怨相联系,拓宽了诗歌的意境,含蓄地抒发了自身仕途不顺的苦闷,避免了直白抒情的浅露。 3. 情景交融 :开篇以“...