这首诗是诗人受邀赴谢明府宅邸观赏歌舞的宴饮之作,通过描绘舞歌之盛、雅集之美,夸赞主人宅邸的风雅与宴饮的合宜,抒发了对这场宴集的愉悦与赞赏之情。
谢明府宅观妓
舞换绿罗衣,歌倾白玉卮。
自矜谢公宅,胜似梁王池。
云月弦中醉,天河曲外移。
风流在兹夕,谁不道相宜。
自矜谢公宅,胜似梁王池。
云月弦中醉,天河曲外移。
风流在兹夕,谁不道相宜。
简要说明
逐句注释
- 舞换绿罗衣:舞女身着翠绿丝罗制成的舞衣,舞动间衣袂翩跹,或指舞女更换舞服表演不同舞段。绿罗衣:古代舞女常用的华美舞服。
- 歌倾白玉卮:清越的歌声响彻席间,宾客手持白玉制成的酒卮饮酒,歌声令众人沉醉。白玉卮(zhī):玉制的酒器,为古代宴饮时的贵重器具。倾:此处形容歌声动人,令人倾慕沉醉。
- 自矜谢公宅:主人自夸其宅邸堪比东晋谢安的谢公宅。谢公宅:指东晋名士谢安的居所,谢安雅量高致,其府邸常为文人雅集之地,后世常以“谢公宅”代指风雅宅邸。
- 胜似梁王池:此宴集的景致胜过梁孝王的兔园池。梁王池:即梁孝王刘武的兔园(梁园),梁孝王曾广招文士,此处为文人雅集的经典典故,代指高雅的宴饮场所。
- 云月弦中醉:空中的云月仿佛在弦乐声中沉醉。弦:指宴会上的弦乐演奏。此句以拟人手法烘托音乐的动人。
- 天河曲外移:银河仿佛在乐曲声之外缓缓移动。天河:即银河,此句以夸张手法渲染歌舞音乐的感染力,营造出空灵梦幻的意境。
- 风流在兹夕:这场宴集的风雅情致全在今夜。风流:指风雅的意趣、格调。兹夕:今夜。
- 谁不道相宜:在场宾客无不称赞这场宴集恰到好处、合宜美好。相宜:合适、美好。
现代译文
舞女轻换翠绿罗衣,清越歌声溢满白玉酒卮。
自夸此宅堪比谢公旧墅,更胜梁孝王的兔园池。
弦乐声里云月皆沉醉,曲外银河缓缓移徙。
今夜满座风流雅致,谁不道这场宴集合宜。
创作背景
周玄为明初“闽中十才子”之一,擅长应酬宴集类诗作。此诗为诗人受邀赴谢明府(明府为对县令的尊称)宅邸参加宴饮、观赏歌舞时所作,属于典型的文人宴饮赠答之作,旨在夸赞主人的风雅好客与宴集的美好氛围。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合明人律诗创作规范。颔联“自矜谢公宅,胜似梁王池”与颈联“云月弦中醉,天河曲外移”均对仗工整,词性相对、意境相契,体现出严谨的律诗结构美感。
- 用典精妙:两处典故皆贴合宴集主题,以“谢公宅”“梁王池”代指风雅宅邸与雅集胜地,既抬高了主人的身份,又烘托出宴集的高雅格调,用典自然不生硬。
- 表现手法:颈联运用拟人与夸张手法,将自然景物赋予人的情态,以云月沉醉、银河移徙烘托歌舞音乐的动人魅力,将听觉的歌声、弦乐与视觉的云月天河融为一体,营造出空灵梦幻的宴饮意境。
- 语言风格:全诗语言清丽流畅,应酬诗中不失雅致,未流于俗艳,以简洁笔触勾勒出宴集的热闹与风雅,情感真挚自然,尽显明初文人雅集的闲适意趣。
常见问题
《谢明府宅观妓》的作者和朝代是什么?
《谢明府宅观妓》的作者是周玄,页面按明作品展示。
《谢明府宅观妓》主要写了什么?
这首诗是诗人受邀赴谢明府宅邸观赏歌舞的宴饮之作,通过描绘舞歌之盛、雅集之美,夸赞主人宅邸的风雅与宴饮的合宜,抒发了对这场宴集的愉悦与赞赏之情。
《谢明府宅观妓》的创作背景是什么?
周玄为明初“闽中十才子”之一,擅长应酬宴集类诗作。此诗为诗人受邀赴谢明府(明府为对县令的尊称)宅邸参加宴饮、观赏歌舞时所作,属于典型的文人宴饮赠答之作,旨在夸赞主人的风雅好客与宴集的美好氛围。
《谢明府宅观妓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合明人律诗创作规范。颔联“自矜谢公宅,胜似梁王池”与颈联“云月弦中醉,天河曲外移”均对仗工整,词性相对、意境相契,体现出严谨的律诗结构美感。 2. 用典精妙 :两处典故皆贴合宴集主题,以“谢公宅”“梁王池”代指风雅宅邸与雅集胜地,既抬高了主人的身份,又烘托出宴集的高雅格调,用典自然不生硬。 3. 表现手法...