揭天谣(九首)

· 周玄

菱蒲泣露鸳鸯渚,香坟绮罗作尘土。
碧玉斜明五五桥,藕丝流云逆行雨。
堕鸦春绿不胜梳,撩乱芳风浩无主。
杀青欲竟吟鬼妒,苏堤已远波声苦。
¤

简要说明

这首诗是《揭天谣》组诗中的一篇,借吴越水乡的凄清景致凭吊昔时繁华,抒发了时光流逝、繁华不再的怅惘之情,同时暗含创作受阻、怀才不遇的身世苦闷,整体基调哀婉凄清,以景衬情,情景交融。

逐句注释

  1. 菱蒲泣露鸳鸯渚:菱蒲,指菱角与菖蒲两种水生植物;泣露,将露水拟人化,仿佛含着悲泣;鸳鸯渚,鸳鸯栖息的水中小洲。此句描绘水洲上菱蒲沾露、鸳鸯栖息的凄清画面。
  2. 香坟绮罗作尘土:香坟,指葬有美貌逝者或显贵之人的坟墓;绮罗,本指华贵的丝织品,此处借代当年身着绮罗的丽人、权贵或繁华景象;作尘土,指繁华与生命最终都归于尘土,物是人非。
  3. 碧玉斜明五五桥:碧玉,此处形容水光澄澈如碧玉;斜明,指夕阳或月光斜照,波光粼粼的样子;五五桥,泛指水乡错落有致的石桥(结合后文苏堤,当为杭州一带的桥景)。
  4. 藕丝流云逆行雨:藕丝,形容雨丝纤细如藕丝;流云,流动的云彩;逆行雨,指斜逆而下的雨,与顺落的雨不同,暗含景物的反常与心绪的纷乱。
  5. 堕鸦春绿不胜梳:堕鸦,指傍晚归巢的乌鸦;春绿,指春日的绿草或新绿的枝叶;不胜梳,形容枝叶被露打湿、被风乱拂,如同乱发般难以梳理,以拟人手法烘托凄清氛围。
  6. 撩乱芳风浩无主:撩乱,纷乱、散乱;芳风,指春日花草间的和风;浩无主,指浩荡的春风漫无归宿,象征时光流逝、春光难留,心绪无依。
  7. 杀青欲竟吟鬼妒:杀青,古代先以竹简写书,刮去青皮便于书写,后泛指书籍定稿或诗文完成;欲竟,即将完成;吟鬼妒,指吟诗创作到将成之际,竟被鬼神嫉妒阻挠,暗喻创作受阻或才华遭忌。
  8. 苏堤已远波声苦:苏堤,苏轼在杭州西湖修筑的堤坝,为西湖胜景,代指吴越昔日繁华;已远,指昔日繁华已随时光远去,或诗人身距苏堤已久;波声苦,指西湖水波之声在诗人听来都满含凄苦,以景衬情,抒发怅惘。

现代译文

菱角与菖蒲沾着泣露,鸳鸯栖息的水洲之上,
当年绮罗香艳的坟茔,如今都已化作尘土。
碧玉般的波光斜照在错落的石桥之上,
纤细的雨丝伴着流云,斜逆着随风飘洒。
暮鸦落在春绿枝头,凌乱得不堪梳理,
纷乱的芳风浩荡,却不知该归向何处。
刚要杀青定稿的诗篇,竟惹得鬼神嫉妒,
苏堤早已远去,耳边的波声都满是凄苦。

创作背景

周玄为明初闽中十子之一,字兼玄,福建侯官人,其诗作多寄寓身世之感与怀古之思。《揭天谣》为乐府旧题,属杂曲歌辞,组诗共九首,此为其中之一。关于本诗具体创作时间,学界暂无定论,据其诗集《闽中十子诗》所载,大致作于洪武至永乐年间(明初)。彼时历经元明易代战乱,文人多有怀古伤今之绪;结合诗中“杀青欲竟吟鬼妒”句,或暗含诗人仕途不顺、创作受阻的身世感慨,同时借苏堤、水乡风物抒发对吴越昔盛今衰的凭吊之情。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:全诗以水乡暮春(或秋夜)景致为核心,以“泣露”“香坟”“波声苦”等哀婉意象串联,将景物拟人化,如“菱蒲泣露”赋予草木悲戚之情,烘托出凄清怅惘的氛围,实现了景与情的高度融合。
  2. 用典与浪漫手法:“杀青”为古典诗文常用典故,精准点明创作状态;“吟鬼妒”以浪漫主义笔法,将创作受阻归咎于鬼神嫉妒,既增添了奇幻色彩,又含蓄抒发了诗人怀才不遇、才华遭忌的苦闷。
  3. 语言特色:语言清丽哀婉,善用借代(绮罗代指繁华)、拟人(泣露、不胜梳)等手法,用词细腻,如“藕丝”形容雨丝,“碧玉”形容水光,贴合水乡柔婉的景致特点,整体风格贴合闽中诗派清丽典雅的流派特色。
  4. 章法结构:前六句铺陈写景,后两句转抒情,由景入情,层层递进,从眼前景致过渡到身世感慨与怀古之思,结构严谨自然。

常见问题

《揭天谣(九首)》的作者和朝代是什么?

《揭天谣(九首)》的作者是周玄,页面按明作品展示。

《揭天谣(九首)》主要写了什么?

这首诗是《揭天谣》组诗中的一篇,借吴越水乡的凄清景致凭吊昔时繁华,抒发了 时光流逝、繁华不再 的怅惘之情,同时暗含创作受阻、怀才不遇的身世苦闷,整体基调哀婉凄清,以景衬情,情景交融。

《揭天谣(九首)》的创作背景是什么?

周玄为明初 闽中十子 之一,字兼玄,福建侯官人,其诗作多寄寓身世之感与怀古之思。《揭天谣》为乐府旧题,属杂曲歌辞,组诗共九首,此为其中之一。关于本诗具体创作时间,学界暂无定论,据其诗集《闽中十子诗》所载,大致作于洪武至永乐年间(明初)。彼时历经元明易代战乱,文人多有怀古伤今之绪;结合诗中“杀青欲竟吟鬼妒”句,或暗含诗人仕途不顺、创作受阻的身世感慨,同时借苏堤...

《揭天谣(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :全诗以水乡暮春(或秋夜)景致为核心,以“泣露”“香坟”“波声苦”等哀婉意象串联,将景物拟人化,如“菱蒲泣露”赋予草木悲戚之情,烘托出凄清怅惘的氛围,实现了景与情的高度融合。 2. 用典与浪漫手法 :“杀青”为古典诗文常用典故,精准点明创作状态;“吟鬼妒”以浪漫主义笔法,将创作受阻归咎于鬼神嫉妒,既增添了奇幻色彩,又含蓄抒发了诗人怀...