这首诗是典型的赠别诗,以河桥春草为核心意象,紧扣题目“赋得河桥草色”展开。诗人借早春河桥畔草色初生的景致,将送别友人高大归乡龙门的惆怅不舍之情融入景物之中,既有春日生机的描摹,又有离别愁绪的抒发,情景交融,情感真挚自然。
赋得河桥草色送高大归龙门
伤心宛似丛台下,青青草色青如苔。
二月三月青门道,积素浮光不堪扫。
酒幔烟中望却无,钓矶水畔看还好。
桥上萧条人几家,芳洲漠漠楚天涯。
暝随断梗飘寒雨,晴逐游丝映落花。
龙门还家孟诸野,清樽惆怅河桥下。
临歧尽醉歌送君,草上片时驻君马。
简要说明
逐句注释
- 江头微暄冰始开:江头,江边;微暄,轻微的暖意;冰始开,残冰方才消融。此句点明早春时节,江边冰雪初融,暖意渐生。
- 河桥一夜春风来:河桥,本次饯别的送别地点;春风来,一夜之间春风拂至,为春草生发提供契机。
- 伤心宛似丛台下:伤心,因送别友人而生的惆怅情绪;丛台,战国赵国邯郸的著名高台,此处借指送别之地的古迹,暗合怀古伤别之意;宛似,仿佛。此句以丛台旧迹烘托离别愁绪。
- 青青草色青如苔:青青,草色青绿鲜亮;青如苔,草色色泽如同青苔般温润。
- 二月三月青门道:青门道,汉代长安城东郊的官道(青门为长安东门),此处代指送别之路或友人归乡的旅途。
- 积素浮光不堪扫:积素,早春残留的积雪;浮光,积雪与草色相映的光泽;不堪扫,不忍心清扫,暗合对春草景致的爱惜与不舍。
- 酒幔烟中望却无:酒幔,饯别宴席的酒家旗幡;烟中,暮霭之中;望却无,远望之下已然不见,暗示饯别宴席将散,友人即将启程。
- 钓矶水畔看还好:钓矶,临水的钓鱼石台;看还好,在水畔观赏春草景致反倒更显佳妙,以静谧水景烘托送别后的怅惘。
- 桥上萧条人几家:萧条,人烟稀少、清冷孤寂;此句写河桥之上的萧瑟景象,反衬送别时的落寞心境。
- 芳洲漠漠楚天涯:芳洲,长满芳草的水中洲渚;漠漠,广漠迷茫的样子;楚天涯,泛指遥远的天边(此处因诗人为闽中人,以楚地代指远方)。
- 暝随断梗飘寒雨:暝,黄昏时分;断梗,漂泊无依的断折桃梗(出自《战国策》,比喻漂泊不定的身世),此处借指春草随寒雨飘零,亦暗合友人离别后的漂泊之感。
- 晴逐游丝映落花:晴逐,晴日里草色随着游丝(春日蛛丝)舒展;映落花,与落花相映成趣,以春日生机与零落交织的景致烘托复杂的离别情绪。
- 龙门还家孟诸野:龙门,友人高大的故乡(今河南洛阳西南龙门石窟一带);孟诸野,古代孟诸泽所在的郊野(今河南商丘东北),代指友人归乡之地。
- 清樽惆怅河桥下:清樽,代指饯别之酒;惆怅,送别时的愁苦心绪;河桥下,点明饯别地点。
- 临歧尽醉歌送君:临歧,临别歧路;尽醉,痛饮至醉;歌送君,以歌声送别友人。
- 草上片时驻君马:片时,片刻;驻君马,希望友人的车马暂留片刻,直接抒发不舍之情。
现代译文
江边微微透出暖意,残冰方才消融,河桥之上,一夜之间春风已然拂来。
离别愁绪涌上心头,仿佛置身丛台旧迹之下,眼前青青的春草,色泽竟如青苔般温润可爱。
二月三月的青门古道上,残雪与初生的草色相映着微光,却实在不忍心将它扫去。
烟霭中的酒旗远望之下已然不见,临水的钓矶边,这河畔春草看着反倒更觉佳妙。
河桥之上清冷萧条,只剩寥寥几户人家,芳洲漠漠,直通向遥远的天边。
黄昏里,春草伴着断梗在寒雨中飘零;晴日里,又随着游丝与落花相映成趣。
你此番要返回龙门故里,归向孟诸郊野,我在河桥之下持着清酒,满心都是惆怅。
临别歧路,我们痛饮至醉,唱着歌送你远去,只愿这河畔的青草,能暂时留住你的马蹄。
创作背景
周玄为明初闽中十子之一,永乐初年举秀才,官至翰林典籍,擅长七言歌行与近体诗。这首诗属于“赋得”体赠别诗,即按照指定题目“河桥草色”作诗,用于送别友人高大归乡龙门。结合诗作内容来看,诗人与友人在河桥畔设宴饯别,眼见早春草色初生,联想到友人即将远去,遂借春草景致抒发离别愁绪,将个人送别之情与春日景物紧密结合。
艺术赏析
- 意象紧扣主题:全诗以河桥春草为核心意象,贯穿始终。从“冰始开”“春风来”的春草初萌,到“青青草色”的鲜亮景致,再到“暝随断梗”“晴逐游丝”的春草情态,最终落脚于“草上片时驻君马”的情感寄托,全程紧扣“河桥草色”的题目,不脱主旨。
- 情景交融的抒情手法:诗人将离别愁绪融入春景之中,以春草的生机反衬离别惆怅,以“萧条”“漠漠”的景致烘托落寞心境,又以“不堪扫”“驻君马”的细节直接抒发不舍,情感层层递进,自然真挚。
- 用典与修辞:诗中多处运用典故与对仗,如“断梗”出自《战国策》,借漂泊意象暗合离别之感;“暝随断梗飘寒雨,晴逐游丝映落花”一联对仗工整,动静结合,写出春草在不同天气下的情态,丰富了意境。
- 结构层次清晰:全诗先以春景起兴,次写送别场景与周遭景致,再铺叙春草的不同情态,最后直抒胸臆点明送别主旨,从写景到抒情再到直接告白,逻辑连贯,层次分明。
常见问题
《赋得河桥草色送高大归龙门》的作者和朝代是什么?
《赋得河桥草色送高大归龙门》的作者是周玄,页面按明作品展示。
《赋得河桥草色送高大归龙门》主要写了什么?
这首诗是典型的赠别诗,以 河桥春草 为核心意象,紧扣题目“赋得河桥草色”展开。诗人借早春河桥畔草色初生的景致,将送别友人高大归乡龙门的惆怅不舍之情融入景物之中,既有春日生机的描摹,又有离别愁绪的抒发,情景交融,情感真挚自然。
《赋得河桥草色送高大归龙门》的创作背景是什么?
周玄为明初 闽中十子 之一,永乐初年举秀才,官至翰林典籍,擅长七言歌行与近体诗。这首诗属于“赋得”体赠别诗,即按照指定题目“河桥草色”作诗,用于送别友人高大归乡龙门。结合诗作内容来看,诗人与友人在河桥畔设宴饯别,眼见早春草色初生,联想到友人即将远去,遂借春草景致抒发离别愁绪,将个人送别之情与春日景物紧密结合。
《赋得河桥草色送高大归龙门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象紧扣主题 :全诗以 河桥春草 为核心意象,贯穿始终。从“冰始开”“春风来”的春草初萌,到“青青草色”的鲜亮景致,再到“暝随断梗”“晴逐游丝”的春草情态,最终落脚于“草上片时驻君马”的情感寄托,全程紧扣“河桥草色”的题目,不脱主旨。 2. 情景交融的抒情手法 :诗人将离别愁绪融入春景之中,以春草的生机反衬离别惆怅,以“萧条”“漠漠”的景致烘托落寞心境...