此诗为骚体抒情之作,以落花为核心意象,借自然物候变迁抒发时光流逝、生命短暂的悲慨,同时暗含对世事代谢、造化无常的感伤,兼具伤春惜花与身世自悼的双重内涵。
伤落花
岁忽忽其将迈兮,花落落而蕊坠。
攀长条之要妙兮,睹鸿造之殊异。
悲晨风之震木兮,鸟翔集而争媚。
拾朱英而太息兮,时岂可乎再至。
睇焦螟而巢于蛟睫兮,愕蓂荚而内伤。
蕤宾主其仲夏兮,蓐收至而变商。
感寒暑之代谢兮,素叶零于雕霜。
气郁邑而填膺兮,陟阿丘而采虻。
瞻蜉蝣之楚楚兮,中闷闷而心惊。
哀薄躯之须臾兮,...
简要说明
逐句注释
处冲漠之兰闺兮,心絓结而如醉。
冲漠:虚寂恬淡,此处指居处清幽寂静。兰闺:原指女子居室,此处亦泛指清雅的居处。絓结:郁结、牵挂,形容内心愁绪缠绕。
岁忽忽其将迈兮,花落落而蕊坠。
忽忽:形容时光飞逝貌。迈:逝去、流逝。落落:花落稀疏零落的样子。蕊坠:花蕊坠落。
攀长条之要妙兮,睹鸿造之殊异。
长条:指花枝的修长枝条。要妙:同“要眇”,美好曼妙貌。鸿造:大自然的造化之功。殊异:不同寻常,此处指自然造化的奇妙变化。
悲晨风之震木兮,鸟翔集而争媚。
晨风:此处指疾风,一说指秋风。震木:摇动树木。翔集:飞鸟停歇于枝头。争媚:争相展露柔媚姿态。
拾朱英而太息兮,时岂可乎再至。
朱英:红色的花朵。太息:叹息。时:时光、时节。再至:再次到来。
睇焦螟而巢于蛟睫兮,愕蓂荚而内伤。
睇:凝视。焦螟:古代传说中极小的昆虫。蛟睫:蛟龙的睫毛,极言其细微。巢于蛟睫:极言事物之微小幽微。愕:惊愕、吃惊。蓂荚:古代传说中的瑞草,每月朔日生、望日落,后用以指代时节变迁。内伤:内心伤痛。
蕤宾主其仲夏兮,蓐收至而变商。
蕤宾:十二律之一,对应农历五月(仲夏)。主:执掌、对应。蓐收:古代神话中的西方之神,司掌秋令。变商:五音中“商”音属秋,此处指时节入秋,音调亦随之变易,暗指物候更迭。
感寒暑之代谢兮,素叶零于雕霜。
代谢:交替变化。素叶:白色的树叶,一说指经霜的木叶。雕霜:寒霜,霜寒摧折草木。零:凋零。
气郁邑而填膺兮,陟阿丘而采虻。
郁邑:同“郁悒”,忧郁愁闷。填膺:充满胸膛。陟:登上。阿丘:小土山。采虻:捕捉虻虫,此处或为抒发性情烦乱的举动,一说“虻”为“芳”之误,采撷芳草,待考。
瞻蜉蝣之楚楚兮,中闷闷而心惊。
瞻:远望、注视。蜉蝣:一种朝生暮死的昆虫,常用来比喻生命短暂。楚楚:鲜明整洁貌,此处形容蜉蝣羽翼轻盈。闷闷:烦闷忧思貌。心惊:内心惊悸不安。
哀薄躯之须臾兮,...
薄躯:谦称自己的身躯。须臾:片刻,形容生命短暂。原文此处有省略号,诗作未完。
现代译文
我居于清幽寂静的兰闺之中,
愁绪郁结,心神恍惚如醉。
岁月匆匆已然流逝,
红花零落,花蕊纷纷下坠。
攀着那曼妙修长的花枝,
目睹造化的奇妙诡异。
悲叹疾风摇撼林木,
飞鸟聚于枝头竞相展媚。
拾起落红声声叹息,
时光逝去怎可再回?
凝视那焦螟在蛟龙睫毛筑巢,
又见蓂荚变迁,不禁暗自伤悲。
蕤宾执掌仲夏时节,
蓐收降临,秋音变调。
感慨寒暑交替更迭,
木叶经霜纷纷凋零。
愁闷之气塞满胸膛,
登上小丘却茫然采虻。
望着蜉蝣轻盈楚楚,
满心烦闷又心惊神伤。
哀叹这身躯不过须臾短暂,
...
创作背景
葛高行文为明代文人,生平史料记载较少,其作品多寄寓个人情志。此诗属于明代中后期常见的咏物抒情骚体诗,结合当时文人借伤春惜花抒发身世之感的创作风气来看,该诗大概率作于作者闲居或仕途失意之际,以落花为题,吐露内心的郁结与对时光易逝的怅惘。
艺术赏析
- 体裁与章法:全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节舒缓沉郁的节奏,继承了《离骚》借物抒情的传统。章法上从伤花起笔,逐步延伸至伤时、伤己,情感层层递进,由景入情、由物及人,核心脉络清晰完整。
- 意象与用典:诗中密集融合自然意象与古典典故:以落花、蜉蝣比喻生命短暂,以蕤宾、蓐收、蓂荚等律吕、神话意象点明物候变迁,以“焦螟巢蛟睫”的微观异象暗喻世事幽微难测。这些意象兼具具象美感与文化内涵,拓宽了诗歌的意境层次。
- 表现手法:采用比兴手法,以落花自况,将个人愁绪与自然代谢融为一体,达到情景交融的效果。同时多用对比:如仲夏与秋令的物候对比、蜉蝣短暂与时光悠长的对比,强化了时光流逝的悲怆感。
- 语言特色:用词典雅古奥,多采用古籍固有词汇(如冲漠、絓结、蕤宾等),契合骚体诗的文体特质,营造出沉郁悲凉的抒情氛围,体现出明代文人雅致的审美追求。
常见问题
《伤落花》的作者和朝代是什么?
《伤落花》的作者是葛高行文,页面按明作品展示。
《伤落花》主要写了什么?
此诗为骚体抒情之作,以落花为核心意象,借自然物候变迁抒发时光流逝、生命短暂的悲慨,同时暗含对世事代谢、造化无常的感伤,兼具伤春惜花与身世自悼的双重内涵。
《伤落花》的创作背景是什么?
葛高行文为明代文人,生平史料记载较少,其作品多寄寓个人情志。此诗属于明代中后期常见的咏物抒情骚体诗,结合当时文人借伤春惜花抒发身世之感的创作风气来看,该诗大概率作于作者闲居或仕途失意之际,以落花为题,吐露内心的郁结与对时光易逝的怅惘。
《伤落花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节舒缓沉郁的节奏,继承了《离骚》借物抒情的传统。章法上从伤花起笔,逐步延伸至伤时、伤己,情感层层递进,由景入情、由物及人,核心脉络清晰完整。 2. 意象与用典 :诗中密集融合自然意象与古典典故:以落花、蜉蝣比喻生命短暂,以蕤宾、蓐收、蓂荚等律吕、神话意象点明物候变迁,以“焦螟巢蛟睫”的微观异象暗喻世事幽微...