望洽阳

· 葛高行文

惟长子其浚哲兮,古涂山之苗裔。
遥仰文母之婀娜兮,嗣前徽而婉。
羡螽斯之振振兮,吐玉英而树庭蕙。
望关雎于河洲兮,识灵偶之重别。
貌雍雍而齐庄兮,气馥馥以内洁。
予诵樛木而知惠兮,殊恶妎妇之催花。
垂万世之阃格兮,咀性中之天葩。
驰吾思于云际兮,慕圣媛之余响。
播清尘于千载兮,览芳规以目爽。
追前修而希静一兮,宓妃女娲邀以为党。
女贞乃木...

简要说明

本诗为咏史怀贤之作,以《诗经》经典意象与上古贤媛典故,追赞洽阳古地的贤德女性,称颂其端庄高洁、贤淑和顺的品格,抒发对古圣风范的追慕与自我砥砺之意,全诗以骚体写成,格调庄严肃穆,情感绵长悠远,末句未竟。

逐句注释

  1. 惟长子其浚哲兮,古涂山之苗裔:惟,楚辞常用发语词,无实义;长子,此处指周室始祖或当地贤媛先祖;浚哲,深邃明达的智慧;涂山,相传为大禹妻子涂山氏的故乡,此处代指上古贤族;苗裔,后代子孙。
  2. 遥仰文母之婀娜兮,嗣前徽而婉:文母,指周文王之妻太姒,周武王之母,后世尊为“文母”,为古代贤后典范;婀娜,此处形容仪容端庄美好,非柔媚之态;嗣,继承;前徽,前人的美好德行;婉,柔顺和美。
  3. 羡螽斯之振振兮,吐玉英而树庭蕙:螽斯,《诗经·周南·螽斯》,原诗以螽斯多子祝颂家族兴旺,此处借指贤媛子孙繁盛、家族和美;振振,繁盛貌;玉英,美玉般的花朵,喻指高尚的德行与才华;庭蕙,庭院中的蕙草,蕙草香气馥郁,象征高洁的品性。
  4. 望关雎于河洲兮,识灵偶之重别:关雎,《诗经·周南·关雎》,为《诗经》开篇,以河洲雎鸠起兴,歌咏贤淑匹配的佳偶;河洲,河中沙洲;灵偶,贤良般配的佳偶;重别,指重视婚配的庄重原则,或指贤偶间的庄重自持。
  5. 貌雍雍而齐庄兮,气馥馥以内洁:雍雍,仪容和谐庄重貌;齐庄,端庄恭敬;馥馥,香气浓郁,此处喻指品德高洁的芬芳声名;内洁,内心纯洁无瑕。
  6. 予诵樛木而知惠兮,殊恶妎妇之催花:樛木,《诗经·周南·樛木》,原诗以樛木为喻,祝颂君子福禄绵长,此处借指贤媛的贤惠惠及他人;惠,贤惠恩泽;殊,特别、尤其;恶,厌恶;妎(hài)妇,指妒妇、谗害他人的妇人;催花,此处喻指妒妇的谗言摧折美好德行或和睦家庭。
  7. 垂万世之阃格兮,咀性中之天葩:阃(kǔn)格,闺门的道德准则,指女性的行为规范;咀,咀嚼,此处引申为品味、体会;性中之天葩,天性中自然生成的美好芳华,喻指天生的高尚品德。
  8. 驰吾思于云际兮,慕圣媛之余响:驰,思绪奔驰飘远;云际,高远的云端,喻指时空的悠远;圣媛,贤圣美好的女性;余响,遗留的风范与声名。
  9. 播清尘于千载兮,览芳规以目爽:清尘,指贤德清正的风范;芳规,美好的道德准则;目爽,赏心悦目,指令人心境舒畅。
  10. 追前修而希静一兮,宓妃女娲邀以为党:前修,前代的贤人君子;希,仰慕、向往;静一,宁静专一的高洁品性;宓妃,洛水女神,传为伏羲之女;女娲,上古创世神女;党,朋辈、同类。
  11. 女贞乃木...:女贞,冬青科常绿乔木,古人认为其冬不凋落,象征贞洁不屈的品格,此处以木喻指贞洁贤德的女性,全诗至此未竟。

现代译文

发语起首,赞那贤媛深邃明哲,本是涂山氏的后裔子孙。
遥遥仰望文母的端庄美好,继承前人美德柔顺和美。
欣羡螽斯那般繁盛兴旺,如吐玉英般绽放德行,栽种庭蕙般高洁品性。
凝望《关雎》歌咏的河洲佳偶,懂得贤良配偶的庄重之别。
仪容雍容端庄恭敬,气质芬芳内心纯洁。
我吟诵《樛木》而知其贤惠恩泽,尤其厌恶妒妇的谗言摧折。
她们留下万世闺门的准则,品味天性中天生的美好芳华。
让我的思绪飘向云际,追慕圣媛遗留的风范声名。
她们的清德流传千载,阅览这美好的准则令人赏心悦目。
追慕前代贤人向往宁静专一,连宓妃、女娲都愿与她们为友。
女贞之木啊……

创作背景

洽阳位于今陕西合阳一带,是周室始祖后稷之母姜嫄、周太王妻子太姜、周文王妻子太姒的故乡,为周室王化的发源地之一,自古以贤媛辈出闻名。葛高行文为明代诗人,生平史料记载较少,本诗具体创作时间不详,推测为作者游览洽阳古地时,追思当地古代贤德女性,以《诗经》周南诸篇的经典意象为载体,抒发对古圣风范的追慕之情,兼具咏史与自励之意。

艺术赏析

  1. 用典绵密,意蕴厚重:全诗大量化用《诗经·周南》中的《螽斯》《关雎》《樛木》等篇目,辅以涂山氏、文母、宓妃、女娲等上古典故,紧扣洽阳作为周室王化之地的历史背景,将咏赞贤媛的主题与周代礼乐文化深度结合,赋予诗歌深厚的文化底蕴。
  2. 意象鲜明,象征贴切:以螽斯喻家族兴旺、关雎喻贤偶匹配、庭蕙与女贞喻高洁贞洁、馥馥之气喻品德芬芳,意象均取自自然与经典,贴合主题,形象地传递出贤媛的美好品格。
  3. 体式合规,节奏舒缓:采用楚辞骚体句式,以“兮”字为节奏停顿,句式长短错落,情感表达绵长悠远,契合追思怀古的深沉基调。
  4. 情感层层递进:从赞美贤媛的出身与品德,到抒发追慕之情,再到以古贤为榜样自我砥砺,情感脉络清晰,层层深入,既有对先贤的敬仰,也暗含自我修养的期许。
  5. 未竟之憾:全诗末句戛然而止,为残篇,为解读留下些许想象空间。

常见问题

《望洽阳》的作者和朝代是什么?

《望洽阳》的作者是葛高行文,页面按明作品展示。

《望洽阳》主要写了什么?

本诗为咏史怀贤之作,以《诗经》经典意象与上古贤媛典故,追赞洽阳古地的贤德女性,称颂其端庄高洁、贤淑和顺的品格,抒发对古圣风范的追慕与自我砥砺之意,全诗以骚体写成,格调庄严肃穆,情感绵长悠远,末句未竟。

《望洽阳》的创作背景是什么?

洽阳位于今陕西合阳一带,是周室始祖后稷之母姜嫄、周太王妻子太姜、周文王妻子太姒的故乡,为周室王化的发源地之一,自古以贤媛辈出闻名。葛高行文为明代诗人,生平史料记载较少,本诗具体创作时间不详,推测为作者游览洽阳古地时,追思当地古代贤德女性,以《诗经》周南诸篇的经典意象为载体,抒发对古圣风范的追慕之情,兼具咏史与自励之意。

《望洽阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典绵密,意蕴厚重 :全诗大量化用《诗经·周南》中的《螽斯》《关雎》《樛木》等篇目,辅以涂山氏、文母、宓妃、女娲等上古典故,紧扣洽阳作为周室王化之地的历史背景,将咏赞贤媛的主题与周代礼乐文化深度结合,赋予诗歌深厚的文化底蕴。 2. 意象鲜明,象征贴切 :以螽斯喻家族兴旺、关雎喻贤偶匹配、庭蕙与女贞喻高洁贞洁、馥馥之气喻品德芬芳,意象均取自自然与经典,贴...