这首诗是诗人途经倒马坡时的咏史写景之作,先叙重经故地的感慨,再描摹倒马坡一带险峻崎岖的山川风貌,最后借西晋张载《剑阁铭》的典故,抒发对前代英烈风骨与伟岸功业的景仰之情,兼具实景描摹与怀古抒怀的双重内涵。
过倒马坡
赤霄开栈道,白日蔽云罗。
古碛羊肠绕,飞泉鸟背过。
张生铭剑阁,千古仰嵯峨。
简要说明
逐句注释
- 未识埋轮路,重经倒马坡:
- 埋轮路:化用东汉张纲“埋轮都亭”的典故,指不畏权贵、直言谏诤的正道,亦暗合诗人自身刚正的仕途经历。
- 重经:再次经过。
- 句意:从前未识埋轮般的刚直正道与崎岖前路,今日我再次途经倒马坡这处险隘。
- 赤霄开栈道,白日蔽云罗:
- 赤霄:高空云霄,此处形容崖壁凌空的高峻。
- 栈道:沿悬崖峭壁修建的通道,为川陕一带常见的险峻交通设施。
- 云罗:如罗网般密布的云层。
- 句意:高空崖壁间栈道蜿蜒舒展,白日的光辉被漫天云霭层层遮蔽,烘托出此地的幽僻压抑。
- 古碛羊肠绕,飞泉鸟背过:
- 古碛:古老的沙石旷野,指倒马坡一带荒僻的地貌。
- 羊肠绕:形容山路如羊肠般蜿蜒曲折,极言道路崎岖难行。
- 飞泉:飞泻直下的山泉。
- 鸟背过:以夸张手法形容飞泉高度极高,仿佛从振翅飞过的鸟背之上掠过,反衬山势的高峻。
- 句意:古老的沙石旷野间,山路如羊肠般盘绕曲折;飞泻的泉流,仿佛从振翅的鸟背之上掠过。
- 张生铭剑阁,千古仰嵯峨:
- 张生:指西晋文学家张载,他途经剑阁时作《剑阁铭》,以凝练文字称颂剑阁的险峻形胜,流传千古。
- 嵯峨:形容山势高峻,此处既指剑阁的雄姿,亦借指英烈的伟岸风骨。
- 句意:张载所作的《剑阁铭》千古流传,那高峻的剑阁与英烈风骨,至今仍被世人景仰。
现代译文
从前未识埋轮正道的崎岖,
今日重经倒马坡的险途。
高空崖壁间栈道蜿蜒舒展,
白日光辉被漫天云霭层层遮蔽。
古老沙石旷野上,山路如羊肠盘绕曲折;
飞泻泉流,仿佛从振翅鸟背之上掠过。
西晋张载的《剑阁铭》千古流传,
那高峻雄关与英烈风骨,至今仍被世人景仰。
创作背景
周廷用为明代正德、嘉靖年间官员,为人刚正不阿,曾因直言谏诤触怒权贵,仕途多有波折。倒马坡位于川陕交界地带,是地势险峻的关隘,历来为行旅与兵家所重。诗人此次途经此地,眼见山川险峻、道路崎岖,联想到自身刚直的仕途经历,又借张载《剑阁铭》的怀古典故触景生情,写下此诗,既描摹倒马坡的自然形胜,亦暗含对自身风骨的坚守与对前代英烈的追慕。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“写景+怀古”的经典结构,前六句集中铺陈倒马坡的险峻风貌,后两句宕开一笔怀古抒情,由实景转入历史意蕴,收束自然且意境深远。
- 用典精巧:两处典故贴合情境,“埋轮路”呼应诗人自身的刚直品格,暗合仕途经历;“张生铭剑阁”关联倒马坡的险峻地势,将眼前山川与千古名篇、英烈风骨相勾连,拓宽了诗歌的历史厚重感。
- 写景手法:善用比喻与夸张,“羊肠绕”以具象事物喻山路曲折,“鸟背过”以夸张凸显山势高峻;“赤霄开栈道”“白日蔽云罗”从空间与光影角度,烘托出险隘的幽僻压抑氛围。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练质朴,兼具写景与抒情的张力。
常见问题
《过倒马坡》的作者和朝代是什么?
《过倒马坡》的作者是周廷用,页面按明作品展示。
《过倒马坡》主要写了什么?
这首诗是诗人途经倒马坡时的咏史写景之作,先叙重经故地的感慨,再描摹倒马坡一带险峻崎岖的山川风貌,最后借西晋张载《剑阁铭》的典故,抒发对前代英烈风骨与伟岸功业的景仰之情,兼具实景描摹与怀古抒怀的双重内涵。
《过倒马坡》的创作背景是什么?
周廷用为明代正德、嘉靖年间官员,为人刚正不阿,曾因直言谏诤触怒权贵,仕途多有波折。倒马坡位于川陕交界地带,是地势险峻的关隘,历来为行旅与兵家所重。诗人此次途经此地,眼见山川险峻、道路崎岖,联想到自身刚直的仕途经历,又借张载《剑阁铭》的怀古典故触景生情,写下此诗,既描摹倒马坡的自然形胜,亦暗含对自身风骨的坚守与对前代英烈的追慕。
《过倒马坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“写景+怀古”的经典结构,前六句集中铺陈倒马坡的险峻风貌,后两句宕开一笔怀古抒情,由实景转入历史意蕴,收束自然且意境深远。 2. 用典精巧 :两处典故贴合情境,“埋轮路”呼应诗人自身的刚直品格,暗合仕途经历;“张生铭剑阁”关联倒马坡的险峻地势,将眼前山川与千古名篇、英烈风骨相勾连,拓宽了诗歌的历史厚重感。 3. 写景手法 :善用比喻...