早秋登龙门城楼

· 杨巍

指点云州地,真为汉北门。
八城临大漠,一路向中原。
晴日山川映,秋田黍稷繁。
文庄经略处,父老至今言。

简要说明

这首五言律诗是诗人登临龙门城楼远眺边塞的作品,先点明云州之地的战略险要,再铺写边塞地理形势与早秋田野的繁茂景象,最后借当地父老的传颂追忆过往治边名臣,抒发了对边塞安宁的期许与对贤臣的追慕之情。

逐句注释

  1. 指点云州地,真为汉北门。
    指点:登楼远眺时指点疆域。云州:明代边镇地名,治所在今河北赤城县一带,为北部边防要地。汉北门:化用汉代“雁门,天下之北门也”的典故,借指龙门城楼为北部边防重镇。
  2. 八城临大漠,一路向中原。
    八城:指云州周边拱卫边防的八座堡寨,明代北部边镇多设寨御敌。临大漠:紧邻明代北部蒙古部落活动的大漠区域。一路:指连接边塞与内地的交通要道。
  3. 晴日山川映,秋田黍稷繁。
    晴日:晴朗的秋日。山川映:日光下山川轮廓清晰,相互映照。黍稷:两种古代谷物,此处泛指秋日农田的农作物。繁:繁茂,形容庄稼长势喜人。
  4. 文庄经略处,父老至今言。
    文庄:为明代边地重臣的谥号,具体所指学界或有分歧,一般指曾任宣大边镇经略的治边名臣。经略:明代官职,全称“经略使”,掌管一路或数路边防要务。处:指当年经略边务的旧地。父老:当地百姓。言:传颂、谈论名臣的治边事迹。

现代译文

登楼指点云州的疆土,这里当真如汉代的北部雄关。
八座堡寨紧临大漠,一条要道直通中原内地。
晴日里山川相映生辉,秋日田野间黍稷繁茂成片。
当年文庄经略边务的旧地,父老至今仍在传颂他的功绩。

创作背景

杨巍为明代后期官员,官至户部尚书,深谙边务。此诗当为其巡视北部边防、登临龙门城楼(今河北赤城龙门关,为宣府镇重要关隘)时所作。明代中期以降,北部蒙古部落时常南侵,边镇防御备受重视,诗人登楼远眺,既为边塞的雄浑形势所感,也由当地父老的谈论追忆起过往治边能臣,寄寓了对边防稳固的关切。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“登楼所见所感”为线索,首联点出云州的战略地位,颔联铺写边塞地理形势,颈联转绘早秋实景,尾联怀古抒情,层层递进,章法井然。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“八城临大漠,一路向中原”与颈联“晴日山川映,秋田黍稷繁”均为严整的对仗句,既符合五言律诗的格律要求,又凝练地写出了边塞的险要与秋日的生机。
  3. 用典贴切,意境开阔:首联以“汉北门”的典故强化了龙门城楼的战略价值,既贴合历史语境,又凸显了边塞的雄浑气势;颈联以晴日山川、秋田黍稷的实景,于雄浑中融入恬淡的秋日意趣,使全诗刚柔相济。
  4. 寄寓深远:尾联借“父老至今言”收束,将个人登临之感与地方记忆结合,既追忆了治边名臣的功绩,也暗含了对当下边防的期许,使诗歌超越了单纯的写景,具有了历史厚重感。

常见问题

《早秋登龙门城楼》的作者和朝代是什么?

《早秋登龙门城楼》的作者是杨巍,页面按明作品展示。

《早秋登龙门城楼》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登临龙门城楼远眺边塞的作品,先点明云州之地的战略险要,再铺写边塞地理形势与早秋田野的繁茂景象,最后借当地父老的传颂追忆过往治边名臣,抒发了对边塞安宁的期许与对贤臣的追慕之情。

《早秋登龙门城楼》的创作背景是什么?

杨巍为明代后期官员,官至户部尚书,深谙边务。此诗当为其巡视北部边防、登临龙门城楼(今河北赤城龙门关,为宣府镇重要关隘)时所作。明代中期以降,北部蒙古部落时常南侵,边镇防御备受重视,诗人登楼远眺,既为边塞的雄浑形势所感,也由当地父老的谈论追忆起过往治边能臣,寄寓了对边防稳固的关切。

《早秋登龙门城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“登楼所见所感”为线索,首联点出云州的战略地位,颔联铺写边塞地理形势,颈联转绘早秋实景,尾联怀古抒情,层层递进,章法井然。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“八城临大漠,一路向中原”与颈联“晴日山川映,秋田黍稷繁”均为严整的对仗句,既符合五言律诗的格律要求,又凝练地写出了边塞的险要与秋日的生机。 3. 用典贴切,意境开阔 :...