春寒

· 杨守陈

二月燕城暖渐回,北风吹雪遍楼台。
春寒毕竟无多日,桃李何须怨未开。

简要说明

这首七言绝句描绘了燕京(今北京)农历二月乍暖还寒的春日景象,以风雪春寒为核心意象,借对桃李不必怨春迟的劝慰,抒发了对暂时逆境的通透认知,暗含旷达乐观的人生态度。

逐句注释

  1. 二月燕城暖渐回:燕城,即燕京,今北京地区。此句写农历二月,燕地的天气正逐步回暖。
  2. 北风吹雪遍楼台:北风,北方的凛冽寒风;遍楼台,遍布全城的楼阁亭台。此句写寒风骤起,大雪纷飞,覆盖了城中各处建筑。
  3. 春寒毕竟无多日:毕竟,终究、到底。此句点明料峭春寒终究不会长久持续。
  4. 桃李何须怨未开:何须,何必。此句以拟人口吻,将桃李拟作有情绪的主体,劝慰它们不必因春寒阻碍绽放而怨恼。

现代译文

农历二月的燕京,暖意本已渐渐回还,
忽又北风卷雪,纷纷扬扬覆满了楼台亭轩。
须知这料峭春寒终究挨不过几日,
桃李啊,又何必怨怪如今还未能绽开笑颜?

创作背景

杨守陈为明代成化、弘治年间官员,官至吏部左侍郎,曾在京师任职。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,推测为诗人在京期间,目睹北方二月常见的春寒天气后有感而作。诗作未直抒胸臆,而是借自然时令之变,传递出对短暂困境的释然心态。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 手法精妙:运用拟人修辞,将桃李赋予人的情绪,以“怨未开”的拟人化描写,赋予自然景物以情感,拉近了人与自然的距离,使说理更具感染力。
  3. 意境与理趣结合:前两句写实,勾勒出乍暖还寒的春景画面;后两句宕开一笔,由景入理,以“春寒无多日”的直白道理,劝慰桃李不必怨怼,暗含人生逆境终会过去的哲思,于浅白写景中蕴含深意,既不失诗意又富有教化意味。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用词浅近通俗,以日常景象入诗,读来亲切自然,符合明代前期诗歌贴近生活、直抒胸臆的创作风格。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是杨守陈,页面按明作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了燕京(今北京)农历二月乍暖还寒的春日景象,以风雪春寒为核心意象,借对桃李不必怨春迟的劝慰,抒发了对暂时逆境的通透认知,暗含旷达乐观的人生态度。

《春寒》的创作背景是什么?

杨守陈为明代成化、弘治年间官员,官至吏部左侍郎,曾在京师任职。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,推测为诗人在京期间,目睹北方二月常见的春寒天气后有感而作。诗作未直抒胸臆,而是借自然时令之变,传递出对短暂困境的释然心态。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 手法精妙 :运用 拟人修辞 ,将桃李赋予人的情绪,以“怨未开”的拟人化描写,赋予自然景物以情感,拉近了人与自然的距离,使说理更具感染力。 3. 意境与理趣结合 :前两句写实,勾勒出乍暖还寒的春景画面;后两句宕开一笔,由景入理,以“春寒无多日”的...