不寐

· 杨守陈

客夜耿无寐,其如钟漏稀。
入帘霜气重,当户月华微。
切切候虫语,萧萧寒叶飞。
拥衾成永叹,不是为无衣。

简要说明

这首五言律诗是诗人客居他乡的深夜抒怀之作,通过铺陈秋夜清冷孤寂的景象,刻画辗转难眠的状态,末句以反诘点明核心愁绪并非御寒无衣,而是羁旅漂泊的孤寂与思乡之思,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 客夜耿无寐:客夜,客居他乡的夜晚;耿,心神不安的样子,语出《诗经·邶风·柏舟》“耿耿不寐”;无寐,无法入睡。此句意为客居之夜,心神不安、辗转难眠。
  2. 其如钟漏稀:其如,偏偏遇上、又加之;钟漏,古代兼具计时与报更功能的铜壶滴漏与更钟;稀,声音稀疏。此句点明夜已深沉,报时的钟漏之声越发稀微。
  3. 入帘霜气重:霜气,夜间凝结着寒意的雾气;重,浓重凛冽。此句意为寒气透过帘幕扑面而来,愈发清寒。
  4. 当户月华微:当户,对着门户;月华,月光;微,朦胧黯淡。此句意为照在门户前的月光显得格外微弱朦胧。
  5. 切切候虫语:切切,形容虫鸣幽细的声响;候虫,应时节而鸣的秋虫。此句意为耳畔传来秋虫切切的低语。
  6. 萧萧寒叶飞:萧萧,风吹落叶的声响;寒叶,秋日的残叶。此句眼见寒叶在风中萧萧飘落。
  7. 拥衾成永叹:拥衾,裹紧被子;永叹,长长地叹息。此句意为裹着衾被辗转难眠,不禁发出深长的叹息。
  8. 不是为无衣:暗用《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣”的典故,此处意为并非因为缺少御寒的衣裳。

现代译文

客居他乡的漫漫长夜,我辗转难安,
偏又逢报时的钟漏声稀声缓。
霜气透过帘幕,愈发清寒凝重,
对着门户的月光,也朦胧黯淡。
耳畔秋虫切切,低声絮语不断,
阶前寒叶萧萧,随风飘落辗转。
我裹着衾被,久久地声声长叹,
哪是因为身上没有御寒的衣衫!

创作背景

杨守陈为明代正统年间进士,官至吏部右侍郎,一生多因公务羁留京城或外地。此诗当作于其客居异地的秋日深夜,诗人被秋夜清冷之景触发羁旅愁思,辗转难眠,借景抒怀,将客居孤寂与思乡之情融于萧瑟秋景之中,末句以反诘收束,含蓄道出真正的心事。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“入帘霜气重,当户月华微”与颈联“切切候虫语,萧萧寒叶飞”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现出明代台阁体诗歌在格律上的规范性。
  2. 情景交融:全诗以霜气、月华、候虫、寒叶等秋夜典型意象铺陈环境,烘托出深夜寂静凄清的氛围,与诗人辗转不寐的心境相契合,将孤寂落寞的情感寄寓于景物描写之中,不着痕迹。
  3. 以小见大,含蓄蕴藉:末句“不是为无衣”一反前文“霜气重”“寒叶飞”的寒冷铺垫,以反诘句式点明真正的愁绪并非御寒之困,而是客居漂泊的羁旅之愁与思乡之思,将情感主旨藏于最后一句,余味悠长。
  4. 细节烘托:开篇“钟漏稀”以报时之声的稀疏点明夜深人静,更衬出诗人失眠的漫长;细微的虫鸣与落叶声则以动衬静,强化了深夜的静谧与诗人内心的不平静。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是杨守陈,页面按明作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人客居他乡的深夜抒怀之作,通过铺陈秋夜清冷孤寂的景象,刻画辗转难眠的状态,末句以反诘点明核心愁绪并非御寒无衣,而是羁旅漂泊的孤寂与思乡之思,情感沉郁含蓄。

《不寐》的创作背景是什么?

杨守陈为明代正统年间进士,官至吏部右侍郎,一生多因公务羁留京城或外地。此诗当作于其客居异地的秋日深夜,诗人被秋夜清冷之景触发羁旅愁思,辗转难眠,借景抒怀,将客居孤寂与思乡之情融于萧瑟秋景之中,末句以反诘收束,含蓄道出真正的心事。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“入帘霜气重,当户月华微”与颈联“切切候虫语,萧萧寒叶飞”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现出明代台阁体诗歌在格律上的规范性。 2. 情景交融 :全诗以霜气、月华、候虫、寒叶等秋夜典型意象铺陈环境,烘托出深夜寂静凄清的氛围,与诗人辗转不寐的心境相契合,将孤寂落寞的情感寄寓于景物描写之中,不着痕迹。 3. 以...