自举师不克,与二三同志怏怏不平赋此

· 张家玉

落落南冠且笑歌,肯将壮志竟蹉跎。
丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨。

简要说明

这首诗是明末抗清志士张家玉举兵抗清失利后,与志同道合的友人抒发愤懑与心志之作。诗人以傲然之态直面兵败困境,直言不肯让报国壮志虚度,更借唐代忠烈颜杲卿的典故明志,尽显宁死不屈、坚守气节的英雄气概与至死不渝的报国决心。

逐句注释

  1. 落落南冠且笑歌落落:形容洒脱不拘、傲然独立的姿态;南冠:典出《左传·成公九年》,原指楚地囚犯,后泛指身陷逆境或被俘的士人,此处指代诗人抗清兵败后处境困顿的状态。句意:我虽身陷逆境,仍能傲然洒脱,且笑且歌。
  2. 肯将壮志竟蹉跎:岂能、怎肯,表反问;蹉跎:虚度光阴、壮志落空。句意:岂能让满腔报国壮志就此白白消磨?
  3. 丈夫不作寻常死丈夫:指有志气、有担当的志士;寻常死:平庸无为、无意义的死亡。句意:大丈夫绝不会死于碌碌无为之中。
  4. 纵死常山舌不磨常山:指唐代安史之乱中坚守常山郡的太守颜杲卿,他兵败被俘后痛骂安禄山,被割去舌头仍喷血骂贼,至死不屈;舌不磨:即便被割去舌头,忠义气节也绝不磨灭。句意:纵使身死,也要像颜杲卿那样,哪怕遭逢酷刑,忠义之气也绝不会被消磨。

现代译文

身陷逆境仍傲然洒脱,且笑且歌,
岂容满腔壮志就此白白消磨。
大丈夫绝不甘于平庸死去,
纵使身死,也要如常山太守般,
忠义气节永不磨灭。

创作背景

张家玉是南明政权核心的抗清将领之一,南明隆武二年(1646年),他在广东东莞举兵抗清,一度收复博罗、增城等多座州县,但最终因兵力悬殊、援军不至而兵败。此诗正是举师不克后,张家玉与二三志同道合的友人同怀愤懑之时所作。张家玉后续在兵败后辗转各地坚持抗清,最终于1647年投水自尽,践行了诗中“纵死常山舌不磨”的誓言。

艺术赏析

  1. 用典凝练传神:以“常山舌”的典故借古喻今,将颜杲卿宁死不屈的忠义精神与自身抗清的决心相结合,既含蓄地表达了不屈之志,又赋予诗句厚重的历史底蕴,使情感表达更具冲击力。
  2. 直抒胸臆,情感递进:全诗情感层层推进:开篇以“落落”“笑歌”扭转兵败的颓势,尽显傲然之态;继而以反问句抒发不肯蹉跎壮志的决绝;最后以掷地有声的誓言点明主旨,毫无隐晦地展现出明末志士的刚健风骨与悲壮情怀。
  3. 意象塑造鲜明:以“南冠”的典故点明自身困境,却以“笑歌”消解了困顿的悲凉,塑造出一位身处逆境仍不失风骨的抗清志士形象,与后文的壮志誓言形成呼应,强化了诗歌的感染力。
  4. 格律合规,语言质朴:此诗为七言绝句,平仄大致合平水韵歌韵(“歌、跎、磨”同属歌部),语言刚健质朴,无刻意雕琢之痕,完美契合诗人抒发壮志的主题,整体风格沉郁悲壮,极具感染力。

常见问题

《自举师不克,与二三同志怏怏不平赋此》的作者和朝代是什么?

《自举师不克,与二三同志怏怏不平赋此》的作者是张家玉,页面按明作品展示。

《自举师不克,与二三同志怏怏不平赋此》主要写了什么?

这首诗是明末抗清志士张家玉举兵抗清失利后,与志同道合的友人抒发愤懑与心志之作。诗人以傲然之态直面兵败困境,直言不肯让报国壮志虚度,更借唐代忠烈颜杲卿的典故明志,尽显宁死不屈、坚守气节的英雄气概与至死不渝的报国决心。

《自举师不克,与二三同志怏怏不平赋此》的创作背景是什么?

张家玉是南明政权核心的抗清将领之一,南明隆武二年(1646年),他在广东东莞举兵抗清,一度收复博罗、增城等多座州县,但最终因兵力悬殊、援军不至而兵败。此诗正是举师不克后,张家玉与二三志同道合的友人同怀愤懑之时所作。张家玉后续在兵败后辗转各地坚持抗清,最终于1647年投水自尽,践行了诗中“纵死常山舌不磨”的誓言。

《自举师不克,与二三同志怏怏不平赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练传神 :以“常山舌”的典故借古喻今,将颜杲卿宁死不屈的忠义精神与自身抗清的决心相结合,既含蓄地表达了不屈之志,又赋予诗句厚重的历史底蕴,使情感表达更具冲击力。 2. 直抒胸臆,情感递进 :全诗情感层层推进:开篇以“落落”“笑歌”扭转兵败的颓势,尽显傲然之态;继而以反问句抒发不肯蹉跎壮志的决绝;最后以掷地有声的誓言点明主旨,毫无隐晦地展现出明末志...