这首诗为作者随明宣宗巡边途中所作,通过登高望远所见之景,借商周与秦隋的历史对比,抒发了以德守边、反对穷兵黩武的治国理念,表达了对国家疆域稳定、内部安宁的期许。
宣德丙午扈驾巡边途中感兴
策马登崇冈,一览洞八荒。
山川限南北,华夷有定疆。
猗欤商周盛,以德为保障。
秦隋勤远略,祸乱起萧墙。
山川限南北,华夷有定疆。
猗欤商周盛,以德为保障。
秦隋勤远略,祸乱起萧墙。
简要说明
逐句注释
- 策马登崇冈:策马,鞭驱马匹;崇冈,高峻的山冈。此句写作者骑马登上高处山冈。
- 一览洞八荒:一览,放眼眺望;洞,透彻看清;八荒,原指八方荒远之地,此处泛指辽阔的天下疆域。此句写登高后视野开阔,尽览天地间的辽阔景象。
- 山川限南北,华夷有定疆:限,阻隔、划分;华夷,古代指中原华夏族群与周边少数民族部落,需结合当时历史语境理解,非现代民族观念层面表述;定疆,固定的疆域边界。此句写天然山川划分了南北地域,华夏与周边各族各有既定的疆界。
- 猗欤商周盛,以德为保障:猗欤,叹美之词,出自《诗经》,意为“啊,真好啊”;商周,指商代、周代两个强盛的中原王朝;以德为保障,以仁德作为守护国家的根本屏障。此句赞叹商周盛世以仁德安邦定国。
- 秦隋勤远略,祸乱起萧墙:勤远略,指不辞辛劳地开展远征、开拓边疆的军事行动;萧墙,古代宫室门前的矮墙,代指朝廷内部,典出《论语·季氏》“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也”。此句批判秦、隋两代劳师远征边疆,最终祸乱却从朝廷内部爆发,导致王朝覆灭。
现代译文
我鞭马登上高峻的山冈,
放眼尽览八方的辽阔景象。
天然山川划分南北地界,
华夏与夷狄各有固定疆场。
啊,商周盛世何等辉煌,
以仁德作为国家的屏障。
秦隋两代劳师远征边疆,
祸乱却从朝廷内部滋生爆发。
创作背景
宣德丙午即明宣宗宣德元年(1426年),明宣宗朱瞻基即位之初,平定汉王朱高煦叛乱后,为巩固北部边防,亲自巡视边境。杨溥作为明初内阁重臣(“三杨”之一,台阁体文学代表人物),随驾巡边,途中登高远眺边境山川,联想到历代王朝的治国得失,有感而作此诗,抒发其以德治国、以仁守边的政治主张。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗由景入情,先叙登高望远之景,再由疆域划分引出历史反思,最后以对比收束,逻辑清晰,层层递进。
- 对比手法鲜明:以商周“以德为保障”的盛世与秦隋“勤远略”而祸起萧墙的败亡形成强烈对比,直白地表达了作者的治国倾向,凸显主旨。
- 用典精准自然:“猗欤”出自《诗经》,“萧墙”典出《论语》,用典贴合语境,不堆砌辞藻,体现了台阁体典雅平和的文风。
- 意境开阔沉郁:开篇“策马登崇冈,一览洞八荒”营造出辽远壮阔的登高视野,为后续的历史议论奠定了宏大的叙事基调,整体情感沉稳厚重,体现了封建士大夫的家国情怀与政治思考。
常见问题
《宣德丙午扈驾巡边途中感兴》的作者和朝代是什么?
《宣德丙午扈驾巡边途中感兴》的作者是杨溥,页面按明作品展示。
《宣德丙午扈驾巡边途中感兴》主要写了什么?
这首诗为作者随明宣宗巡边途中所作,通过登高望远所见之景,借商周与秦隋的历史对比,抒发了以德守边、反对穷兵黩武的治国理念,表达了对国家疆域稳定、内部安宁的期许。
《宣德丙午扈驾巡边途中感兴》的创作背景是什么?
宣德丙午即明宣宗宣德元年(1426年),明宣宗朱瞻基即位之初,平定汉王朱高煦叛乱后,为巩固北部边防,亲自巡视边境。杨溥作为明初内阁重臣(“三杨”之一,台阁体文学代表人物),随驾巡边,途中登高远眺边境山川,联想到历代王朝的治国得失,有感而作此诗,抒发其以德治国、以仁守边的政治主张。
《宣德丙午扈驾巡边途中感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗由景入情,先叙登高望远之景,再由疆域划分引出历史反思,最后以对比收束,逻辑清晰,层层递进。 2. 对比手法鲜明 :以商周“以德为保障”的盛世与秦隋“勤远略”而祸起萧墙的败亡形成强烈对比,直白地表达了作者的治国倾向,凸显主旨。 3. 用典精准自然 :“猗欤”出自《诗经》,“萧墙”典出《论语》,用典贴合语境,不堆砌辞藻,体现了台阁体典雅...