这首诗以乐府《凉州曲》为题,聚焦明代西北边塞的军旅日常,通过烽火、白草、冷月等典型边塞意象,铺展了边塞苍凉辽阔的空间图景,同时以“十年”点出戍守之久,烘托出将士久戍沙场、与风沙为伴的孤寂艰辛,寄寓了对边塞生活的深沉感慨。
凉州曲
贺兰烽火接居延,白草黄云北到天。
一片城头青海月,十年沙迹伴人眠。
一片城头青海月,十年沙迹伴人眠。
简要说明
逐句注释
- 贺兰烽火接居延:贺兰,即贺兰山,为明代西北边塞重要军事屏障;烽火,古代边防报警的烟火信号;居延,指居延海一带,为汉唐以来西北边塞重镇。此句写贺兰山的烽火警报直连居延边境,点明边塞警戒森严、战事频发的局势。
- 白草黄云北到天:白草,西北边塞特有的草本植物,秋季茎叶变白;黄云,塞外沙尘弥漫形成的昏黄云气。此句以白草连天、黄云漫卷的壮阔景象,勾勒出边塞广袤荒凉的空间氛围。
- 一片城头青海月:青海,此处代指西北边塞的青海湖区域;城头,戍守的城楼。此句以城头高悬的清冷月色,烘托出边塞夜晚的孤寂清冷。
- 十年沙迹伴人眠:十年,虚指,极言戍守时间之久;沙迹,边塞风沙侵蚀的痕迹,代指漫长的戍边岁月。此句写戍边将士在风沙弥漫的环境中,经年累月与沙迹相伴入眠,直接点出久戍沙场的孤寂与艰辛。
现代译文
贺兰山的烽火直连居延关塞,
白草连天、黄云漫卷直铺向天边。
戍楼城头独悬一片青海月下的清辉,
十年风沙里,将士们伴着沙痕悄然入眠。
创作背景
高岱为明代嘉靖年间诗人、军事学者,官至刑部郎中,精通明代兵制与边防事务,著有《鸿猷录》《明本兵考》等军事著作,对西北边患有着深刻体察。《凉州曲》为乐府旧题,原多写西北边塞军旅生活。这首诗即借乐府旧题,以写实笔触描绘明代西北边塞的风物与戍边日常,抒发对边防局势与将士艰辛的感慨。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,韵脚“延、天、眠”同属下平一先韵部,音韵和谐。虽存在个别平仄小拗,但整体符合近体诗的声律规范,句式整饬,契合边塞诗的传统体式特点。
- 意象营造:选取“贺兰烽火”“居延”“白草黄云”“青海月”“沙迹”等典型边塞意象,既精准点明地域特征,又层层烘托出边塞的苍凉辽阔与孤寂清冷。其中“青海月”以冷月意象强化了戍边环境的清冷,“十年沙迹”则将抽象的时间维度具象化为可感的风沙痕迹,虚实结合。
- 表现手法:采用借景抒情与时空交织的手法。前两句从空间角度铺展边塞的广袤荒凉,后两句从时间维度切入,以“十年”点明戍守之久,将空间的阔大与时间的漫长结合,凝练地写出戍边将士的孤寂生涯。末句“伴人眠”以含蓄的笔触替代直接抒情,将将士的思乡、寂寥之情藏于景物之中,言有尽而意无穷。
- 题材传承:继承了汉魏以来边塞诗的传统题材与风格,以乐府旧题写时事,既保留了边塞诗雄浑苍凉的基调,又融入了明代中期西北边患频发的时代背景,兼具文学性与现实感。
常见问题
《凉州曲》的作者和朝代是什么?
《凉州曲》的作者是高岱,页面按明作品展示。
《凉州曲》主要写了什么?
这首诗以乐府《凉州曲》为题,聚焦明代西北边塞的军旅日常,通过烽火、白草、冷月等典型边塞意象,铺展了边塞苍凉辽阔的空间图景,同时以“十年”点出戍守之久,烘托出将士久戍沙场、与风沙为伴的孤寂艰辛,寄寓了对边塞生活的深沉感慨。
《凉州曲》的创作背景是什么?
高岱为明代嘉靖年间诗人、军事学者,官至刑部郎中,精通明代兵制与边防事务,著有《鸿猷录》《明本兵考》等军事著作,对西北边患有着深刻体察。《凉州曲》为乐府旧题,原多写西北边塞军旅生活。这首诗即借乐府旧题,以写实笔触描绘明代西北边塞的风物与戍边日常,抒发对边防局势与将士艰辛的感慨。
《凉州曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,韵脚“延、天、眠”同属下平一先韵部,音韵和谐。虽存在个别平仄小拗,但整体符合近体诗的声律规范,句式整饬,契合边塞诗的传统体式特点。 2. 意象营造 :选取“贺兰烽火”“居延”“白草黄云”“青海月”“沙迹”等典型边塞意象,既精准点明地域特征,又层层烘托出边塞的苍凉辽阔与孤寂清冷。其中“青海月”以冷月意象强化了戍边环境的清冷,...