省中

· 高岱

萧萧竹径暝烟浮,散帙鸣琴事事幽。
若比潇湘渔父隐,门前只少木兰舟。

简要说明

这首七言绝句描写了诗人在中枢官署中所见的清幽景致,以潇湘渔隐为参照,借景抒发了宦居时的闲寂心境,同时暗含对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

逐句注释

萧萧竹径暝烟浮
- 萧萧:此处状写竹林清寂的声响或竹影摇曳之态;
- 竹径:长满翠竹的小径;
- 暝烟:黄昏时分的云雾烟霭;
- :飘散、弥漫。
句意:翠竹环绕的小径上,黄昏的烟霭轻轻飘散弥漫。

散帙鸣琴事事幽
- 散帙:展卷读书,“帙”原指书套,此处代指书籍;
- 鸣琴:鼓琴自娱;
- 事事幽:每一处景致、每一件事都透着清幽闲适。
句意:展卷读书、鼓琴自娱,周遭的一切都显得静谧清幽。

若比潇湘渔父隐
- 潇湘:指湘江流域,古代多隐逸之士居于此,是经典的隐逸意象之地;
- 渔父:古诗词中常见的隐者形象,指垂钓江湖的隐士。
句意:如果将眼前的景致比作潇湘之地渔父的隐居生活。

门前只少木兰舟
- 木兰舟:以木兰为材料打造的小舟,古诗词中常用来指代隐逸者的出行之具,暗含超脱尘俗的意趣。
句意:只是门前少了一艘木兰小舟罢了。

现代译文

翠竹绕径,黄昏烟霭轻漫,
展卷鼓琴,处处幽意悠然。
若说此景堪比潇湘渔隐,
只惜门前,少了一叶木兰船。

创作背景

高岱为明代嘉靖二十九年进士,官至刑部郎中,长期任职于中央官署。《省中》即题于其任职的刑部官署之中。诗人在公务之余,于官署庭院中见竹径烟霭、静境宜人,遂抚琴读书,心生闲适之感。由眼前的清幽景致联想到潇湘渔隐的自在生活,因自身身处宦途,无法脱离官署羁绊,遂以“只少木兰舟”含蓄点出对隐逸生涯的向往,抒发了宦居时的闲寂与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(平平仄仄仄平平→仄仄平平仄仄平→仄仄平平平仄仄→平平仄仄仄平平),音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以竹径暝烟散帙鸣琴等清雅意象,构建出官署中静谧闲适的氛围,“事事幽”三字直接点出全篇的清幽基调。
  3. 对比与点睛:将官署幽境与潇湘渔隐形成对照,以“只少木兰舟”的转折之笔,含蓄点明自身与真隐士的差距——缺少超脱尘俗的自由,将向往归隐的情志藏于细微之处,言有尽而意无穷。
  4. 语言浅近含蓄:全诗无生僻典故,用词平易自然,却以极简的笔墨勾勒出悠远意境,借小景抒大情,将宦居的闲寂与隐逸的向往融为一体,意蕴悠长。

常见问题

《省中》的作者和朝代是什么?

《省中》的作者是高岱,页面按明作品展示。

《省中》主要写了什么?

这首七言绝句描写了诗人在中枢官署中所见的清幽景致,以潇湘渔隐为参照,借景抒发了宦居时的闲寂心境,同时暗含对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

《省中》的创作背景是什么?

高岱为明代嘉靖二十九年进士,官至刑部郎中,长期任职于中央官署。《省中》即题于其任职的刑部官署之中。诗人在公务之余,于官署庭院中见竹径烟霭、静境宜人,遂抚琴读书,心生闲适之感。由眼前的清幽景致联想到潇湘渔隐的自在生活,因自身身处宦途,无法脱离官署羁绊,遂以“只少木兰舟”含蓄点出对隐逸生涯的向往,抒发了宦居时的闲寂与怅惘。

《省中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,平仄协调(平平仄仄仄平平→仄仄平平仄仄平→仄仄平平平仄仄→平平仄仄仄平平),音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以 竹径 、 暝烟 、 散帙 、 鸣琴 等清雅意象,构建出官署中静谧闲适的氛围,“事事幽”三字直接点出全篇的清幽基调。 3. 对比与点睛 :将官署幽境与 潇湘渔隐 形成对照,以“...