这首七言绝句是写给苏州歌妓的赠诗,先以铺叙之笔夸赞歌女的容色与才艺,后以“懒看阊门花”的细节转折,抒发了诗人对这位歌女一见倾心、钟情专一的真挚情意,风格浅婉含蓄,带有明代江南文人言情小诗的典型特色。
赠歌者
自从误识樱桃后,懒看阊门路畔花。
简要说明
逐句注释
尽说青楼碧玉家
青楼:古代指歌妓聚居的场所,此处代指歌女的居所;碧玉:取自南朝宋汝南王妾室的美女典故,此处借指歌女貌美。句意:人人都说这位美人住在青楼之中。舞风歌月斗铅华
舞风:迎着清风起舞;歌月:伴着月色歌唱;斗铅华:铅华指古代女子妆面用的铅粉,代指美貌、妆饰,此处指歌女与他人争比艳丽容姿。句意:她迎风起舞、伴月高歌,与旁人争相比拼明艳的风华。自从误识樱桃后
误识:并非真的错认,实为诗人谦辞式的深情表达,暗含偶遇倾心之意;樱桃:一说以“樱桃小口”典故借代歌女的红唇,或为歌女小名,学界主流以借代歌女为解。句意:自从无意间与你相识之后。懒看阊门路畔花
阊门:苏州古城西门,为明代江南繁华商业区与歌楼聚集之地,此处代指苏州全城的风月场所;路畔花:借指阊门一带其他的歌女或美色。句意:我再也懒得去看阊门路边的那些春花了。
现代译文
人人都说你家住青楼,本是倾国的佳人,
迎风起舞伴月高歌,与旁人争比着明艳的容光。
自从无意间与你相识之后,
我再也懒得去看阊门路边的那些春花了。
创作背景
王伯稠为明代吴县(今江苏苏州)诗人,活跃于嘉靖、隆庆年间,属于吴中诗派成员,其诗作多以江南风物、日常情致为题材。明代中后期江南商品经济发达,苏州阊门一带青楼文化兴盛,文人与歌妓往来唱和成为常见的社交与创作场景。这首诗应为诗人在苏州结识一位歌女后所作,贴合当时江南文人的言情创作风尚。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄协调,“舞风”与“歌月”形成工对,将歌舞场景具象化,节奏明快流畅。章法上先扬后抑,先铺写歌女的风华,再以“懒看花”的转折收束,将情感重心落在专一的爱慕之上。
- 意象与用典:多处运用借代与典故,“碧玉”“樱桃”均以古代美女典故抬高歌女身份,“阊门路畔花”借代其他美色,形成鲜明对比,将抽象的钟情之意转化为具体的审美选择,含蓄又真挚。
- 语言与风格:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却以“懒看”这一生活化细节,将抽象的爱慕具象化,没有刻意雕琢的痕迹,符合明代吴中诗派“尚自然、重情致”的创作风格。
常见问题
《赠歌者》的作者和朝代是什么?
《赠歌者》的作者是王伯稠,页面按明作品展示。
《赠歌者》主要写了什么?
这首七言绝句是写给苏州歌妓的赠诗,先以铺叙之笔夸赞歌女的容色与才艺,后以“懒看阊门花”的细节转折,抒发了诗人对这位歌女一见倾心、钟情专一的真挚情意,风格浅婉含蓄,带有明代江南文人言情小诗的典型特色。
《赠歌者》的创作背景是什么?
王伯稠为明代吴县(今江苏苏州)诗人,活跃于嘉靖、隆庆年间,属于吴中诗派成员,其诗作多以江南风物、日常情致为题材。明代中后期江南商品经济发达,苏州阊门一带青楼文化兴盛,文人与歌妓往来唱和成为常见的社交与创作场景。这首诗应为诗人在苏州结识一位歌女后所作,贴合当时江南文人的言情创作风尚。
《赠歌者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄协调,“舞风”与“歌月”形成工对,将歌舞场景具象化,节奏明快流畅。章法上先扬后抑,先铺写歌女的风华,再以“懒看花”的转折收束,将情感重心落在专一的爱慕之上。 2. 意象与用典 :多处运用借代与典故,“碧玉”“樱桃”均以古代美女典故抬高歌女身份,“阊门路畔花”借代其他美色,形成鲜明对比,将抽象的钟情之意...