凉生豆花

· 王伯稠

豆花初放晚凉凄,碧叶阴中络纬啼。
贪与邻翁棚底话,不知新月照清溪。

简要说明

这首七言绝句以秋日乡村豆花盛放的场景为核心,描绘了与邻翁闲话忘时的闲适日常,借晚凉、络纬、新月、清溪等意象,勾勒出恬淡悠然的田园生活图景,抒发了诗人脱离尘俗、自在安闲的心境。

逐句注释

  1. 豆花初放晚凉凄:豆花即大豆的花,多为淡紫或白色;初放指刚刚绽放;晚凉凄指傍晚的凉意清寒,“凄”此处取清冷、凉爽之意,非凄凉义。
  2. 碧叶阴中络纬啼:碧叶指豆花的翠绿叶片;阴中指叶荫之下;络纬又名纺织娘,秋日鸣虫,其声如纺线,常作为秋日乡居的标志性意象。
  3. 贪与邻翁棚底话:贪指贪恋、舍不得停下;邻翁即邻居老翁;棚底指豆花架搭建的棚子下方。
  4. 不知新月照清溪:不知指不知不觉;新月指农历月初的弯月;清溪即清澈的溪流,点明场景的清幽环境。

现代译文

豆花初绽,晚风裹挟着清寒的凉意。碧绿的叶荫里,纺织娘的啼声悠悠响起。
我只顾着和邻翁在架棚下闲话家常,浑然不觉,一弯新月已经照亮了澄澈的清溪。

创作背景

王伯稠为明代正德、嘉靖年间吴地诗人,终生未仕,长期闲居江南乡村。这首诗是其乡居生活的即兴之作,学界无明确创作年份考据,多认为是诗人捕捉日常闲坐片刻的有感而发:秋日傍晚,豆花初开,诗人与邻人在架下闲聊,全然忘却时间流逝,直至新月升起才惊觉天色已晚,体现出明代江南乡村文人安于田园、淡然自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以纯然的白描手法铺陈场景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“豆花”“晚凉”“络纬”“新月”“清溪”等典型乡村意象,便勾勒出秋日傍晚的静谧氛围,将田园生活的淡远意趣自然融入其中。
  2. 以动衬静的巧思:第二句“络纬啼”以虫鸣反衬环境的清幽,用细微的声响烘托出乡居的宁静,与后两句闲话忘时的状态形成呼应,凸显闲适松弛的心境。
  3. 情感的含蓄表达:末句“不知新月照清溪”以“不知”二字收束,不着痕迹地写出诗人与邻翁闲话时的投入,将“悠然忘世”的情感藏于场景之中,言有尽而意无穷。
  4. 格律与韵脚:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“凄、啼、溪”同属平水韵十一庚部,平仄协调,语言平易自然,契合田园诗淡远的风格,符合明代江南田园诗派的创作特点。

常见问题

《凉生豆花》的作者和朝代是什么?

《凉生豆花》的作者是王伯稠,页面按明作品展示。

《凉生豆花》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日乡村豆花盛放的场景为核心,描绘了与邻翁闲话忘时的闲适日常,借晚凉、络纬、新月、清溪等意象,勾勒出恬淡悠然的田园生活图景,抒发了诗人脱离尘俗、自在安闲的心境。

《凉生豆花》的创作背景是什么?

王伯稠为明代正德、嘉靖年间吴地诗人,终生未仕,长期闲居江南乡村。这首诗是其乡居生活的即兴之作,学界无明确创作年份考据,多认为是诗人捕捉日常闲坐片刻的有感而发:秋日傍晚,豆花初开,诗人与邻人在架下闲聊,全然忘却时间流逝,直至新月升起才惊觉天色已晚,体现出明代江南乡村文人安于田园、淡然自适的生活状态。

《凉生豆花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以纯然的白描手法铺陈场景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“豆花”“晚凉”“络纬”“新月”“清溪”等典型乡村意象,便勾勒出秋日傍晚的静谧氛围,将田园生活的淡远意趣自然融入其中。 2. 以动衬静的巧思 :第二句“络纬啼”以虫鸣反衬环境的清幽,用细微的声响烘托出乡居的宁静,与后两句闲话忘时的状态形成呼应,凸显闲适松弛的心境。 3. 情感的含...