秋日过子问郊居二首

· 王伯稠

叶舠百转入幽溪,灌木苍藤夹岸迷。
一缕炊烟小犬吠,柴门忽出竹丛西。

简要说明

这首诗以秋日访友途中的游踪为线索,以白描手法勾勒郊居幽景,既有静谧清幽的自然之美,又兼具鲜活的人间烟火气,流露出诗人对隐逸闲适的村居生活的欣赏与向往。

逐句注释

  1. 叶舠百转入幽溪叶舠(dāo):形如柳叶的小船,此处代指一叶扁舟;百转:形容溪流蜿蜒曲折,行船需多次转弯;幽溪:僻静清幽的溪谷。句意:乘一叶扁舟,沿着蜿蜒曲折的溪流深入幽静之地。
  2. 灌木苍藤夹岸迷灌木:丛生的矮树;苍藤:苍翠的藤蔓;夹岸:溪流两岸;:此处指两岸草木繁茂,景致幽深,令人沉醉迷离。句意:两岸丛生的矮树与苍翠的藤蔓交错缠绕,遮蔽岸景,让人不觉沉醉其中。
  3. 一缕炊烟小犬吠炊烟:农家做饭升起的袅袅烟缕;小犬吠:小狗的吠叫声。此句以动静结合的笔触,勾勒出村居的生活气息。句意:远远望见一缕炊烟缓缓升起,耳畔传来几声小狗的轻吠。
  4. 柴门忽出竹丛西柴门:用柴木搭建的简陋院门,代指友人的居所;竹丛西:竹丛的西侧。“忽”字写出诗人忽见居所的惊喜之感。句意:友人的柴门忽然从竹丛的西侧显露出来。

现代译文

一叶扁舟随溪流转,百折千回驶入幽境。岸畔灌木丛生,苍藤缠绕,满眼葱茏竟让人有些迷离。忽见一缕炊烟袅袅升起,伴着几声小犬的轻吠,友人的柴门竟从竹丛西侧悠然显现,豁然开朗。

创作背景

王伯稠为明代中后期浙江慈溪诗人,字守谦,号竹坪,工于山水田园诗,多写隐逸闲适的村居生活。这首诗是其秋日造访友人“子问”的郊外居所时的即兴之作,通过沿途所见的溪谷、草木、烟火犬吠,记录了郊居的清幽景致,体现了明代文人寄情山水、向往隐逸的生活志趣,具体创作年份未详,为学界主流观点所认可。

艺术赏析

  1. 移步换景的结构:全诗以诗人的游踪为线索,从行船入溪、两岸景致,到村居烟火,再到忽见柴门,顺序清晰层次分明,将读者自然带入清幽的郊居环境中。
  2. 白描与动静结合:全诗以极简笔墨铺陈景物,未加过多雕琢,属于典型的白描手法。同时兼顾动静:静态的溪谷、灌木、竹丛与动态的炊烟、犬吠、行船相映成趣,既营造出静谧氛围,又不失生活的鲜活感。
  3. 意境与情感表达:诗中选取“叶舠”“幽溪”“苍藤”“柴门”等典型隐逸意象,构建出清幽雅致的村居意境。末句“忽出”二字尤为精妙,将诗人行至绝境忽逢居所的惊喜之感自然流露,不着痕迹地传递出对闲适村居生活的欣赏。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用首句入韵的平起首句入韵式,韵脚统一为“溪、迷、西”,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。

常见问题

《秋日过子问郊居二首》的作者和朝代是什么?

《秋日过子问郊居二首》的作者是王伯稠,页面按明作品展示。

《秋日过子问郊居二首》主要写了什么?

这首诗以秋日访友途中的游踪为线索,以白描手法勾勒郊居幽景,既有静谧清幽的自然之美,又兼具鲜活的人间烟火气,流露出诗人对隐逸闲适的村居生活的欣赏与向往。

《秋日过子问郊居二首》的创作背景是什么?

王伯稠为明代中后期浙江慈溪诗人,字守谦,号竹坪,工于山水田园诗,多写隐逸闲适的村居生活。这首诗是其秋日造访友人“子问”的郊外居所时的即兴之作,通过沿途所见的溪谷、草木、烟火犬吠,记录了郊居的清幽景致,体现了明代文人寄情山水、向往隐逸的生活志趣,具体创作年份未详,为学界主流观点所认可。

《秋日过子问郊居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景的结构 :全诗以诗人的游踪为线索,从行船入溪、两岸景致,到村居烟火,再到忽见柴门,顺序清晰层次分明,将读者自然带入清幽的郊居环境中。 2. 白描与动静结合 :全诗以极简笔墨铺陈景物,未加过多雕琢,属于典型的白描手法。同时兼顾动静:静态的溪谷、灌木、竹丛与动态的炊烟、犬吠、行船相映成趣,既营造出静谧氛围,又不失生活的鲜活感。 3. 意境与情感表达...