追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)

· 王伯稠

西内词臣和柏梁,天书飞动赏辉光。
谁怜一铗新丰邸,弹尽秋风白发长。

简要说明

这首七言绝句为追昔感怀之作,借汉代柏梁台宴饮赋诗、冯谖弹铗的典故,追忆往昔作为宫廷词臣蒙受恩宠的荣光,对比当下寄寓失意、年华老去的处境,抒发怀才不遇、壮志难酬的身世怅惘。

逐句注释

  1. 西内词臣和柏梁:西内,明代对皇宫内苑西苑(太液池一带)的称呼;词臣,指宫廷文学侍从之臣;柏梁,即柏梁台,汉武帝元鼎二年所建,曾诏群臣赋诗联句,后世常以“柏梁”代指宫廷宴饮赋诗的场合。此句意为:往昔我曾以宫廷词臣的身份,参与如同柏梁台般的宫廷赋诗活动。
  2. 天书飞动赏辉光:天书,此处指皇帝的御制诗文、诏令或赏赐的文翰;飞动,形容文笔灵动、气韵飞扬;赏辉光,指蒙受帝王的恩荣与赏赐。此句意为:当时得到皇帝灵动飞扬的御赐文翰,沐浴在帝王的恩光之中。
  3. 谁怜一铗新丰邸:铗,剑把,代指佩剑;新丰邸,典出汉高祖为太上皇营建新丰城,后世常以“新丰”代指客居之地,此处暗用战国冯谖客孟尝君的典故:冯谖曾寄食孟尝君门下,三次弹铗而歌“长铗归来乎”,抒发怀才不遇的愤懑。此句意为:如今有谁会怜悯我,如同当年的冯谖一般寄寓客舍、失意困顿?
  4. 弹尽秋风白发长:弹尽,指将失意的悲歌弹唱殆尽;秋风,既点明时节,更烘托出萧瑟凄凉的心境;白发长,谓年华老去、壮志未酬。此句意为:在萧瑟的秋风中,我弹尽了失意的悲歌,如今已是白发苍苍,岁月蹉跎。

现代译文

曾为西内词臣,同和柏梁诗章,
御书飞动,曾沐恩光万丈。
谁念我如今,如冯谖寄寓新丰邸,
弹尽铗歌,秋风里白发渐长。

创作背景

王伯稠为明代中期诗人,曾官翰林待诏,早年颇受宫廷恩遇。这首诗出自其手稿《追昔感事八首》,传世刊刻本未收录,属于较为私人化的抒怀之作。学界主流推测此诗为其晚年所作,彼时他可能因故脱离宫廷侍从之职,闲居失意,追怀昔日宫廷荣宠,对比当下的潦倒困顿,抒发身世飘零、年华老去的悲慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗两处用典,以“柏梁台”代指昔日宫廷赋诗的盛景,凝练地写出往昔的恩遇荣光;以“冯谖弹铗”的典故,将自身怀才不遇的失意具象化,典故与自身境遇贴合无间,无生硬堆砌之弊。
  2. 今昔对比鲜明:前两句追忆昔日宫廷侍从的荣光,后两句转向当下失意潦倒的处境,通过“西内词臣”与“新丰邸”、“赏辉光”与“白发长”的强烈对比,将身世之悲与追昔之怅惘推向高潮。
  3. 意象烘托意境:以“秋风”这一经典的悲秋意象,烘托出萧瑟苍凉的心境,与“白发长”的写实描写结合,将年华老去的惆怅与失意的悲凉融为一体,意境沉郁含蓄。
  4. 语言风格:全诗语言平实沉郁,不事雕琢,以白描与用典结合,将复杂的身世感慨寄寓于短短四句之中,情感真挚动人,尽显明人七绝抒情直抒胸臆又不失蕴藉的特点。

常见问题

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》的作者和朝代是什么?

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》的作者是王伯稠,页面按明作品展示。

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》主要写了什么?

这首七言绝句为追昔感怀之作,借汉代柏梁台宴饮赋诗、冯谖弹铗的典故,追忆往昔作为宫廷词臣蒙受恩宠的荣光,对比当下寄寓失意、年华老去的处境,抒发怀才不遇、壮志难酬的身世怅惘。

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》的创作背景是什么?

王伯稠为明代中期诗人,曾官翰林待诏,早年颇受宫廷恩遇。这首诗出自其手稿《追昔感事八首》,传世刊刻本未收录,属于较为私人化的抒怀之作。学界主流推测此诗为其晚年所作,彼时他可能因故脱离宫廷侍从之职,闲居失意,追怀昔日宫廷荣宠,对比当下的潦倒困顿,抒发身世飘零、年华老去的悲慨。

《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗两处用典,以“柏梁台”代指昔日宫廷赋诗的盛景,凝练地写出往昔的恩遇荣光;以“冯谖弹铗”的典故,将自身怀才不遇的失意具象化,典故与自身境遇贴合无间,无生硬堆砌之弊。 2. 今昔对比鲜明 :前两句追忆昔日宫廷侍从的荣光,后两句转向当下失意潦倒的处境,通过“西内词臣”与“新丰邸”、“赏辉光”与“白发长”的强烈对比,将身世之悲与追昔之怅惘推...