这首诗是组诗《追昔感事》中的一首,以冷眼旁观的姿态,讽刺了明代中后期依附权贵、钻营取巧的游士群体,揭露官场谄媚逢迎、奢靡无度的腐败风气,抒发了诗人对世态人情的愤懑与批判。
追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)
纷纷游客似雕翻,一技俱能猎异恩。
牛饮总污丞相席,沐猴争戏五侯门。
牛饮总污丞相席,沐猴争戏五侯门。
简要说明
逐句注释
- 纷纷游客似雕翻:纷纷,形容人多杂乱;游客,指奔走于权贵门下的游士、食客;雕翻,像雕鸟一般翻飞奔走,形容游士们为趋炎附势而四处奔忙的急切姿态。
- 一技俱能猎异恩:一技,指微不足道的谄媚伎俩、钻营手段;猎,谋求、攫取;异恩,指权贵给予的特殊恩宠、官职或赏赐。句意:这些游士人人靠着一点投机取巧的小手段,来博取上位者的格外恩赏。
- 牛饮总污丞相席:牛饮,原指狂饮无度,此处形容游士在权贵宴席上恣意放肆、毫无礼数;污,玷污、亵渎;丞相席,代指权臣的宴席,借指权贵的社交场合。句意:这些游士在权臣的宴会上狂饮放肆,亵渎了庄重的场合。
- 沐猴争戏五侯门:沐猴,即猕猴,化用《史记·项羽本纪》“沐猴而冠”的典故,讽刺依附权贵者徒有其表、如猕猴戴帽般虚有其形;争戏,争相献媚取宠;五侯门,原指西汉成帝时同日封侯的王氏五家,此处泛指权贵豪门的府第。句意:像猕猴般虚有其表的小人,争相在权贵府第前讨好献媚。
现代译文
奔忙的游士如雕鸟般翻飞穿梭,
人人凭小技攫取权贵格外恩波。
狂饮放肆玷污了权臣的宴饮场合,
猕猴般的小丑争相在侯门献媚取乐。
创作背景
王伯稠(生卒年不详),字周道,号静庵,吴县(今江苏苏州)人,明代布衣诗人,一生未入仕途,专注诗文创作。此诗仅见于其出世周手稿,未被收录于传世文集,应为诗人私人化的感怀之作。结合明代中后期官场腐败、权贵当道的社会背景,诗人目睹大量游士依附权臣、钻营谋利的丑态,遂作此诗抒发愤懑与批判。
艺术赏析
- 讽刺手法犀利精准:全诗以极简的篇幅勾勒群像,首句以“雕翻”比喻游士奔忙的杂乱急切,末句用“沐猴”典故直指依附权贵者的虚伪本质,“污”“争戏”二词更是将其谄媚放肆的姿态揭露无遗,批判力度极强。
- 用典与借代相得益彰:“沐猴而冠”的典故凝练了讽刺意味,让批判有了历史参照;“丞相席”“五侯门”以借代手法泛指权贵阶层,既避免了直白攻击性,又精准点出批判对象。
- 格律工整凝练:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(翻、恩、门均属《平水韵》十三元部),语言直白却不失锋芒,以冷峻的旁观视角完成了对世风的深刻批判。
常见问题
《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》的作者和朝代是什么?
《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》的作者是王伯稠,页面按明作品展示。
《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》主要写了什么?
这首诗是组诗《追昔感事》中的一首,以冷眼旁观的姿态,讽刺了明代中后期依附权贵、钻营取巧的游士群体,揭露官场谄媚逢迎、奢靡无度的腐败风气,抒发了诗人对世态人情的愤懑与批判。
《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》的创作背景是什么?
王伯稠(生卒年不详),字周道,号静庵,吴县(今江苏苏州)人,明代布衣诗人,一生未入仕途,专注诗文创作。此诗仅见于其 出世周手稿 ,未被收录于传世文集,应为诗人私人化的感怀之作。结合明代中后期官场腐败、权贵当道的社会背景,诗人目睹大量游士依附权臣、钻营谋利的丑态,遂作此诗抒发愤懑与批判。
《追昔感事八首(出世周手稿,集本不载)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 讽刺手法犀利精准 :全诗以极简的篇幅勾勒群像,首句以“雕翻”比喻游士奔忙的杂乱急切,末句用“沐猴”典故直指依附权贵者的虚伪本质,“污”“争戏”二词更是将其谄媚放肆的姿态揭露无遗,批判力度极强。 2. 用典与借代相得益彰 :“沐猴而冠”的典故凝练了讽刺意味,让批判有了历史参照;“丞相席”“五侯门”以借代手法泛指权贵阶层,既避免了直白攻击性,又精准点出批判...