子夜四时歌

· 王伯稠

月寒蟋蟀鸣,独向空庭步。
金井双梧桐,花上有清露。

简要说明

这首拟南朝乐府的五言小诗,以秋夜庭院为场景,刻画了独处之人缓步空庭的清冷孤寂,借蟋蟀鸣、清露凝等细节烘托幽寂氛围,含蓄抒发了独处时的落寞心绪,属于《子夜四时歌》系列中的秋景篇章。

逐句注释

  1. 月寒蟋蟀鸣:月光清寒,秋夜蟋蟀断续鸣叫。蟋蟀为典型秋虫,常与凄清、孤寂的秋景绑定,烘托清冷氛围。
  2. 独向空庭步:独自走向空旷寂静的庭院,缓步徘徊。“独”字直接点出孤身一人的状态。
  3. 金井双梧桐:金井,指雕饰华美的井栏,代指庭院中的水井;双梧桐,庭院中并排生长的两棵梧桐树。“双”字以成对之景反衬独处的孤单。
  4. 花上有清露:此处或指梧桐花梢,亦或泛指梧桐枝梢。秋夜露重,清冷的露水凝结其上,以具象细节强化环境的凄清静谧。

现代译文

月色清寒里,秋虫断续鸣。
我独向空寂庭院,缓步独行。
井栏旁那对并肩的梧桐,
枝梢凝着点点清冷的露痕。

创作背景

《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,分春、夏、秋、冬四时,多写男女情爱与闺中情思,后世文人多有拟作。明代诗人王伯稠字守谦,吴江人,一生未仕,其诗多清丽婉约,沿袭乐府民歌的质朴自然风格。因无明确史料记载此诗具体创作缘起,以上为学界对拟古乐府闺怨题材的主流解读,或暗含诗人自身的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景传情:全诗无直接抒情之语,全借秋夜庭院的清冷意象烘托情绪。月寒、蟋蟀鸣、空庭、清露层层叠加,营造出静谧凄清的氛围,将独处的孤寂融入景物之中,含蓄蕴藉。
  2. 反衬手法的运用:以“双梧桐”的成双之景,反衬主人公孤身独处的孤单;以蟋蟀的鸣声反衬空庭的寂静,动静结合,更显幽寂。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,贴近乐府民歌的清新自然,无刻意雕琢的痕迹,以极简笔墨勾勒出细腻意境,契合拟古乐府的创作旨趣。
  4. 体式特点:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的严格平仄,沿袭南朝乐府的古体风格,句式简短明快、节奏舒缓,契合幽寂的情感基调。

常见问题

《子夜四时歌》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌》的作者是王伯稠,页面按明作品展示。

《子夜四时歌》主要写了什么?

这首拟南朝乐府的五言小诗,以秋夜庭院为场景,刻画了独处之人缓步空庭的清冷孤寂,借蟋蟀鸣、清露凝等细节烘托幽寂氛围,含蓄抒发了独处时的落寞心绪,属于《子夜四时歌》系列中的秋景篇章。

《子夜四时歌》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,分春、夏、秋、冬四时,多写男女情爱与闺中情思,后世文人多有拟作。明代诗人王伯稠字守谦,吴江人,一生未仕,其诗多清丽婉约,沿袭乐府民歌的质朴自然风格。因无明确史料记载此诗具体创作缘起,以上为学界对拟古乐府闺怨题材的主流解读,或暗含诗人自身的孤寂心境。

《子夜四时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景传情 :全诗无直接抒情之语,全借秋夜庭院的清冷意象烘托情绪。月寒、蟋蟀鸣、空庭、清露层层叠加,营造出静谧凄清的氛围,将独处的孤寂融入景物之中,含蓄蕴藉。 2. 反衬手法的运用 :以“双梧桐”的成双之景,反衬主人公孤身独处的孤单;以蟋蟀的鸣声反衬空庭的寂静,动静结合,更显幽寂。 3. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,贴近乐府民歌的清新自然,无...