次韵吴谕德先生共月庵赏花(二首)

· 王弼

未从花下醉清曛,忽忆东风动茜裙。
已按公诗知节候,来年相访在春分。

简要说明

这首七言绝句是诗人王弼依友人吴谕德原作韵脚所作的唱和诗,记录了与友人共赏月庵春景的雅集场景,既抒发了对春日花事的喜爱,又以相约来年春分再聚的约定,传递出与友人之间深厚的文人情谊与雅致的生活意趣。

逐句注释

未从花下醉清曛
未从:还未曾、没能沉浸于;清曛:黄昏时分的清幽天色,此处代指赏花宴饮的美好时光。句意:还没能在花下沉醉于这黄昏的清雅景致。

忽忆东风动茜裙
忽忆:忽然想起;东风:即春风;茜裙:茜草浸染而成的红色衣裙,此处一语双关,既形容春日繁花烂漫如红裙摇曳,也可暗指同游友人的雅致身影。句意:忽然想起春风拂动(繁花/友人红裙)的灵动模样。

已按公诗知节候
已按:已经拜读、阅览;公诗:对友人吴谕德原作的尊称;节候:节令与气候,此处指春日赏花的时令。句意:已经拜读了您的诗作,从中知晓了当前的春日节令。

来年相访在春分
相访:前来相聚拜访;春分:二十四节气之一,正当春季中分之时,此时春花盛放,是赏花的绝佳时节。句意:约定来年春分时节,再来此相聚赏花。

现代译文

还没能在花下沉醉这黄昏的清光,
忽然想起春风拂动红裙的模样。
已读罢您的诗篇知晓了春日节令,
来年便在春分时节再来相访。

创作背景

这首诗是明代前期诗人王弼与友人吴姓谕德(明代詹事府属官,掌侍从赞谕)的唱和之作。二人同游月庵赏花,吴谕德先创作了原作,王弼依其韵脚和作此诗。从诗句内容来看,当时二人共赏春景,意兴盎然,诗人由眼前花事联想到春日生机,感念友人赠诗,遂写下此诗约定来年再聚,体现了明代文人雅集的日常风雅与真挚情谊。王弼号半轩,其诗风清隽自然,多以日常雅事、山水风物入诗,风格平易自然。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为标准七言绝句,严格遵循次韵唱和的规则,韵脚选用平水韵十三元部的“曛、裙、分”,平仄协调,符合近体诗规范。
  2. 双关意象:“茜裙”是本诗的点睛之笔,一语双关将自然景致与人文雅事融为一体,既写出春日繁花的烂漫姿态,又暗合雅集参与者的雅致身影,让实景与联想相得益彰。
  3. 章法结构:全诗起承转合自然流畅:首句以“未从”带出些许遗憾,反衬赏花兴致之浓;次句以“忽忆”转折,由眼前实景转入联想,拓展了意境空间;第三句点明唱和之事,衔接原作与自身心境;末句以约定收束,将眼前雅兴延伸至未来,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以日常口语化的表达传递真挚情感,于平淡中见清雅,体现了明代前期台阁体之外的文人诗风,注重日常雅事的真情流露。

常见问题

《次韵吴谕德先生共月庵赏花(二首)》的作者和朝代是什么?

《次韵吴谕德先生共月庵赏花(二首)》的作者是王弼,页面按明作品展示。

《次韵吴谕德先生共月庵赏花(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人王弼依友人吴谕德原作韵脚所作的唱和诗,记录了与友人共赏月庵春景的雅集场景,既抒发了对春日花事的喜爱,又以相约来年春分再聚的约定,传递出与友人之间深厚的文人情谊与雅致的生活意趣。

《次韵吴谕德先生共月庵赏花(二首)》的创作背景是什么?

这首诗是明代前期诗人王弼与友人吴姓谕德(明代詹事府属官,掌侍从赞谕)的唱和之作。二人同游月庵赏花,吴谕德先创作了原作,王弼依其韵脚和作此诗。从诗句内容来看,当时二人共赏春景,意兴盎然,诗人由眼前花事联想到春日生机,感念友人赠诗,遂写下此诗约定来年再聚,体现了明代文人雅集的日常风雅与真挚情谊。王弼号半轩,其诗风清隽自然,多以日常雅事、山水风物入诗,风格平易自然...

《次韵吴谕德先生共月庵赏花(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为标准七言绝句,严格遵循次韵唱和的规则,韵脚选用平水韵十三元部的“曛、裙、分”,平仄协调,符合近体诗规范。 2. 双关意象 :“茜裙”是本诗的点睛之笔,一语双关将自然景致与人文雅事融为一体,既写出春日繁花的烂漫姿态,又暗合雅集参与者的雅致身影,让实景与联想相得益彰。 3. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅:首句以“未从”带出些许遗憾,...