这是一首文人唱和题材的七言绝句,为次韵吴宽《共月庵赏桃花》之作,以春日赏桃、饮酒雅集为核心,描绘了清幽庭院中的宴游场景,流露诗人悠然自得的闲适心境与对春景的喜爱。
次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句
醉翁惯作颓然醉,先报东风扫绿苔。
简要说明
逐句注释
-
墙底芳尊岁合开:墙底,指共月庵院墙之下;芳尊同“芳樽”,指精美的酒具,代指美酒;岁合开,每年应此时节陈设开启,既指桃花应时盛放,也指美酒备妥待饮。
-
杖藜岁约为花来:杖藜,以藜茎制成的拐杖,代指拄杖出行的老者,此处为诗人自况;岁约,每年固定的雅集邀约;为花来,为观赏桃花而来。
-
醉翁惯作颓然醉:醉翁,化用欧阳修《醉翁亭记》的典故,此处既指饮酒沉醉之人,亦为诗人自指;惯作,向来习惯于;颓然醉,形容醉后慵懒颓然的模样。
-
先报东风扫绿苔:先报,可理解为诗人先行感知春意,或向春风传递心意;东风即春风;扫绿苔,春风拂过,净除阶前青苔,既点明春日时令,也烘托出庭院清幽雅致的氛围。
现代译文
院墙下的美酒早已备好,年年此节都应时摆开;
拄着藜杖赴约,只为这满树桃花盛开。
我本是惯于沉醉的醉翁,向来能喝得颓然慵懒;
且请东风先扫净阶前的绿苔,好让这春日景致更显清佳。
创作背景
此诗为明代吴中诗人王弼的唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚、韵序创作和诗。匏庵先生即吴宽,字原博,号匏庵,成化八年状元,官至礼部尚书,为明代吴中文坛核心人物。共月庵为当时江南文人雅集的清幽场所,吴宽先作《共月庵赏桃花》绝句,王弼依其韵脚创作此组诗,记录了二人春日共赴共月庵赏桃、饮酒唱和的雅事,体现了明代江南文人闲适雅致的日常社交与审美情趣。
艺术赏析
- 格律合规,唱和雅致:此诗为七言绝句,大体符合平起首句入韵的七绝格律,韵脚选用平水韵上平十灰部(开、来、苔),第三句“醉”仄声不押韵,作为次韵诗严格贴合原诗韵脚,尽显文人唱和的雅趣。
- 化用典故,自然贴切:“醉翁”一句化用欧阳修《醉翁亭记》的经典意象,以“颓然醉”形容醉后状态,既贴合诗人饮酒赏桃的闲适心境,又增添了文学底蕴,毫无生硬之感。
- 白描勾勒,意境清幽:全诗以极简笔墨勾勒场景,从备酒、赴约到沉醉、感春,无过多修饰,却将春日雅集的悠然氛围烘托到位。末句以景结情,“东风扫绿苔”的动态细节,既点明时令,又为赏桃宴饮的雅事增添了清幽雅致的氛围感。
- 语言平易,意趣盎然:全诗浅近自然,无晦涩用典,于平淡日常中见雅致,将文人赏春的闲适心境融入生活场景,读来亲切自然,富有生活意趣。
常见问题
《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》的作者是王弼,页面按明作品展示。
《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》主要写了什么?
这是一首文人唱和题材的七言绝句,为次韵吴宽《共月庵赏桃花》之作,以春日赏桃、饮酒雅集为核心,描绘了清幽庭院中的宴游场景,流露诗人悠然自得的闲适心境与对春景的喜爱。
《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》的创作背景是什么?
此诗为明代吴中诗人王弼的唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚、韵序创作和诗。匏庵先生即吴宽,字原博,号匏庵,成化八年状元,官至礼部尚书,为明代吴中文坛核心人物。共月庵为当时江南文人雅集的清幽场所,吴宽先作《共月庵赏桃花》绝句,王弼依其韵脚创作此组诗,记录了二人春日共赴共月庵赏桃、饮酒唱和的雅事,体现了明代江南文人闲适雅致的日常社交与审美情趣。
《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,唱和雅致 :此诗为七言绝句,大体符合平起首句入韵的七绝格律,韵脚选用平水韵上平十灰部(开、来、苔),第三句“醉”仄声不押韵,作为次韵诗严格贴合原诗韵脚,尽显文人唱和的雅趣。 2. 化用典故,自然贴切 :“醉翁”一句化用欧阳修《醉翁亭记》的经典意象,以“颓然醉”形容醉后状态,既贴合诗人饮酒赏桃的闲适心境,又增添了文学底蕴,毫无生硬之感。 3....