这首七言绝句为唱和之作,借陶渊明《桃花源记》的经典典故,驳斥了“仙源与俗世遥隔”的世俗认知,提出梦境之中便是通往仙境的津渡;同时批判了世人求道寻幽仅重外在景观、不得内在真意的局限,抒发了对超脱世俗、契合本心的精神境界的追求。
次韵阴佥宪梦游桃源
尽说仙源隔片尘,谁知枕上是通津。
武陵太守无仙骨,只见桃花不见人。
武陵太守无仙骨,只见桃花不见人。
简要说明
逐句注释
- 尽说仙源隔片尘:仙源,即《桃花源记》中记载的武陵桃花源,代指超凡脱俗的仙境。片尘,喻指微薄的世俗尘嚣阻隔。句意为:世人都传说仙境与俗世隔着一层薄薄的尘雾,难以轻易抵达。
- 谁知枕上是通津:枕上,代指睡梦之中。通津,通往仙境的渡口,喻指通往精神超脱之境的路径。句意为:却有谁知道,睡梦之中便是通往仙境的津渡?
- 武陵太守无仙骨:化用《桃花源记》中武陵渔人的典故,此处以“武陵太守”代指寻访仙境、追寻超脱的世俗之人。仙骨,道家谓仙人的骨质禀赋,引申为超凡脱俗的机缘与心性。句意为:武陵太守这类寻访者,本就没有超凡脱俗的仙缘。
- 只见桃花不见人:桃花,桃花源的标志性景观,代指外在的世俗胜景。“人”指桃花源中避世自在的桃源中人,代指超脱世俗的精神境界。句意为:他们只能看到灼灼桃花的外在景致,却看不到真正的桃源境界与其中的自在之人。
现代译文
人人都说桃源仙境只隔一层尘,
谁料枕边睡梦便是通仙的津门。
武陵太守本无超凡脱俗的骨,
只看得到桃花,不见桃源中人。
创作背景
此诗为次韵诗,即依照友人阴佥宪原作《梦游桃源》的韵脚和字序唱和所作。阴佥宪指明代佥都御史阴姓友人,具体创作时间未详。明代中期文人士大夫常借桃花源典故抒发超脱世俗、向往归隐的情怀,此诗借梦游桃源的题材,阐发了对“真境不在远方而在本心”的哲理思考。
艺术赏析
- 用典翻新:全篇化用《桃花源记》的核心意象与典故,“仙源”“武陵太守”“桃花”“不见人”均脱胎于原作,却跳出了“避世归隐”的表层含义,将典故转化为对精神超脱路径的哲理探讨,赋予旧典新义。
- 对比与反问的修辞:首句“尽说”与次句“谁知”形成强烈反差,以反问打破世人的固有认知,点明“仙源不在远方而在当下(梦境)”的核心观点;末句“只见桃花”与“不见人”的对比,凸显出世人仅重外在景观、忽略内在精神境界的局限。
- 格律严谨:作为七言绝句,严格遵循平水韵十一真韵部的韵脚(尘、津、人),平仄协调,首句仄起入韵,全诗流转自然,兼具音乐美与意蕴美。
- 浅近深蕴:语言平易直白,无晦涩典故,却蕴含深刻的人生哲理:批判了向外求索的虚妄,提出向内追寻本心、体悟真境的精神追求,于浅近的诗句中传递出悠远的意境。
常见问题
《次韵阴佥宪梦游桃源》的作者和朝代是什么?
《次韵阴佥宪梦游桃源》的作者是王弼,页面按明作品展示。
《次韵阴佥宪梦游桃源》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,借陶渊明《桃花源记》的经典典故,驳斥了“仙源与俗世遥隔”的世俗认知,提出 梦境之中便是通往仙境的津渡 ;同时批判了世人求道寻幽仅重外在景观、不得内在真意的局限,抒发了对超脱世俗、契合本心的精神境界的追求。
《次韵阴佥宪梦游桃源》的创作背景是什么?
此诗为 次韵诗 ,即依照友人阴佥宪原作《梦游桃源》的韵脚和字序唱和所作。阴佥宪指明代佥都御史阴姓友人,具体创作时间未详。明代中期文人士大夫常借桃花源典故抒发超脱世俗、向往归隐的情怀,此诗借梦游桃源的题材,阐发了对“真境不在远方而在本心”的哲理思考。
《次韵阴佥宪梦游桃源》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :全篇化用《桃花源记》的核心意象与典故,“仙源”“武陵太守”“桃花”“不见人”均脱胎于原作,却跳出了“避世归隐”的表层含义,将典故转化为对精神超脱路径的哲理探讨,赋予旧典新义。 2. 对比与反问的修辞 :首句“尽说”与次句“谁知”形成强烈反差,以反问打破世人的固有认知,点明“仙源不在远方而在当下(梦境)”的核心观点;末句“只见桃花”与“不见人...