项进士便面

· 王弼

天光低碧暮寒浮,峰色纡青晚入楼。
长忆清秋过上竺,归来明月满湖头。

简要说明

这是一首题赠友人项进士扇面的题画诗,以清丽笔触描摹暮湖山楼的清冷晚景,追忆昔日清秋游赏杭州上天竺的闲适经历,寄寓了对过往清游的怀念之情,整体意境疏朗淡远。

逐句注释

  1. 天光低碧暮寒浮天光指傍晚的天色;低碧形容天色倒映在碧绿的湖山之间,显得低垂悠远;暮寒即傍晚的清寒之气;描摹寒气在空气中轻轻弥漫飘散的状态。
  2. 峰色纡青晚入楼峰色指山峦的青苍色泽;纡青谓蜿蜒起伏的山峦晕染出青绿色的柔美线条;晚入楼指傍晚的山光与暮色一同映入楼中。
  3. 长忆清秋过上竺长忆即长久地追忆;清秋指深秋时节;上竺即杭州上天竺寺,为浙西知名名胜,以湖山清幽闻名。
  4. 归来明月满湖头归来指游赏结束返程;湖头即湖边,此处特指西湖湖面,呼应上天竺周边的湖山胜景。

现代译文

傍晚的天色浸在碧绿水光里,暮寒轻轻浮荡;
山峦蜿蜒着青苍的色泽,晚晴光影漫入小楼。
我常常忆起深秋时节游过上天竺,
归来时,明月已洒满了整个湖头。

创作背景

王弼为明代中期江南诗人,号九峰山人,擅长山水题画诗。此诗为题赠友人项进士的扇面作品,项氏所藏扇面或绘有暮湖山楼之景,诗人结合自身游赏经历题诗。诗中“过上竺”当为诗人某次秋日游赏杭州上天竺的真实经历,彼时西湖月色湖景给他留下深刻印象,借题扇之机将眼前画意与旧日清游结合,抒发闲适怀旧的文人意趣。

艺术赏析

  1. 虚实结合的意境营造:前两句实写扇面中的暮景,以“低碧”“纡青”勾勒出清冷疏朗的画面感;后两句转入虚写,追忆旧日游赏,以“明月满湖头”收束,将眼前画意与过往清游融为一体,拓展了诗歌的空间与情感层次。
  2. 语言与格律特色:全诗语言浅淡自然,无繁复辞藻,却精准捕捉了暮景的清冷与游赏的闲适,“满湖头”三字以极简笔触写出月光遍洒湖面的澄澈之美,余韵悠长。格律上韵脚“浮、楼、头”同属平水韵“尤”部,符合七言绝句的押韵规范,读来朗朗上口。
  3. 文人审美寄托:诗中“上天竺”“西湖”的意象紧扣江南湖山胜景,体现了明代江南文人寄情山水、追慕清游的审美趣味,借题画之机将个人经历与画意相融,赋予扇面作品更深的文学内涵。

常见问题

《项进士便面》的作者和朝代是什么?

《项进士便面》的作者是王弼,页面按明作品展示。

《项进士便面》主要写了什么?

这是一首题赠友人项进士扇面的题画诗,以清丽笔触描摹暮湖山楼的清冷晚景,追忆昔日清秋游赏杭州上天竺的闲适经历,寄寓了对过往清游的怀念之情,整体意境疏朗淡远。

《项进士便面》的创作背景是什么?

王弼为明代中期江南诗人,号九峰山人,擅长山水题画诗。此诗为题赠友人项进士的扇面作品,项氏所藏扇面或绘有暮湖山楼之景,诗人结合自身游赏经历题诗。诗中“过上竺”当为诗人某次秋日游赏杭州上天竺的真实经历,彼时西湖月色湖景给他留下深刻印象,借题扇之机将眼前画意与旧日清游结合,抒发闲适怀旧的文人意趣。

《项进士便面》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合的意境营造 :前两句实写扇面中的暮景,以“低碧”“纡青”勾勒出清冷疏朗的画面感;后两句转入虚写,追忆旧日游赏,以“明月满湖头”收束,将眼前画意与过往清游融为一体,拓展了诗歌的空间与情感层次。 2. 语言与格律特色 :全诗语言浅淡自然,无繁复辞藻,却精准捕捉了暮景的清冷与游赏的闲适,“满湖头”三字以极简笔触写出月光遍洒湖面的澄澈之美,余韵悠长。格...