这首七言绝句是诗人次韵酬答友人王袁州的作品,以醉后残眠、急换酒钱起笔,借绿杨冷雨之景,抒发对往昔与友人同游欢聚的怀念,以及怅然望归的孤寂情思。
次韵王袁州
独抱余酲似病眠,急呼三百旧青钱。
绿杨影里萧萧雨,望断同时载酒船。
绿杨影里萧萧雨,望断同时载酒船。
简要说明
逐句注释
- 独抱余酲似病眠:独,独自;抱,怀着;余酲(chéng):醉酒后残留的醉意;似病眠:如同生病一般昏昏欲睡。句意:独自带着残存的醉意,昏昏沉沉如病卧榻。
- 急呼三百旧青钱:急呼,急忙唤取;三百旧青钱:化用杜甫《遭田父泥饮美严中丞》中“速来相就饮一斗,恰有三百青铜钱”的典故,此处借指酒资,旧青钱指古钱币,代指换酒的费用。句意:急忙唤来酒钱,想要买酒消解愁绪。
- 绿杨影里萧萧雨:绿杨,即杨树,古典诗词中常作为春景、送别意象;影里,树荫之下;萧萧:形容雨声淅沥轻柔的样子。句意:绿杨的树荫之下,冷雨淅淅沥沥。
- 望断同时载酒船:望断:望到极远,直至视线穷尽;同时:指往日一同交游的友人;载酒船:载着酒具的游船,代指往昔同游欢聚的场景或友人所乘之船。句意:望穿秋水,盼望着当年一同载酒出游的归船。
现代译文
独自衔着残醉,昏昏如病卧榻,
急唤来三百青铜旧钱,换酒消愁。
绿杨荫里,冷雨萧萧,
我望断天际,只盼当年同游载酒的归船。
创作背景
王弼为明代前期诗人,字辅之,号南洲,江西临川人。“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,王袁州为当时任袁州知州的友人。学界主流观点认为,此诗应为诗人闲居独处或失意之时所作:诗人醉酒醒来后残醉未消,恰逢春雨打在绿杨影中,触景生情,想起往日与王袁州一同载酒游赏的欢乐时光,或是等候友人前来相聚,故而写下这首和诗,抒发怀人之思与孤寂怅惘之情。具体创作年份无明确史料记载。
艺术赏析
- 用典自然:第二句化用杜甫诗句,既点明“买酒”的行为,又以典故暗合唐代文人欢聚的雅事,自然贴切无堆砌感,暗含对往昔风雅游宴的追慕。
- 意象烘托:选取绿杨、冷雨、载酒船等古典诗词中经典的怀旧、送别意象,清冷春雨与浓绿杨影形成视觉对比,将抽象的思念具象化,烘托出孤寂怅惘的氛围。
- 情感递进:全诗以“醉眠”起笔,再以“买酒”纾解愁绪,继而以景衬情,最后以“望断归船”收束,从个人醉态到怀人思绪层层递进,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。
- 格律严谨:作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚统一(“眠、钱、船”同属平水韵下平一先部),平仄协调却不呆板,符合明代前期诗歌“重情轻格”却仍守格律的创作特点。
- 留白含蓄:末句并未明说所望之人是王袁州还是往昔同游之友,留有余韵,让读者自行体会诗人的怀人之思,言有尽而意无穷。
常见问题
《次韵王袁州》的作者和朝代是什么?
《次韵王袁州》的作者是王弼,页面按明作品展示。
《次韵王袁州》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人次韵酬答友人王袁州的作品,以醉后残眠、急换酒钱起笔,借绿杨冷雨之景,抒发对往昔与友人同游欢聚的怀念,以及怅然望归的孤寂情思。
《次韵王袁州》的创作背景是什么?
王弼为明代前期诗人,字辅之,号南洲,江西临川人。“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,王袁州为当时任袁州知州的友人。学界主流观点认为,此诗应为诗人闲居独处或失意之时所作:诗人醉酒醒来后残醉未消,恰逢春雨打在绿杨影中,触景生情,想起往日与王袁州一同载酒游赏的欢乐时光,或是等候友人前来相聚,故而写下这首和诗,抒发怀人之思与孤寂怅惘之情。具体创作年份无明确史料记载。
《次韵王袁州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :第二句化用杜甫诗句,既点明“买酒”的行为,又以典故暗合唐代文人欢聚的雅事,自然贴切无堆砌感,暗含对往昔风雅游宴的追慕。 2. 意象烘托 :选取 绿杨 、 冷雨 、 载酒船 等古典诗词中经典的怀旧、送别意象,清冷春雨与浓绿杨影形成视觉对比,将抽象的思念具象化,烘托出孤寂怅惘的氛围。 3. 情感递进 :全诗以“醉眠”起笔,再以“买酒”纾解愁绪,...