次韵范宁国戏答林宪长索酒

· 王弼

六年南海逐流萍,不见天边旧酒星。
闻道澄江皆鸭绿,敬亭那放谢公醒。

简要说明

这是一首戏答友人索酒的七言绝句,以次韵酬和的方式创作,既抒发了诗人辗转漂泊的羁旅之感,又借典故与诙谐笔调回应索酒之请,兼具文人雅趣与真挚情怀。

逐句注释

  1. 六年南海逐流萍:六年,指诗人在岭南地区漂泊游历的时长;南海泛指今广东一带;逐流萍以浮萍随水漂泊,比喻自己辗转无定的羁旅生涯。
  2. 不见天边旧酒星:酒星即酒旗星,古代天文星官名,主酒事,后世常以之代指酒或爱酒之士;此句意为离别南海后,再难寻昔日一同酣饮的旧友,或是再无当年共饮的雅兴。
  3. 闻道澄江皆鸭绿:澄江指清澈的江流;鸭绿化用温庭筠《春水曲》“鸭头春水浓如染”,形容江水碧绿如鸭头之青,此处代指春日澄江的胜景。
  4. 敬亭那放谢公醒:敬亭即敬亭山,今安徽宣城境内,为历代名士登临胜地;谢公此处指南朝诗人谢朓,其曾作《游敬亭山》诗,后世常以“谢公”代指才情高逸的雅士;“那放”即“怎忍让”,以反问戏谑口吻,暗含“当以酒助兴”之意,紧扣“戏答索酒”的主题。

现代译文

六载飘零,我在南海之滨辗转如流萍,再难见当年天际边共饮的旧酒星。
如今听闻澄江春水都染成鸭头新绿,敬亭山前,又怎忍让谢公这般名士独醒?

创作背景

王弼,字辅之,号南洲,明代江西临川诗人,诗词风格清隽雅丽。这首诗为次韵酬和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及字序作诗。据诗意推测,诗人曾在岭南旅居六年,后离开此地,羁旅漂泊之感颇深;友人范宁国作有原诗,林宪长向诗人索酒,诗人遂以这首戏答之诗回应,借典故抒羁怀,以诙谐笔调呼应索酒之请。

艺术赏析

  1. 用典精妙贴合:全诗三处用典皆紧扣主题。以“酒星”代指酒与旧友,暗含对昔日欢聚的怀念;以“鸭绿”化用温词意象,为春景增添灵动色彩;以“谢公醒”的反问,借谢朓登临敬亭山的典故,将“索酒”之意以雅趣口吻表达,不直接言酒而酒意自现。
  2. 情感转折自然:首句起笔写自身漂泊之状,次句承转抒发旧游之思,三四句宕开笔锋以佳景与反问收束,情感由沉郁的羁怀转为轻快的戏趣,转折流畅不着痕迹。
  3. 次韵合规严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,以“萍”“星”“醒”三字押韵(第三句“绿”为入声,符合近体诗第三句可不押平韵的规则),体现了明代文人酬唱的格律严谨性。
  4. 意境清隽悠远:以“流萍”“酒星”“鸭绿澄江”“敬亭谢公”等意象,将个人羁旅之愁与名士雅兴融为一体,既有写实的漂泊之感,又有写意的文人雅趣,整体意境清隽雅致。

常见问题

《次韵范宁国戏答林宪长索酒》的作者和朝代是什么?

《次韵范宁国戏答林宪长索酒》的作者是王弼,页面按明作品展示。

《次韵范宁国戏答林宪长索酒》主要写了什么?

这是一首戏答友人索酒的七言绝句,以次韵酬和的方式创作,既抒发了诗人辗转漂泊的羁旅之感,又借典故与诙谐笔调回应索酒之请,兼具文人雅趣与真挚情怀。

《次韵范宁国戏答林宪长索酒》的创作背景是什么?

王弼,字辅之,号南洲,明代江西临川诗人,诗词风格清隽雅丽。这首诗为次韵酬和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及字序作诗。据诗意推测,诗人曾在岭南旅居六年,后离开此地,羁旅漂泊之感颇深;友人范宁国作有原诗,林宪长向诗人索酒,诗人遂以这首戏答之诗回应,借典故抒羁怀,以诙谐笔调呼应索酒之请。

《次韵范宁国戏答林宪长索酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴合 :全诗三处用典皆紧扣主题。以“酒星”代指酒与旧友,暗含对昔日欢聚的怀念;以“鸭绿”化用温词意象,为春景增添灵动色彩;以“谢公醒”的反问,借谢朓登临敬亭山的典故,将“索酒”之意以雅趣口吻表达,不直接言酒而酒意自现。 2. 情感转折自然 :首句起笔写自身漂泊之状,次句承转抒发旧游之思,三四句宕开笔锋以佳景与反问收束,情感由沉郁的羁怀转为轻快的...